Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temperatura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMPERATURA EN PORTUGAIS

tem · pe · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPERATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Temperatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMPERATURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «temperatura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
temperatura

Température

Temperatura

La température est une grandeur physique qui mesure l'énergie cinétique moyenne de chaque degré de liberté de chacune des particules d'un système en équilibre thermique. Dans les systèmes constitués uniquement de particules identiques, cette définition est directement associée à la mesure de l'énergie cinétique moyenne par particule du système en équilibre thermique. La présente définition est analogue à l'affirmation que la température mesure l'énergie cinétique moyenne par degré de liberté de chaque particule du système une fois que toutes les particules d'un système en équilibre thermique sont considérées à un certain instant. défini uniquement pour les systèmes en équilibre thermique. Dans le formalisme de la thermodynamique, qui ne prend en compte que des grandeurs macroscopiquement mesurables, la température est, de manière équivalente, définie comme dérivée partielle de l'énergie interne U par rapport à l'entropie S pour un système en équilibre thermodynamique ... Temperatura é uma grandeza física que mensura a energia cinética média de cada grau de liberdade de cada uma das partículas de um sistema em equilíbrio térmico. Em sistemas constituídos apenas por partículas idênticas essa definição associa-se diretamente à medida da energia cinética média por partícula do sistema em equilíbrio térmico. A presente definição é análoga a afirmar-se que a temperatura mensura a energia cinética média por grau de liberdade de cada partícula do sistema uma vez consideradas todas as partículas de um sistema em equilíbrio térmico em um certo instante.. A rigor, a temperatura é definida apenas para sistemas em equilíbrio térmico. Dentro do formalismo da termodinâmica, que leva em conta apenas grandezas macroscopicamente mensuráveis, a temperatura é, de forma equivalente, definida como a derivada parcial da energia interna U em relação à entropia S para um sistema em equilíbrio termodinâmico...

Cliquez pour voir la définition originale de «temperatura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEMPERATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
quadratura
qua·dra·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEMPERATURA

tempera
temperabilidade
temperada
temperado
temperador
temperamental
temperamento
temperança
temperante
temperantismo
temperar
temperatural
temperaturalmente
temperável
tempereiro
temperilha
temperilho
tempero
tempestade
tempestear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEMPERATURA

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
nunciatura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

Synonymes et antonymes de temperatura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMPERATURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «temperatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de temperatura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPERATURA»

temperatura têmpera calor maxima corporal agora fisica amanha temperatura grandeza física mensura energia cinética média cada grau liberdade partículas sistema equilíbrio térmico sistemas constituídos apenas idênticas essa associa diretamente medida partícula conceito estatística nível agitação entre moléculas chamamos termologia parte estuda fenômenos relativos aquecimento resfriamento mudanças estado físico queda destaques climatempo estação automática inmet bagé grande registra graus cerca inferior converter convertworld fahrenheit escala proposta gabriel ponto fusão água calculadoras conversão unidades métricas calculadora imperiais incluindo celsius está associado mecânico muitas configurações possíveis wikcionário nota métrico internacional unidade kelvin zero absoluto corresponde menor medição precisas instrumentos testo quando trata confiável

Traducteur en ligne avec la traduction de temperatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPERATURA

Découvrez la traduction de temperatura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de temperatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temperatura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

温度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Temperatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temperature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तापमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درجة الحرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

температура
278 millions de locuteurs

portugais

temperatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপমাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

température
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suhu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Temperatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

温度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तापमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temperatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

temperatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

температура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temperatură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμοκρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temperatuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temperatur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temperaturen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temperatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPERATURA»

Le terme «temperatura» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temperatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de temperatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temperatura».

Exemples d'utilisation du mot temperatura en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TEMPERATURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot temperatura.
1
Agostinho Silva
Como vemos agonizar o capitalismo, veremos agonizar o socialismo ou o sistema que lhe suceda, afogado pela mediocridade: esta a luta real entre o herói, que sempre se arrisca a ser crucificado, e a maioria que tão facilmente se resigna à colmeia, com a sua comida assegurada, a sua temperatura constante, a sua perfeita disciplina, até com o sacrifício dos que fecundam no azul e morrem.
2
Marquês Maricá
A mudança rápida da temperatura do ar não é mais funesta à saúde individual do que a das opiniões políticas à tranquilidade das nações.
3
Arthur Schopenhauer
Toda a sociedade exige necessariamente uma acomodação mútua e uma temperatura; por conseguinte, quanto mais numerosa, tanto mais enfadonha será. Cada um só pode «ser ele mesmo», inteiramente, apenas pelo tempo em que estiver sozinho.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPERATURA»

Découvrez l'usage de temperatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temperatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
manual pratico do mecanio
Para temperaturas menores que 327°C, junta-se estanho ou antimônio, baixando-se assim a temperatura. Tabela 2.6 Cores do revenido do aço Amarelo palha Amarelo Amarelo pardo Amarelo marrom Marrom púrpura Vermelho púrpura ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
2
"Tempo negro, temperatura sufocante": estado e sociedade no ...
'Tempo negro, temperatura sufocante - Estado e sociedade no Brasil do AI-5' traz um texto que pretende ajudar na tarefa de refletir criticamente sobre um tempo de dor, asfixia e desesperança.
Oswaldo Munteal Filho, Adriano de Freixo, Jacqueline Ventapane, 2008
3
Reposta Das MacRoalgas Perante Variações de Temperatura E ...
Scientific Study from the year 2009 in the subject Biology - Botany, grade: -, Reitoria da Universidade de Cabo Verde (Universidade Federal de Santa Catarina), course: Bacharelato Biologia Marinha e Pescas, language: Portugues, abstract: ...
Helder Pires, 2011
4
Princípios de refrigeração
12-5, a potência requerida por um compressor R- 1 2 aumenta quando a temperatura de admissão aumenta acima de um certo ponto no qual a potência requerida pelo compressor atinge o máximo. Ao atingir este ponto, se a temperatura de ...
Roy J. Dossat, 2004
5
Conceptual Physics
Calor La energía que fluye de una sustancia de mayor temperatura a una de menor temperatura; se suele expresar en calorías o en joules. Capacidad calorífica específica La cantidad de calor necesaria, por unidad de masa, para elevar 1 ...
‎2002
6
Tudo Sobre a Criança
Capítulo XIII Febre e queda de temperatura Dr. JaYME MURAHOVSCHl Qual é a temperatura normal da criança? A temperatura normal da criança é a mesma do adulto, isto é, aproximadamente 36,6°C; entretanto, esta temperatura não é ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
7
Bioquímica: guia de aulas práticas
EXPERIMENTO: Determinação da temperatura ótima da invertase Reagentes: Suspensão de invertase a 0,1 g/dL Tampão ácido acético-acetato de sódio 0,05 M pH 4,7. Solução de sacarose 0,05 M em água destilada. Reativo do ácido 3 ...
José Oscar dos Reis Remião, Antônio João Sá de Siqueira, Ana Maria Ponzio de Azevedo, 2003
8
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
•Figura 14,63 Termómetro de contacto mente um aumento de temperatura causa um aumento das dimensões físicas. Os coeficientes de expansão de alguns materiais comumente usados são dados na Tabela 14. 4. Os exemplos mais ...
9
Tecnologia de alimentos
Quanto mais baixa for a temperatura, tanto mais reduzidas serão a ação química, a atividade enzimática e o crescimento microbiano. Uma temperatura suficientemente baixa inibirá o crescimento de todos os microrganismos. A velocidade ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
10
Cerveja!
No Brasil, a temperatura ideal para o consumo da cerveja é entre 0 e 1°C. No entanto, não aconselhamos que o consumidor deixe sua cerveja no freezer, pois como a temperatura média de um freezer é - 7°, a cerveja irá congelar a -1,5° C,  ...
Arno Müller, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPERATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temperatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temperatura no mundo deve aumentar 3°C até o fim do século …
Faltando exatamente um mês para o início da Conferência de Paris, a Convenção do Clima da ONU (UNFCCC) divulgou, na manhã desta sexta-feira, em ... «Zero Hora, oct 15»
2
BH tem novo recorde de temperatura em 105 anos com queda de …
Com termômetros na marca dos 37,7ºC, Belo Horizonte registrou, nesta quinta-feira (22), um novo recorde de temperatura em 105 anos, de acordo com o ... «Globo.com, oct 15»
3
Chuva forte atinge MS e temperatura chega a 41ºC na quarta-feira …
De acordo com o Inmet, nas regiões do Pantanal e norte-nordeste a temperatura pode chegar aos 42°C. A mínima prevista no estado é de 20°C e a máxima de ... «Globo.com, oct 15»
4
Rio bate recorde de temperatura com dia mais quente do ano
A capital fluminense bateu novo recorde de temperatura hoje (16), com a máxima chegando a 42,8 graus Celsius (°C) em Santa Cruz, zona oeste do Rio, ... «Terra Brasil, oct 15»
5
Temperatura no DF vai a 34,6ºC no dia seguinte ao mais quente da …
Um dia depois de igualar a maior temperatura da história, desde que começaram as medições, em 1961, os termômetros no Distrito Federal chegaram a 34,6ºC ... «Globo.com, sept 15»
6
Recorde de temperatura no inverno pode ser batido nos próximos …
Recorde de temperatura no inverno pode ser batido nos próximos três dias em BH. O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) prevê sol forte com poucas ... «Estado de Minas, sept 15»
7
Temperatura no Rio chega a 40 graus
Os moradores do Rio de Janeiro têm sofrido com altas temperaturas nos últimos dias. Depois de um final de semana em que o frio fez com que a máxima fosse ... «Último Segundo - iG, sept 15»
8
Cidade de SC registra -6,3ºC, temperatura mais baixa do ano
Este sábado (12) amanheceu gelado em diversas regiões de Santa Catarina. Cidades da Serra e Oeste registraram temperaturas negativas e geada. «Globo.com, sept 15»
9
Frente fria chega a SP e temperatura cai mais de 12ºC em 4 horas
Uma frente fria que veio da região Sul do Brasil chegou a São Paulo na tarde desta terça-feira (1º) e derrubou a temperatura em mais de 12ºC em cerca de ... «Globo.com, sept 15»
10
São Paulo registra temperatura mais baixa do ano com 10,6ºC, diz …
A cidade de São Paulo registrou a temperatura mais baixa do ano na madrugada deste sábado (27) segundo o Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia). «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temperatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/temperatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z