Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aderecista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADERECISTA EN PORTUGAIS

a · de · re · cis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADERECISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aderecista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADERECISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aderecista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aderecista

Aderecista

Adeccist, qui construit les accessoires. Terme habituel dans le théâtre, se réfère à l'artisan qui effectue les objets nécessaires au jeu scénique, classés en trois secteurs: accessoires de paysage, ceux qui sont présents dans la scène pour aider à créer l'environnement dans lequel l'action dramatique se déroule, Props of scène, ceux qui sont sur la scène et que l'acteur est utilisé pour effectuer une action et "Pertences" ou Actor's Pride, les objets que l'acteur porte avec lui pour composer le personnage et / ou utiliser dans le contexte de l'intrigue. À la télévision, il désigne parfois le travailleur qui déplace et assemble les panneaux scéniques et acquiert sur le marché les objets à utiliser par les acteurs du studio.L'artisan, pour effectuer les accessoires, suit les dessins et les indications du scénographe, costumier et du directeur, accompagne des essais et utilise des matériaux très diversifiés pour cette exécution. Parfois, c'est le fabricant d'accessoires lui-même. Aderecista, que constrói adereços. Termo usual em Teatro, refere-se ao artesão que executa os objectos necessários ao jogo cénico, classificados em três sectores: Adereços de cenário, aqueles que estão presentes na cena para ajudar a criar a ambiência em que se desenrola a acção dramática, Adereços de cena, aqueles que estão em cena e de que o actor se serve para executar uma acção e "Pertences" ou Adereço de Actor, os objectos que o actor transporta consigo para compor a personagem e/ou usar no contexto da trama. Em televisão por vezes designa o trabalhador que move e monta na posição os paineis de cenário e adquire no mercado os objectos para uso dos actores em estúdio O artesão, para executar os adereços, segue os desenhos e indicações do Designer de Cena, do Figurinista e do Encenador, acompanha ensaios e usa materiais muito diversificados para essa execução. Por vezes é o próprio criador de adereços.

Cliquez pour voir la définition originale de «aderecista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADERECISTA


anglicista
an·gli·cis·ta
antifascista
an·ti·fas·cis·ta
belicista
be·li·cis·ta
cista
cis·ta
conferencista
con·fe·ren·cis·ta
economicista
e·co·no·mi·cis·ta
eletricista
e·le·tri·cis·ta
esteticista
es·te·ti·cis·ta
exorcista
e·xor·cis·ta
fascista
fas·cis·ta
financista
fi·nan·cis·ta
geneticista
ge·ne·ti·cis·ta
kardecista
kar·de·cis·ta
mecanicista
me·ca·ni·cis·ta
mosaicista
mo·sai·cis·ta
musicista
mu·si·cis·ta
publicista
pu·bli·cis·ta
racista
ra·cis·ta
romancista
ro·man·cis·ta
velocista
ve·lo·cis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADERECISTA

ader
aderar
aderece
adereçamento
adereçar
adereço
adereços
aderençar
aderenço
aderente
aderência
adergar
aderir
adermia
adermina
adermogênese
adermotrofia
adernado
adernal
adernamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADERECISTA

academicista
antibelicista
balancista
classicista
criticista
docista
feiticista
foneticista
galicista
grecista
metricista
negocista
neofascista
organicista
pracista
psicomotricista
rubricista
tecnicista
trocista
unicista

Synonymes et antonymes de aderecista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADERECISTA»

aderecista aderecista constrói adereços termo usual teatro refere artesão executa objectos necessários jogo cénico classificados três sectores cenário aqueles estão presentes cena para ajudar criar ambiência desenrola acção dramática actor serve dicionário português ista quem adereça pessoa encarregada aulete telv teat profissional confecciona projeta organiza implementa vagas indústria audiovisual tela brasileira transforma duplica utilizando técnicas artesanais objetos cinematográficos indumentária segundo orientação cenógrafo povo manhã dentro rotina barracão grêmio recreativo escola samba unidos acaracuzinho maracanaú priberam aderecistasadereçasteaderecesadereçaráadereçara adequáveladereçaradereceaderecistaadereçoaderençaraderência informal cargo pró reitoria gestão pessoas nível classificação denominação código requisito qualificação ingresso língua portuguesa porto editora acordo ortográfico emprego trovit procure trabalho forma simples gratuita pronatec seleciona professor curso não houve inscrições internas edital referente até chamada atenção pelo paulo barros divertido gláucia guerra também conheceu vizinha faladeira desde carnavalesco

Traducteur en ligne avec la traduction de aderecista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADERECISTA

Découvrez la traduction de aderecista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aderecista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aderecista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

财产主人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aderezado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Advisor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगमंच का सामान-संबंधी व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيد الملكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бутафор
278 millions de locuteurs

portugais

aderecista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পত্তি মাস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maître propriété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

master harta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Requisite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロパティマスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고문관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

master property
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổng tài sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொத்து மாஸ்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालमत्ता मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mülkiyet ustası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trovarobe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Doradca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бутафор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maestru de proprietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύμβουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiendom meester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egendom mästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eiendommen mester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aderecista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADERECISTA»

Le terme «aderecista» est communément utilisé et occupe la place 73.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aderecista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aderecista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aderecista».

Exemples d'utilisation du mot aderecista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADERECISTA»

Découvrez l'usage de aderecista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aderecista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vestindo os nus: o figurino em cena
Existe uma diferença muito grande entre o trabalho do figurinista e do aderecista ? Um faz parte do outro. 0 ideal é que o aderecista trabalhe casado com o cenógrafo e com o figurinista. Ele não pode ser um apêndice notável a mais em uma ...
Rosane Muniz, 2004
2
Os acontecimentos do theatro do Principe Real: Historia ...
DECIMA QUARTA TESTEMUNHA — JoaO Antonio, solteiro, de 43 annos de idade, aderecista do theatro Principe Real, morador no beco da lndia n.° 4, a.' andar; interrogado sobre o assumpto do presente auto, respondeu que estando no ...
João Radich, 1870
3
Do Vitascope Ao Imax
Aderecista. -. É o profissional que responde pela aquisição das roupas a serem utilizadas em uma produção cinematográfica. Também seleciona e organiza o material e adereços a serem 15.
George Batista Da Silva, 2012
4
Comprada - A Minha Vida Num Harém
A aderecista frisou a necessidade de fazer a cena numtakeporque não haveria maneira de me voltar a limpar. A cenadaluta foi lastimosa. AMariamaltinha forçanas mãos parameagarrar nos pulsos.Eu tenhoa forma deumaréplica viva das ...
JULLIAN LAUREN, 2012
5
Legislação e normas do ensino de 2o. grau
Aderecista — É quem seleciona ou confecciona todos os obje- tos de arte, móveis e adereços do espetáculo, ou entra em entendimentos com firmas comerciais que cedem esses petrechos, móveis etc. Prepara programação de trabalho ...
Brazil, 1979
6
Carteira do artista: apontamentos para a historia do theatro ...
Aderecista: J. Valdez. Cabelleireiro: Carlos Magalhães. THEATRO DA TRINDADE Empreza e direcçilo de Sousa Bastos Actrizes: Palmyra Bastos, Amelia Barros, Aurelia dos Santos, Rosa Paes, Maria Costa, Estephania Pinto, Julia de Castro, ...
Antonio Sousa Bastos, 1898
7
Punk marketing: junta-te à revolução
Nos últimos anos, o product placement nos filmes tornou-se muito sofisticado, e o papel do aderecista foi suplantado pelos grandes dos estúdios e pelas empresas de produção “coligadas” com os anunciantes, igualmente gigantescos , e os ...
Richard Laermer, Mark Simmons
8
Do ensino de 2o. grau: leis, pareceres
Aderecista — Ê quem seleciona ou confecciona todos os obje- tos de arte, móveis e adereços do espetáculo, ou entre em entendimentos com firmas comerciais que cedem esses petrechos, móveis etc. Prepara programação de trabalho ...
Brazil, 1976
9
Manual do direito do entretenimento: guia de produção cultural
Aderecista: monta, transforma ou duplica obje- tos cenográficos e de indumentária, seguindo a orientação do cenógrafo e/ou do figurinista, utilizando- se de técnicas artesanais. Diretor de produção: também chamado somente de produtor, ...
ANDREA FRANCEZ, JOSE CARLOS COSTA NETTO, 2009
10
Engenharia do Entretenimento: Meu vício, Minha virtude
A variedade de matérias e de soluções necessárias ao trabalho do aderecista faz com que esse setor seja considerado um dos grandes celeiros de carnavalescos para as escolas em ascenção. Na última década incorporou-se, oficialmente, ...
José Augusto Nogueira Kamel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADERECISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aderecista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30 animais que parecem desenhados no ar
Depois deu aulas, trabalhou no teatro (como técnico, aderecista e cenógrafo) e há três anos que vive apenas da sua arte. O sonho de uma vida para muitos, ... «Observador, oct 15»
2
Amorteamo - Confira ferramenta exclusiva com detalhes do figurino …
O figurino de Amorteamo encantou o público tanto quanto a mistura das histórias de amor e morte. Em conversa com o Gshow, a aderecista Graziela Targa ... «Globo.com, mai 15»
3
Centro Cultural oferece curso de teatro para crianças
Amélia Rocha é atriz profissional, aderecista, figurinista e professora. Iniciou sua carreira no teatro a partir do nascimento do Grupo Teatral Unicórnio em 1986 ... «Capital News, avril 15»
4
Inicio Notícias Com homenagem a Elza Soares, 11º Prêmio Plumas …
A Cidade do Samba vai sediar o maior desfile de talentos do Carnaval brasileiro. Aderecistas, artesãos, costureiras, carnavalescos, coreógrafos, iluminadores, ... «Sopa Cultural, avril 15»
5
Quase prontas para sair na avenida
A realidade de dona Mailde Rodrigues é comum a muitos integrantes de escolas de samba. Ela é aderecista e “faz tudo” da Malandros do Samba há 51 anos. «Tribuna do Norte - Natal, févr 15»
6
Escolas fazem maratona para deixar tudo pronto para desfile em …
Com o pessoal sem perder o tempo da batida. “Faltam só seis para finalizar. Composição de carro. Depois eu vou para festa”, conta o aderecista Rafael Lollo. «Globo.com, févr 15»
7
Aderecista Luiz Valasco mostra suas criações em exposição
Até podem ser usados, mas essa função é o que vem por último", define o aderecista. Ele próprio diz que não ousaria sair na rua com um deles. "Nem pensar! «A Tarde On Line, févr 15»
8
Carnavalesco com currículo extenso estreia no Grupo Especial do Rio
Desde aderecista, passando como auxiliar de nomes consagrados do mundo do samba, como o campeoníssimo Max Lopes. Foi por meio de seus traços, ... «Globo.com, janv 15»
9
Prefeitura de Natal abre inscrições para Rei Momo e Rainha do …
A Fundação Cultural Capitania das Artes (Funcarte) está com inscrições abertas para o Rei Momo, Rainha, Corneteiro e do Figurinista/Aderecista do ... «Globo.com, janv 15»
10
Rio de Janeiro oferece cursos gratuitos de audiovisual
No bairro Riachuelo, os cursos de costureiro, artesão de pintor em tecidos e aderecista serão ministrados em horário integral. Inscrições. As inscrições são ... «Portal Brasil, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aderecista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aderecista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z