Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adengar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADENGAR EN PORTUGAIS

a · den · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADENGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adengar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ADENGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adengo
tu adengas
ele adenga
nós adengamos
vós adengais
eles adengam
Pretérito imperfeito
eu adengava
tu adengavas
ele adengava
nós adengávamos
vós adengáveis
eles adengavam
Pretérito perfeito
eu adenguei
tu adengaste
ele adengou
nós adengamos
vós adengastes
eles adengaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adengara
tu adengaras
ele adengara
nós adengáramos
vós adengáreis
eles adengaram
Futuro do Presente
eu adengarei
tu adengarás
ele adengará
nós adengaremos
vós adengareis
eles adengarão
Futuro do Pretérito
eu adengaria
tu adengarias
ele adengaria
nós adengaríamos
vós adengaríeis
eles adengariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adengue
que tu adengues
que ele adengue
que nós adenguemos
que vós adengueis
que eles adenguem
Pretérito imperfeito
se eu adengasse
se tu adengasses
se ele adengasse
se nós adengássemos
se vós adengásseis
se eles adengassem
Futuro
quando eu adengar
quando tu adengares
quando ele adengar
quando nós adengarmos
quando vós adengardes
quando eles adengarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adenga tu
adengue ele
adenguemosnós
adengaivós
adenguemeles
Negativo
não adengues tu
não adengue ele
não adenguemos nós
não adengueis vós
não adenguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adengar eu
adengares tu
adengar ele
adengarmos nós
adengardes vós
adengarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adengar
Gerúndio
adengando
Particípio
adengado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADENGAR


aflamengar
a·fla·men·gar
ajudengar
a·ju·den·gar
amolengar
a·mo·len·gar
amulherengar
a·mu·lhe·ren·gar
arengar
a·ren·gar
bendelengar
ben·de·len·gar
capengar
ca·pen·gar
derrengar
der·ren·gar
engar
en·gar
escamurrengar
es·ca·mur·ren·gar
esmurrengar
es·mur·ren·gar
lengalengar
len·ga·len·gar
mengar
men·gar
molengar
mo·len·gar
mostrengar
mos·tren·gar
parlengar
par·len·gar
perlengar
per·len·gar
perrengar
per·ren·gar
resmelengar
res·me·len·gar
sengar
sen·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADENGAR

adenantero
adenanto
adenastenia
adenálgico
adenção
adenda
adendo
adenectomia
adenectopia
adenenfraxia
adenia
adeniforme
adenina
adenite
adenização
adenizar
adenoblasto
adenocalíceo
adenocancro
adenocarcinoma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADENGAR

alongar
bingar
bongar
cafangar
cangar
comungar
gingar
gongar
hangar
lingar
mangar
pingar
prolongar
rangar
resmungar
rezingar
tangar
vingar
xingar
zangar

Synonymes et antonymes de adengar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADENGAR»

adengar adengar dicionário português dengue fazer língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar transitivo conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional adengo adengas adengaadengar informal infinitivo pessoa singular subjuntivo adengarportuguese verb conjugated tenses verbix participio adengado gerundio adengando create word find puzzle simple present tense only this

Traducteur en ligne avec la traduction de adengar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADENGAR

Découvrez la traduction de adengar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adengar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adengar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

adengar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adjetivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To admonish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adengar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adengar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adengar
278 millions de locuteurs

portugais

adengar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adengar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adengar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adengar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adengar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adengar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adengar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adengar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adengar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adengar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adengar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adengar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adengar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adengar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adengar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adengar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adengar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adengar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adengar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adengar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adengar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADENGAR»

Le terme «adengar» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adengar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adengar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adengar».

Exemples d'utilisation du mot adengar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADENGAR»

Découvrez l'usage de adengar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adengar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ADEnGAR (7Уa: XV): Cr. 1344 "que se no adergou de armar" (ПI,241). ADESTRAR i 768b: XIV? ) : CSM 338 "a casa de seu amo adestrado o 1evaron" ( 26 ) ; Ga1.bstoria "o moço que o adestraua"( 20.13 ) . ADIANTAD0 (80a: sem doc .) ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acutilar adagiar adamar adamascar adaptar adargar adarvar adastrar adegar adejar adelgaçar adelgadar adelicadar adengar-se adensar adentar adentrar adequar adereçar aderençar adergar aderir adernar adestrar adeusar adiamantar ...
Bolognesi,joão
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adenalgia, í. j. adenálgico, adj. e s. m. adenandro, s. m. adenantero, s. m. adenanto, *. m. adenase, ». j. adençSo, s. j. adenda, s. J. adendo, s. m. adenectomia, t. /. - adenectopia, s. /. adenenf raxia (cs), t. j. adengar, v. adenia, s. j. adenina, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Informativo
"Q) Somente no dicionário de Caldas Aulete encontramos o verbo adengar, pronominal, com o sentido de "fazer-se dengues". O contista de certo modo ampliou o sentido, com a expressão "formas adengadas", o que poderia ser interpretado ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ADOCICAR-SE, o. p. Adengar-se; alambicar-se, afectar-se; imprimir doçura (à voz, aos gestos). ADOCTRINADO, adj. Ant. 0 mesmo que doutrinado. ♢ Usado no séc. XV na linguagem erudita. «A lobo é comparado o Doctor ou Pregador, por a  ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. adenalgia, s. f. adenálgico, adj. e s. m. adenandro, s. m. adenantero, s. m. adenanto, s. m. adenase, s. f. adençâo, s. f. adenda, s. f. adendo, s. m. adenectomia, s. f. adenectopia, s. f. adenenfraxia (es), s. f. adengar, v. adenia, 7 74.
Walmírio Macedo, 1964
7
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
... "flertar a olhos" (Garrett), "luzir o olho" (8.1), "fazer um olhão" (Eça), "fitar com olhões docinhos" (Mário de Andrade) ou adengar olhinhos fofos e em- brincados , em espécie de "revira-olho" (8.2) ou semos- tração de olhares que sururucam e  ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
8
Fernando Namora por entre os dedos da PIDE: a repressão e os ...
Se não estou em erro, faz agora dez anos que saíste de Coimbra, onde eu continuei até princípios de 1949, para depois adengar (?) meteoricamente no Porto, durante seis meses, tendo sido lá preso em 30 de Setembro do mesmo ano.
Paulo Marques da Silva, 2009
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. adenenfraxia (es), s. f. adengar, v. adenia, s. f. adenina, s. f. adenio, s. m. adenite, s. f. adenizacao, s. f. adenocancro, s. m. adenocarcinoma, s. m. adenocarpo, s. m. adenocaule, s. m. adenocele, s. f. adenocondroma, s. m. adenocrepida, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
A influência da mulher na poesia e nos poetas
E confio por isso em que sejam olhadas com benevolência certas cotas em que o glosador não pretendeu, para não cair no absurdo, remontar-sa ao estilo grandíloquo da epopeia, nem adengar-se no melódico lirismo sentimental, ...
Alfredo da Cunha, 1915

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adengar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adengar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z