Téléchargez l'application
educalingo
ponta

Signification de "ponta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PONTA EN PORTUGAIS

pon · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ponta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PONTA

afronta · bicho-de-conta · conta · desafronta · desponta · esponta · fronta · glamonta · gramonta · maconta · melolonta · monta · pau-de-conta · remonta · reponta · tonta · vergonta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PONTA

ponógeno · ponta-cabeça · ponta-direita · ponta-esquerda · ponta-seca · pontaço · pontada · pontado · pontal · pontalense · pontaletar · pontalete · pontalinense · pontapear · pontapé · pontar · pontareco · pontarelo · pontaria · pontas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PONTA

Atlanta · atalanta · cinta · junta · magenta · manta · menta · minta · noventa · pergunta · placenta · planta · pregunta · quanta · quarenta · quinta · santa · tinta · tormenta · venta

Synonymes et antonymes de ponta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PONTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ponta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PONTA»

ponta · bico · montada · firme · abunã · lagoa · meia · hotel · grossa · imoveis · consórcio · início · financiamento · principal · vantagem · consórcios · não · embutem · juros · custos · tendem · mais · baixos · prefeitura · municipal · atrás · iminência · decreto · greve · funcionários · concessionária · transporte · público · município · ponta · ganchos · exclusive · resort · santa · catarina · posição · previlegiada · exclusivos · resorts · praia · brasil · conheça · excelente · opção · para · lazer · negócios · reconhecidos · hotéis · luxo · fortaleza · localizado · avenida · beira · são · apartamentos · sendo · suíte · universidade · estadual · portal · uepg · informações · institucionais · instituição · piteira · envolvida · pela · ibiraquera · frente · está · hospedaria · boutique · nossas · suítes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ponta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PONTA

Découvrez la traduction de ponta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ponta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la mano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلومات سرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наконечник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ponta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডগা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pointe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Petua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spitze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

先端
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टीप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

punta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wskazówka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Підказка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sfat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tips
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ponta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ponta».

Exemples d'utilisation du mot ponta en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PONTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ponta.
1
Miguel Cervantes
A beleza na mulher honesta é como o fogo afastado ou a espada de ponta, que nem ele queima nem ela corta a quem deles se aproxima.
2
Plinio
Não há mal que não tenha uma ponta de bem.
3
Laurence Sterne
A modéstia toca apenas com a ponta dos dedos o que a liberalidade lhe apresenta com as mãos abertas.
4
Alain
A palavrinha «farei» tem perdido impérios. O futuro só tem sentido na ponta da ferramenta.
5
Lao Tsé
Quem fica na ponta dos pés, tem pouca firmeza.
6
William Shakespeare
É mais fácil obter o que se deseja com um sorriso do que com a ponta da espada.
7
Victor Hugo
O homem morre quando Deus faz uma dobra na ponta do livro. A morte é beijo da boca sepultura: procura proceder bem, corta um farrapo de uma boa acção durante a rugidora noite, e este será o teu sudário no seio da terra. A morte é a exaltação da verdade.
8
Camilo Castelo Branco
O homem é um verme. Deus não tem nada com este grão de areia, que lançou no oceano, a turbilhões, com a ponta de um pé.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PONTA»

Découvrez l'usage de ponta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ana Botafogo na ponta dos pés: a trajetória de uma estrela
Todos esses elementos estão presentes em 'Ana Botafogo - na ponta dos pés', baseado em entrevistas para a jornalista Leda Nagle e para a bailarina, coreógrafa e ex-diretora do Teatro Municipal do Rio de Janeiro, Dalal Achcar.
Ana Botafogo, Leda Nagle, Dalal Achcar, 2006
2
De ponta-cabeça: fim do milênio em 99 artigos de jornal
Os textos que compõem este livro são uma seleção de artigos que o autor publicou às quintas-feiras na página 2 da seção de Opinião da Folha de S.Paulo, entre junho de 1994 e dezembro de 1999.
Otavio Frias Filho, 1994
3
Com a cabeça na ponta da chuteira: ensaios sobre a ...
O técnico, o diretor do clube, o médico ortopedista? A presente obra visa apresentar esta área de atuação psicológica, introduzindo alguns dos principais temas relacionados com a teoria e prática da Psicologia do Esporte.
‎2003
4
Inglês na Ponta da Língua
Este livro pretende ser um guia prático para que o leitor, como estudante de língua inglesa, não se perca no meio de tantas coisas que são necessárias aprender para se comunicar bem, em especial, o vocabulário.
Lima,denilso
5
O Brasil na ponta da língua
Os autores convidam o leitor para uma viagem pela realidade brasileira e pela língua portuguesa.
Gilberto Dimenstein, Pasquale Cipro Neto, 2003
6
Ponta de lança
Um dos mais lúcidos e independentes intelectuais brasileiros, o filósofo Roberto Romano reúne em 'Ponta de lança' uma série de trabalhos polêmicos.
Roberto Romano, 2006
7
BRASIL DE PONTA A PONTA
Brasil. de. Ponta. a. Ponta... Te percorri, meu Brasil, em todos os cantos, E me surpreendi com o tom dos teus encantos, Com as tuas riquezas que são tantas. Te percorri, dos seringais aos pampas, Da caatinga à planície pantaneira, E nessa ...
AGENOR MARTINHO CORREA
8
Na ponta da língua
Nos volumes da obra 'Na Ponta da Língua', encontramos estudos e discussões sobre as questões mais atuais acerca da língua portuguesa, tais como a unificação ortográfica perseguida por Brasil e Portugal, a prática do ensino de ...
Sílvio Edmundo Elia, Evanildo Bechara, Instituto de Língua Portuguesa, 2001
9
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Foi este trabalho que conduziu à invenção do transístor de contato de ponta em 1948. Os díodos de contato de ponta na época da guerra consistiam de uma fatia de silício ou de germânio com um fio fino tocando a superfície. A retificação  ...
10
Ponta de lança
'Ponta de lança' é uma compilação que reúne os artigos publicados nos jornais Folha da Manhã, O Estado de S. Paulo e Diário de S. Paulo, além de conferências escritas por ele entre os anos de 1943 e 1944.
Oswald de Andrade, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Votação elege conselheiros tutelares para Ponta Grossa; veja …
Moradores de Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais do Paraná, elegem 15 conselheiros tutelares no domingo (4). A lista com os nomes, as fotos, ... «Globo.com, oct 15»
2
Temporal destrói mais de 200 casas em Ponta Grossa
Medo foi o principal sentimento enfrentado por muitas famílias moradoras de Ponta Grossa. O temporal registrado na noite de hoje, por volta das 19h30, ... «Wilson, sept 15»
3
Empresário é morto em Ponta Porã e esposa e filhos também são …
Um empresário de 40 anos foi morto a tiros de pistola 9 milímetros na noite desse sábado (19) em Ponta Porã, a 326 quilômetros de Campo Grande, ... «Globo.com, sept 15»
4
Dois homens são encontrados mortos com cadeado na boca em …
Dois homens ainda não identificados foram executados a tiros de pistola e deixados na margem de uma estrada vicinal no município de Ponta Porã, a 323 km ... «Campo Grande News, sept 15»
5
Ex-prefeito e ex-deputado por MS é assassinado a tiros em Ponta
"Ele foi deputado estadual, federal e prefeito de Ponta Porã e se preparava para disputar a prefeitura novamente. Ele tem uma história na política de Mato ... «Globo.com, sept 15»
6
Desfile de 192 anos de Ponta Grossa leva milhares para as ruas do …
Milhares de pessoas acompanharam e participaram do desfile em comemoração aos 192 anos de Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais do Paraná, ... «Globo.com, sept 15»
7
Confira o que abre e o que fecha no dia do aniversário de Ponta
Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais do Paraná, comemora seus 192 anos na terça-feira (15). Por causa do aniversário, o horário de funcionamento de ... «Globo.com, sept 15»
8
Programação da 38ª Efapi começa nesta quinta-feira em Ponta
As atividades da 38ª Exposição Feira Agropecuária, Industrial e Comercial de Ponta Grossa (Efapi), na região dos Campos Gerais do Paraná, começam nesta ... «Globo.com, sept 15»
9
Corpo de ex-vereador de Ponta Grossa é encontrado no Rio Tibagi
Equipes dos bombeiros encontram, neste sábado (29), o corpo do ex-vereador de Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais do Paraná, Albino Szesz Neto, ... «Globo.com, août 15»
10
Ventos de 92 KM/H deixam rastro de destruição em PG
Ventos de mais de 92 KM/H atingiram Ponta Grossa durante a madrugada de hoje (27). O temporal deixou um rastro de destruição na cidade e foi causado ... «A Rede, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ponta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR