Téléchargez l'application
educalingo
acusador

Signification de "acusador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACUSADOR EN PORTUGAIS

a · cu · sa · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUSADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acusador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACUSADOR

abrasador · abusador · alisador · analisador · arrasador · asador · assador · avisador · catalisador · causador · compensador · condensador · conversador · dispensador · microprocessador · multiprocessador · passador · pensador · pesquisador · processador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACUSADOR

acurvilhado · acurvilhamento · acurvilhar · acusabilidade · acusação · acusado · acusamento · acusante · acusar · acusativo · acusatoriamente · acusatório · acusável · acuse · acusma · acusmatagnosia · acusmático · acuso · acusticamente · acusto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACUSADOR

amansador · amassador · arremessador · atrasador · atravessador · dispersador · fresador · frisador · glosador · hidrolisador · improvisador · malversador · pesador · pisador · prensador · prosador · recompensador · recusador · repassador · tosador

Synonymes et antonymes de acusador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACUSADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acusador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACUSADOR»

acusador · arguidor · censor · recriminador · acusador · resgate · letras · conheço · tuas · mentiras · esse · pobre · toda · falsidade · palavras · não · esconde · maldade · pensar · mente · wikcionário · todos · casos · demagogo · apontou · dedo · culpando · este · aquele · grupo · pelos · sofrimentos · massas · notícia · jornal · estado · são · mulher · deus · inimigo · porque · espírito · santo · acusa · ninguém · quando · comete · erro · avisa · antes · cometer · mais · depois · quem · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · dicionário · informal · português · consciência · divino · artigos · chamada · gostaria · definir · como · pois · fazemos · algo · errado · conforme · bíblia · diabo · nosso · alguém · imputa · culpa · crime · guardiões · galáxia · bonecos · retratam · ronan · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · ministrando · bençãos · calar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acusador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACUSADOR

Découvrez la traduction de acusador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acusador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acusador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

原告
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acusador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

accuser
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभियोक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обвинитель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acusador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফরিয়াদী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accusateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penuduh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ankläger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

原告
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고발인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggugat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tố cáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றம் சாட்டிய அந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिर्यादी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suçlayan kimse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accusatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oskarżyciel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обвинувач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acuzator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατήγορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanklaer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accuser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anklageren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acusador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUSADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de acusador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acusador».

Exemples d'utilisation du mot acusador en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ACUSADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot acusador.
1
Políbio
Não existe testemunha tão terrível, nem acusador tão implacável quanto a consciência que mora no coração de cada homem.
2
Sófocles
Não existe testemunha mais terrível - acusador mais poderoso - do que a consciência que habita em nós.
3
Textos Judaicos
A própria consciência é o mais feroz acusador do culpado.
4
Textos Judaicos
Quem pratica uma boa acção, conquista um defensor; quem comete uma má acção, arranja um acusador.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACUSADOR»

Découvrez l'usage de acusador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acusador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobreviva no ambiente de trabalho
Cuidado com ele! O acusador faz o papel de bom companheiro. É difícil perceber qual é sua verdadeira especialidade: a de destruir reputações alheias. Porque ele tem um método escuso: ele se passa por um defensor com boas intenções.
Max Gehringer
2
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Deve valer o primeiro, porque he um principio certo, que mais vai absolver mil culpados, do que condemnar um innocente. Diz-se que os partidos devem ser iguaes, tanto para um, como para outro; tanto para o acusador, como para o réo  ...
Portugal Cortes, 1822
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Deve valer o primeiro , porque he um principio certo, que mais vai absolver mil culpados, do que condemnar um innocente. Diz-se que os partidos devem ser iguaes, tanto para um, como para outro; tanto para o acusador, como para o reo;  ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Sonhos e psicodrama interno na análise psicodramática
Esse diálogo representa uma relação de mundo interno da dinâmica acusador/ acusado. O acusador aponta uma série de falhas e o acusado se defende. É uma relação comum, e pode ser encontrada em nível de mundo interno.
Victor R C S Dias, 1996
5
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos
Quando se afirma que o acusador deve dispor da ação penal, estamos fazendo referência à pretensão acusatória, que simplesmente pode ser exercida ou não. Como foi explicado, não se confunde com o poder de penar (do Estado-Juiz e ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
6
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
O acusado disse que, de fato, recebia visitas íntimas da irmã do acusador, mas que ela fazia isso por livre escolha. Eles namoravam. A prova disso eram as cartas que trazia nas mãos. Disse isso e passou-as ao funcionário. Quanto ao resto ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
7
PSICOPATOLOGIA E PSICODINAMICA NA ANALISE: PSICODRAMATICA
DIVISÃO INTERNA NA DINÂMICA SUICIDA Esta é uma divisão do tipo acusador versus acusado, mas que, em determinadas situações, se transforma numa divisão assassino versus vítima. Um dos motivos presentes nessa transformação é ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
8
Asas Da Liberdade
Andamos por tudo e não vimos nada. Aliás, a miséria é tão grande, que a família não tem o que comer - respondeu Rafiti. Olhei a um e a outro. O acusador, arrogante, mostrava fisionomia irritada e nervosa, por ver que as coisas não estavam ...
Célia Xavier de Camargo
9
Origens do republicanismo moderno
Crasso, ou Esquino acusador de Demóstenes, seja qualquer um togado sumamente, valente na cúria, nas assembléias do povo, nos tribunais; sejam, se quiseres, todos esses em conjunto: jamais conseguirão condenar alguém sem provas.
Newton Bignotto, 2001
10
Phoinix
Cícero. enfim. estava numa posição complicada. na qual seu desejo de ser o acusador não era baseado em nenhum agravo recebido. o que podia ser visto como uma situação viciosa. envolvendo-o num auto-elogio reprovável. O orador.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUSADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acusador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pressões levam acusador de líder político a fugir da Venezuela
Franklin Nieves, um dos promotores do Ministério Público que acusaram o líder político da oposição Leopoldo López, denunciou hoje (24), em um vídeo ... «EBC, oct 15»
2
Acusador de PSP preso com droga
Um homem de 25 anos, considerado pela Inspeção-Geral da Administração Interna (IGAI) como testemunha-chave no processo que levou à suspensão de 3 ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Banco de Portugal é "acusador e justiceiro"
Em resposta à acusação num processo de contraordenação do BdP sobre o Banco Espírito Santo Angola (BESA), em que são acusados vários ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Cunha rompe o silêncio sobre as contas e chama Janot de -#8216 …
Saímos de um passado de que se acusava um PGR de atuar como engavetador geral da República para um que se torna o acusador do governo geral da ... «CenárioMT, oct 15»
5
Médicos sem Fronteiras apontam dedo acusador aos EUA
Médicos sem Fronteiras apontam dedo acusador aos EUA. Ana Rita Freitas, Osvaldo Simões - RTP 07 Out, 2015, 20:45 | Mundo ... «RTP, oct 15»
6
Filme relembra trajetória de corajoso acusador de nazistas
Prêmio do Público em Locarno, "O Estado contra Fritz Bauer" enfoca um herói quase esquecido: um procurador-geral judeu e homossexual, que desafiou os ... «Deutsche Welle, oct 15»
7
Advogado acusador de Patrick Kane alega adulteração de provas
Nesta quarta-feira (24) ouve o julgamento para determinar se havia ou não provas suficientes para acusar Patrick Kane de abuso sexual. Após a apresentação ... «The Playoffs, sept 15»
8
Síria: O dedo acusador de al-Assad ao ocidente
A Turquia apoia a Al-Nusra e o autoproclamado Estado Islâmico, o ocidente está ao lado de terroristas, a Europa tem dois pesos e duas medidas, as palavras ... «euronews, sept 15»
9
Arnaldo Malheiros: Que imparcialidade pode ter o juiz que investiga?
Na Itália, a Promotoria e magistratura são a mesma carreira, por absurdo que isso seja, e todos usam o título de "juiz", ainda que seja acusador. Eles se dizem ... «Consultor Jurídico, mai 15»
10
O juiz acusador e a audiência de custódia
Isso não seria nada de extraordinário, nem tampouco necessário, se tal função não estivesse sendo cada vez mais sobrepujada pela figura do juiz acusador. «CartaCapital, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acusador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acusador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR