Téléchargez l'application
educalingo
acúleo

Signification de "acúleo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACÚLEO EN PORTUGAIS

a · cú · leo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACÚLEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acúleo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACÚLEO EN PORTUGAIS

Aculeus

Aculeus est un type de trichome commun sur la surface de la plante, surtout sur la tige, et apparaît comme une épine. L'aculeus est une structure pointue et rigide, sans lien avec le système vasculaire de la tige, et résulte donc d'une évagination épidermique, lorsqu'elle est détachée, permet la visualisation d'une «cicatrice». C'est une structure relativement commune parmi les plantes, en particulier dans Bombacaceae et Roses. Références ^ VIDAL, W. N .; VIDAL, M. R. R. Botany: Organographie. 4 ed.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACÚLEO

argenticerúleo · cerúleo · ecúleo · hercúleo · múleo · popúleo · ricinúleo · tremúleo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACÚLEO

acutipuruaçu · acutiranha · acutirrostro · acutiúsculo · acutizamento · acutizar · acutílobo · acutíssimo · acutorção · acutômetro · acuuba · acúbito · acúfeno · acúmen · acúmetro · acúmulo · acúsmata · acúsmato · acústica · acústico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACÚLEO

cóleo · dedáleo · eleoceróleo · eleóleo · enóleo · féleo · gasóleo · gliceróleo · linóleo · macronúcleo · micronúcleo · méleo · núcleo · océleo · petróleo · pronúcleo · páleo · píleo · íleo · óleo

Synonymes et antonymes de acúleo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACÚLEO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acúleo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACÚLEO»

acúleo · aguilhão · espinho · ferrão · ponta · acúleo · tipo · tricoma · comum · superfície · planta · sobretudo · caule · apresenta · semelhante · estrutura · pontuda · enrijecida · não · qualquer · conexão · sistema · vascular · sendo · portanto · resultado · evaginação · epidérmica · quando · destacado · dicionário · informal · nome · masculino · prolongamento · pontiagudo · rígido · desenvolve · casca · certas · como · espinhos · infoescola · forma · retira · maneira · mais · fácil · percebe · apenas · injúria · deixa · português · estímulo · acúleos · prestígio · desgosto · sofri · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · doissignificado · aulete · saliência · dura · aguda · nasce · epiderme · qual · facilmente · pode · separar · enquanto · provém · lenho · zool · porto · editora · acordo · ortográfico · definicao · aqui · você · encontra · significados · palavra · também · adicionar · mesmo · antônimo · antônimos · abatimento · prostração · desalento · desconforto · consternaã · feitiço · world · warcraft · wowhead · atira · contra · alvo · inimigo · causando · dano · inimigos · próximos · invasoras · portugal · contacte · formação · rígida · aguçada · destacar · novembro · glossário · palavras · muitas · vezes · gente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acúleo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACÚLEO

Découvrez la traduction de acúleo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acúleo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acúleo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aculeus
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acúleo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aculeus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aculeus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aculeus
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aculeus
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acúleo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aculeus
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aculeus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aculeus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aculeus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aculeus
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aculeus
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aculeus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aculeus
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aculeus
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Aculeus
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aculeo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aculeus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aculeus
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aculeus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aculeus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aculeus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aculeus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aculeus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acúleo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACÚLEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de acúleo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acúleo».

Exemples d'utilisation du mot acúleo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACÚLEO»

Découvrez l'usage de acúleo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acúleo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moscas-das-frutas de importância econômica no Brasil: ...
34(30') Célula bm escurecida; acúleo com ápice arredondado (Figura 1.51) A. fumipennis Lima 34' Célula bm hialina 35 35(34') Mediotergito e subescutelo sem faixas escuras laterais (Figura 1.10) 36 35' Mediotergito e/ou subescutelo ...
Aldo Malavasi, Roberto Antônio Zucchi, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acujar*, v. i. Ant. Preguntar com insistência. (De cujo) *Açulador*,m.O que açula. *Açulamento*, m. Acto de açular. *Açular*, v.t.Incitar (cães) a morder. Provocar. ( Do ár. çaula) *Aculear*, v. t. Armar de aguilhão. (De acúleo) *Aculeiforme*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Peixes Estuarinos e Costeiros
Duas nadadeiras dorsais, a primeira curta e com um longo acúleo serrilhado, seguido por 7 raios. Segunda nadadeira dorsal adiposa e arredondada. Nadadeiras peitorais com um longo acúleo serrilhado, seguido por 8-13 raios. Nadadeira ...
Luciano Gomes Fischer, Luiz Eduardo Dias Pereira e João Paes Vieira
4
Arquivos da Estação de Biologia Marinha da Universidade do Ceará
Parece-me, antes, um tipo de "Pescada", do género Plagioscion, sobretudo porque, na figura, observa-se uma tendencia para ressaltar a escamaçâo que existe ao longo da linha lateral; déle consta, também, um acúleo (em- bora um tanto ...
Universidade do Ceará. Estação de Biologia Marinha, 1964
5
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
Sed Vlyxes, postea- ijuam deformem puerum vidit, fugisse licitar in errores ; necatur autein □ el senectute, vel Telegoni til ii mana ; acúleo marina; bellua? extinctus. Dicitur enim cum continuo fugeret, a Minerva in eqnum mu talus. Sert.
Virgil, 1819
6
Revista marítima brasileira
HASTAPURA HASTAPURA (haste pontuda) HASTAPURA ACIATA XX EHRARDT (haste Ehrardt) etc. ACULEUS FRAGMENTADO PAL (acúleo de ponta de pedra lascada) ACULEUS QUARTZATO PAL (acúleo de ponta de quartzo lascada) ...
7
Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de ...
A Acúleo formação epidérmica, rígida, aguçada, fácil de destacar (fig. 1). fig. 1 Acuminado que termina em acúmen (ponta aguda e ligeiramente curva) (fig. 2). Acunheado em forma de cunha (triangular e com a parte mais estreita no ponto de ...
Elizabete Marchante, 2008
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACULEAR, v. t. — Acúleo + ar. Armar de aguilhão: espicaçar. ACULEIFORME, adj. — Acúleo + forme. Que tem aspecto ou forma de acúleo. ACÚLEO, s. m. — Lat. aculeus. Aguilhão, ferrão. / Bot. Espinho de certas plantas, como as silvas, ...
9
Dicionário de símbolos
Espinho — Acúleo; símbolo da fadiga, de obstáculos e de sofrimentos. O espinho do agave era um instrumento de mortificação para algumas tribos indígenas: os sacerdotes espetavam a própria pele para oferecer seu sangue aos deuses.
Herder Lexicon, 1998
10
Arquivos do Museu paranaense
A Série interna de dentes da maxila inferior mais desenvolvida: a O segundo acúleo anal curto, igual ao diâmetro ocular: squamosissimus b Segundo acúleo anal forte, adunco e quasi alcançando o 1.° raio em comprimento: surinamensis c ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACÚLEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acúleo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exposición de Barrachina en la torre del Preboste de San Vicente
Recientemente, Barrachina ha sido finalista en el IV Certamen de Pintura Laura Otero, con su obra 'Acúleo', en junio de 2013; así como en el Concurso de ... «El Diario Montanes, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acúleo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aculeo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR