Téléchargez l'application
educalingo
recriminador

Signification de "recriminador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECRIMINADOR EN PORTUGAIS

re · cri · mi · na · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECRIMINADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recriminador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECRIMINADOR

acondicionador · afanador · afinador · alternador · colecionador · condicionador · coordenador · denominador · encanador · exterminador · governador · iluminador · ordenador · patinador · patrocinador · sancionador · selecionador · senador · sonador · treinador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECRIMINADOR

recrescido · recrescimento · recrestar · recréscimo · recria · recriação · recriado · recriador · recriar · recriminação · recriminar · recriminatório · recristalização · recru · recrudescente · recrudescer · recrudescência · recrudescimento · recruta · recrutador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECRIMINADOR

acionador · coleccionador · detonador · dominador · doutrinador · eliminador · enganador · espanador · examinador · impulsionador · laminador · originador · pinador · planador · refinador · relacionador · sanador · terminador · tornador · vice-governador

Synonymes et antonymes de recriminador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECRIMINADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recriminador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECRIMINADOR»

recriminador · acusador · arguidor · censor · recriminador · dicionário · português · quem · recrimina · palavras · recriminadoras · priberam · recriminadorrecriminador · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · copiar · imprimir · acusadorsm · aquele · recriminar · informal · inglês · wordreference · portuguese · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · reverso · consulte · também · recriminação · reclinado · reprimido · rimas · criativo · acusação · difamador · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · traduções · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · aquilo · spanish · pronunciation · find · translations · definitions · pronunciations · education ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recriminador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECRIMINADOR

Découvrez la traduction de recriminador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recriminador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recriminador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

非难的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Recriminador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Recriminating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तिरस्कार का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأنيبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

укоризненный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

recriminador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কলঙ্কর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réprobateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

comelan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorwurfsvoll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

差し迫った
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꾸짖는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reproachful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiển trách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाजिरवाणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sitemli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di rimprovero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pełen wyrzutu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

докірливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mustrător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτιμητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwytende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förebrående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bebreidende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recriminador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECRIMINADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de recriminador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recriminador».

Exemples d'utilisation du mot recriminador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECRIMINADOR»

Découvrez l'usage de recriminador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recriminador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vivendo a arte
Do mesmo modo, a acusação de que a arte popular atrai os talentos criativos, afastando-os da produção das artes maiores, deriva seu poder recriminador da premissa segundo a qual tais talentos são mal-aproveitados, visto que a arte ...
Shusterman, Richard, 1998
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
deus que prezidia í lavoira. Redargüida , p. p. de redargüir. Redarguidor , s. ra. o que re* dargue: recriminador. / Redargüir , т. a. (Lat ) refutar a quem argue , condemnar : recriminar : demandar cm juizo: vindicar : aecuzar. Reddito , i. m. ( Lat. ) ...
‎1819
3
Sartre
O ponto é que escolhi o modo pelo qual eu sofro a minha fadiga; nessa medida, meu companheiro recriminador está certo. Porém, é uma escolha apenas porque ela deve ser “explicada dentro da perspectiva de uma escolha mais ampla à ...
Katherine J. Morris, 2008
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (filme) remake. recriar vt (história) to re-create. recriminação frecrimination, reproach. recriminador,-ora adj reproachful. recriminar vt to reproach, reprove. recrudescênciafrecrudescence, becoming worse. recrudescer vi (sintomas, epidemia, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
O Ano Sabático
Bebeu cervejaotempo todo, peranteo olhar recriminador da mulher de Édouard. O plano, se é que o tivera, surtiu efeito: na segundafeira, o telemóvel tocou. Erao senhorio do seu prédio em Saint Henri, um judeu hassídico sem escrúpulos, ...
João Tordo, 2012
6
Zonas Íntimas
Desde que ficámos asaber isso, possosaltar logo para forada cama e pôrme afazer qualquer coisa sem queme sejalançado qualquer olhar recriminador. Jáele dorme profundamente, desligo os dois cobertores eléctricosparaelenão morrer ...
CHARLOTTE ROCHE, 2012
7
Do Nilo Ao Eufrates:
perguntou Benjamin sob o olhar recriminador de Henry. — Não... Por quê? — quis saber Krosner. — Benjamin — intercedeu Henry. — Cale a boca. — Não, Henry. Precisamos ser francos diante do que estamos Do Nilo ao Eufrates 202 - . ..
Daniel Davidsohn, 2009
8
A Toupeira
Este gracejarera o único instrumento decomunicação de Alleline; podia ser amistoso ou ou congratulatório, mas no final era hostil, recriminador como um martelar constante na mesma tecla. – Háumparde esquemas árabes que parecem ...
John Le Carré, 2012
9
O Escândalo da Mandioca
Na sala contígua, aproximei-me do réu de terno claro, ainda impecável, a contragosto do Juiz Petrúcio Ferreira, que fora contemporâneo de Ferreira no Seminário da Várzea, que me lançava um olhar recriminador. “Lembra-se de mim?
DALVA (1945-) ALMEIDA
10
Integraçoes: psicoterapia psicodramática individual e bipessoal
Detemo-nos na expressão de seu rosto, em seu olhar "recriminador e exigente", a partir da posição de vítima que se sente traída e decepcionada com sua filha. Sua postura corporal é altiva, ereta. Em seguida, escolhemos um objeto que ...
Teodoro Herranz Castillo, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECRIMINADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recriminador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Izquierda y derecha categorías que frenan entendimiento político
... por una obligación que tiene el padre hacia él, que este no cumple no dándole de comer y encima se enoja, haciendo público y recriminador su disgusto. «Momarandu.com, oct 15»
2
Este orgasmo es un cuadro
Aquellas que están libres de juicios recriminadores y a las que la sociedad mira con admiración y respeto. El placer es igual de válido y necesario que el ... «EL PAÍS, sept 15»
3
Lo no dicho (4) Mamá Helicóptero
... controladores, solucionadores, invasivos, postergados, culpables, recriminadores, manipuladores, víctimas, encubridores, permisivos, condescendientes, ... «180, août 15»
4
El lago de soda
Así que, amigos, cuando les surja el impulso del grito recriminador hacia el invitado que abre con impericia la botella de soda o la de gaseosa, y mancha el ... «ElLitoral.com, août 15»
5
11 momentos em que você nunca pareceu mais desesperado
Existem certos momentos na vida de todas as pessoas, normalmente quando estamos sozinhos e longe do olhar recriminador dos outros, em que nos ... «Brasil Post, août 15»
6
Ciencia y Religión. El ¿eterno? debate
Pero no se olvidó de su antiguo admirador Richard Dawkins, devenido en airado recriminador: “La mejor confirmación de este abismo radical es el cómico ... «La Gaceta, juin 15»
7
Quem passa protetor nas suas costas?
Além do pôr do sol, é possível olhar (discretamente) o corpo bonito das pessoas que passam – não haverá o olhar recriminador de uma parceira ciumenta, ... «Revista Época, juin 15»
8
“Están convirtiendo el debate político en un debate judicial …
Yo soy el que tengo que defenderme de ellos, de los recriminadores. Estoy hablando de política, simplemente ellos lo convierten en investigaciones penales, ... «El Pais - Cali Colombia, févr 15»
9
As crises que levaram Dilma voltar a procurar Lula em São Paulo a …
“O olhar de Lula, terno e, ao mesmo tempo, recriminador, parece o olhar de um pai para uma filha que está meio perdida na vida.” Um observador, ao ... «Jornal Opção, févr 15»
10
'El Presidente quiere incendiar el país'
Pero también al priísta de San Pedro de las Colonias, Coahuila, José Luis Flores Méndez, quien, recriminador, como si él fuera el dueño de la tribuna, ... «Periódico Zócalo, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recriminador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recriminador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR