Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acupunctura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACUPUNCTURA EN PORTUGAIS

a · cu · punc · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUPUNCTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acupunctura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACUPUNCTURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «acupunctura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acupunctura

Acupuncture

Acupuntura

L'acupuncture (de l'aiguille d'acupuncture latine et le placement par ponction) est une branche de la médecine traditionnelle chinoise et, selon la nouvelle terminologie de l'OMS - Organisation mondiale de la santé, une méthode de traitement complémentaire. Il a également été déclaré patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) le 19 novembre 2010. Le traitement d'acupuncture consiste en un diagnostic (également fondé sur les enseignements classiques de la médecine traditionnelle chinoise). des points définis du corps, appelés "points d'acupuncture" ou "points d'acupuncture" qui sont distribués principalement sur des lignes appelées "méridiens chinois" et "canaux", pour obtenir différents effets thérapeutiques selon le cas traité. D'autres techniques alternatives ou complémentaires sont également utilisées, les plus connues étant la moxibustion (application de chaleur sur les points d'acupuncture ou les méridiens), l'auriculothérapie et, plus récemment, l'électroacupuncture. A acupuntura (do latim acus - agulha e punctura - colocação ) é um ramo da medicina tradicional chinesa e, de acordo com a nova terminologia da OMS - Organização Mundial da Saúde, um método de tratamento complementar. Foi também declarado Patrimônio Cultural Intangível da Humanidade pela United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco) em 19 de novembro de 2010. O tratamento acupunterápico consiste no diagnóstico (igualmente baseado em ensinamentos clássicos da Medicina Tradicional Chinesa) e na aplicação de agulhas em pontos definidos do corpo, chamados de "Pontos de Acupuntura" ou "Acupontos" que se distribuem principalmente sobre linhas chamadas "meridianos chineses" e "canais", para obter diferentes efeitos terapêuticos conforme o caso tratado. Também são utilizadas outras técnicas alternativa ou complementarmente, sendo as mais conhecidas a moxabustão (aplicação de calor sobre os acupontos ou meridianos), a auriculoterapia e, mais recentemente, a eletroacupuntura.

Cliquez pour voir la définition originale de «acupunctura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACUPUNCTURA


anfractura
an·frac·tu·ra
caloripunctura
ca·lo·ri·punc·tu·ra
cardiopunctura
car·di·o·punc·tu·ra
conjectura
con·jec·tu·ra
contractura
contractura
efractura
e·frac·tu·ra
encefalopunctura
en·ce·fa·lo·punc·tu·ra
estrictura
es·tric·tu·ra
factura
fac·tu·ra
faradipunctura
fa·ra·di·punc·tu·ra
filipunctura
fi·li·punc·tu·ra
galvanopunctura
gal·va·no·punc·tu·ra
ignipunctura
ig·ni·punc·tu·ra
jactura
jac·tu·ra
manufactura
ma·nu·fac·tu·ra
piropunctura
pi·ro·punc·tu·ra
punctura
punc·tu·ra
renipunctura
re·ni·punc·tu·ra
sectura
sec·tu·ra
tactura
tac·tu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACUPUNCTURA

acuometria
acuométrico
acuômetro
acupalpo
acupléssico
acupremir
acupressão
acupressura
acupuncturação
acupuncturador
acupunctural
acupuncturar
acupuncturista
acupuntor
acupuntura
acupunturação
acupunturador
acupuntural
acupunturar
acupunturista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACUPUNCTURA

abertura
agricultura
altura
apertura
aventura
avicultura
captura
cobertura
cultura
fornitura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
natura
pintura
postura
temperatura
ventura

Synonymes et antonymes de acupunctura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACUPUNCTURA»

acupunctura acupuntura latim acus agulha punctura colocação ramo medicina tradicional chinesa acordo nova terminologia organização mundial saúde método tratamento complementar também declarado patrimônio cultural intangível humanidade pela united nations acupunctura quem somos clínicas pedro choy partes todo disciplinas mais importantes desta trata centro amadora clínica oferece serviço qualidade massagem tuina fitoterapia spma sociedade portuguesa médica finalmente confirmada aprovação normas boas práticas documento será publicado revista site ordem contemporanea contemporânea constitui abordagem qual princípios baseados exclusivamente apamtc inserção filiformes específicos reconhecidos como efectivos nossa empresa disponibiliza nuno lemos paralisia facial video combinação formulação protocolos parte funchal pós graduação universidade coimbra

Traducteur en ligne avec la traduction de acupunctura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACUPUNCTURA

Découvrez la traduction de acupunctura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acupunctura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acupunctura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

针刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acupuntura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acupuncture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक्यूपंक्चर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوخز بالإبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иглоукалывание
278 millions de locuteurs

portugais

acupunctura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিকিত্সা-পদ্ধতি বিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acupuncture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akupunktur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akupunktur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Acupuncture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoa châm cứu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தூசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अॅहक्यूपंक्चर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akupunktur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agopuntura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akupunktura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голковколювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acupunctura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελονισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akupunktuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akupunktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akupunktur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acupunctura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUPUNCTURA»

Le terme «acupunctura» est assez utilisé et occupe la place 27.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acupunctura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acupunctura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acupunctura».

Exemples d'utilisation du mot acupunctura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACUPUNCTURA»

Découvrez l'usage de acupunctura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acupunctura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acupunctura uma Avaliacao Cientifica
Acupuntura: Uma Avaliação Científica provê uma avaliação crítica dessa disciplina, definindo lacunas do conhecimento atual e resumindo as evidências da acupuntura de maneira imparcial.
Edzard Ernst, 2001
2
Onde Falham Os Medicos
Recordemos o estudo sobre acupunctura para o tratamento da enxaqueca, mencionado no capítulo anterior. A acupunctura reduziu a enxaqueca em 51 por cento dos pacientes, enquanto a acupunctura simulada (placebo) reduziu a ...
DAVID H NEWMAN
3
Atlas gráfico de acupunctura: um manual ilustrado dos pontos ...
O 'Atlas Gráfico de Acupuntura' ilustra todos os pontos de acupuntura e principais meridianos.
‎2005
4
You - Manual de Instruções
ACUPUNCTURA A medicina ocidental fez grandes progressos no modo como trata as doenças, alivia a dor e ajuda as pessoas a viver uma vida mais longa e mais ativa. Mas há quem prefira a medicina oriental. A acupunctura é um dos ...
MICHAEL F./OZ ROIZEN, 2011
5
YOU - Manual de Instruções
Isso porque a bromeleína revelou ser um potente anti-inflamatório. Se sentir as articulações um pouco rígidas, tome 100 mg de bromeleína por dia. > ACUPUNCTURA A medicina ocidental fez grandes progressos no modo como trata as ...
MEHMET C.; ROIZEN OZ, 2011
6
The North American Medical and Surgical Journal
In his epilogue (he has an epilogue and a corollary to the treatise de acupunctura ) he commends acupunctura Europaeis incognita to his medical brethren, nnd assures that it is of so much consequence to the Japanese, that it is become a ...
7
Pensar Perder o Peso que Pesa
ACUPUNCTURA Alguns estudos em que foi comparada a eficácia da acupunctura com medicamentos no tratamento para perda de peso demonstraram mais eficácia da acupunctura. Foi comparada à sibutramina, que já foi retirada, ...
ISABEL DO CARMO, 2013
8
A medicina chinesa: acupunctura, plantas medicinais, ...
A medicina chinesa, tanto no seu aspecto filosófico como na sua aplicação prática no tratamento de doenças, tem muito a oferecer ao Ocidente.
Tom Williams, Isabel Teresa Santos
9
A ACUPUNCTURA NA MEDICINA
Esta obra conduz o leitor através da história da acupunctura, da sua situação no mundo, das explicações científicas possíveis do seu funcionamento, das suas capacidades terapêuticas à luz dos critérios científicos, das suas ...
ANTONIO ALMEIDA FERREIRA
10
Thieme Almanac 2008: Acupuncture and Chinese Medicine
Capital Lisbon Population 10605 870 Practitioner Title Regulatory General Directorate of Health Authority Professional □ Associacao Profissional da Acupunctura e Organization Medicina Tradicional Chinesa (Professional Association of ...
Thieme, Thieme Almanac, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUPUNCTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acupunctura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Associação de acupunctores diz que a lei lhe dá direito a isenção …
"A saúde não paga IVA, logo, a Acupunctura não pode estar sujeita a IVA". A Associação Portuguesa dos Profissionais de Acupunctura (APPA) reagiu, desta ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
2
Método de tratamento Pedro Choy em duas dezenas de clínicas …
Pode dizer-se que Pedro Choy é hoje o rosto da Acupunctura e da Medicina ... (Associação Portuguesa dos Profissionais de Acupunctura) e presidente da ... «O Mirante, août 15»
3
Escola Superior de Saúde de Santarém aposta na formação em …
Ultrapassados os limites da enfermagem, a oferta formativa da ESSS poderá estender-se a áreas como a acupunctura, fitoterapia, naturopatia, osteopatia ou ... «O Mirante, juil 15»
4
Fresh Refresh. Acupunctura, tradiţie veche de 5000 de ani
Acupunctura a apărut acum 5000 de ani, iar de atunci s-au schimbat doar acele, pentru că, înainte, erau cioplite în piatră. Există 365 de puncte energetice pe ... «Realitatea, juin 15»
5
Regulamentados cursos de cinco terapêuticas não convencionais
Uma lei publicada em 2013, havia já regulamentado as condições de exercício profissional de sete terapêuticas não convencionais -- acupunctura, fitoterapia, ... «RTP, juin 15»
6
Espetar agulhas nas mães para virar os bebés
Foi ele quem lhe propôs, no final de mais uma sessão de acupunctura, que começou a fazer há cerca de um ano para aliviar as dores e a tensão nas costas, ... «Revista Sábado, mai 15»
7
REPORTAJ: Laser-acupunctura tratează fără medicaţie şi efecte …
Laser-acupunctura presupune aplicarea unei surse de lumină laser în punctele tradiţionale de acupunctură. Procedura este total nedureroasă, aseptică, ... «Mediafax, mai 15»
8
Carlos Alexandre teve de jurar em tribunal que não violou segredo …
Adepto da acupunctura desde que um conterrâneo seu de Mação se tornou discípulo do conhecido médico Pedro Choy, Carlos Alexandre concordou em ... «Público.pt, mars 15»
9
Excesso de medicação para o colesterol elevado e hipertensão …
A acupunctura tem uma acção rápida e eficaz no tratamento da hipertensão, ao equilibrar os valores da pressão arterial. Logo nas primeiras sessões, o doente ... «Diário Digital, sept 14»
10
O vizita la oftalmolog sau acupunctura, solutii recomandate de …
Printre sfaturile expertilor, pentru combaterea migrenelor, se numara si acupunctura. Metoda nu este un tratament cu efect instant, fiind nevoie de mai multe ... «stirileprotv.ro, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acupunctura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acupunctura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z