Téléchargez l'application
educalingo
afolhar

Signification de "afolhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFOLHAR EN PORTUGAIS

a · fo · lhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFOLHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afolhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AFOLHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afolho
tu afolhas
ele afolha
nós afolhamos
vós afolhais
eles afolham
Pretérito imperfeito
eu afolhava
tu afolhavas
ele afolhava
nós afolhávamos
vós afolháveis
eles afolhavam
Pretérito perfeito
eu afolhei
tu afolhaste
ele afolhou
nós afolhamos
vós afolhastes
eles afolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu afolhara
tu afolharas
ele afolhara
nós afolháramos
vós afolháreis
eles afolharam
Futuro do Presente
eu afolharei
tu afolharás
ele afolhará
nós afolharemos
vós afolhareis
eles afolharão
Futuro do Pretérito
eu afolharia
tu afolharias
ele afolharia
nós afolharíamos
vós afolharíeis
eles afolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afolhe
que tu afolhes
que ele afolhe
que nós afolhemos
que vós afolheis
que eles afolhem
Pretérito imperfeito
se eu afolhasse
se tu afolhasses
se ele afolhasse
se nós afolhássemos
se vós afolhásseis
se eles afolhassem
Futuro
quando eu afolhar
quando tu afolhares
quando ele afolhar
quando nós afolharmos
quando vós afolhardes
quando eles afolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afolha tu
afolhe ele
afolhemosnós
afolhaivós
afolhemeles
Negativo
não afolhes tu
não afolhe ele
não afolhemos nós
não afolheis vós
não afolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afolhar eu
afolhares tu
afolhar ele
afolharmos nós
afolhardes vós
afolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afolhar
Gerúndio
afolhando
Particípio
afolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFOLHAR

abrolhar · aferrolhar · antolhar · arrolhar · bolhar · demolhar · desabrolhar · desaferrolhar · desarrolhar · desfolhar · despiolhar · empolhar · esfolhar · espiolhar · ferrolhar · folhar · molhar · olhar · refolhar · restolhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFOLHAR

afoiçar · afoitadamente · afoitamente · afoitamento · afoitar · afoiteza · afoito · afolar · afolhado · afolhamento · afolhear · afolozado · afolozar · afomear · afomentar · afonese · afonia · afonjá · afono · afonogelia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFOLHAR

arrepolhar · desenrolhar · desolhar · desrefolhar · desrolhar · dessolhar · enfolhar · enrolhar · entrefolhar · entressolhar · gorgolhar · passarinho a olhar · piolhar · remolhar · repolhar · ressolhar · rolhar · sobreolhar · solhar · trambolhar

Synonymes et antonymes de afolhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFOLHAR»

afolhar · afolhar · dicionário · informal · português · alternar · culturas · campo · conjugação · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · afolho · afolhas · afolhaconjugate · portuguese · conjugation · verb · conjugator · verbs · conjugated · tenses · with · conjuga · gerúndio · afolhando · particípio · passado · verbos · portugueses · você · nós · emos · vós · eles · elas · vocês · priberam · intr · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · lhar · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · infinitivo · aulete · dividir · folhas · porções · campos · preparando · para · alternação · ficar · cheio · planta · folhar · table · cactus · afolhara · afolháramo · íamos · afolháreis · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · conjugación · portugués · todos · tiempos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afolhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFOLHAR

Découvrez la traduction de afolhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de afolhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afolhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

afolhar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To peel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

afolhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afolhar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

afolhar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

afolhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

afolhar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

afolhar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

afolhar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

afolhar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

はがす
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

afolhar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

afolhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afolhar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

afolhar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

afolhar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

afolhar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

afolhar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

afolhar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afolhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afolhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afolhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afolhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afolhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afolhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFOLHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de afolhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afolhar».

Exemples d'utilisation du mot afolhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFOLHAR»

Découvrez l'usage de afolhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afolhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Coragem. Ousadia. *Afoito*, adj. Ousado. Corajoso. Audaz. * *Afolar*, m. Omesmo que folar. *Afolhamento*,m. Acto de afolhar. *Afolhar*, v.t.Dividir (o campo)em fôlhas ou porções, para lhes alternar acultura. * *Afomear*, v. t. Causar fome a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AFOLHAR , v. ar. Dividir 09 agros, ou terres Javradias a folhas , e ¡avrá Jas alternadamente , hora planra^do , hera aiqucivardo , e de.xando em pou 10 ; ulvez semtiando diverjas sementes em cada anno. " ajolhào as terras de tres em tres ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de afolhar. Dividido em folhas, numerado. / Agric. Diz- -se do campo dividido para culturas diversas. AFOLHAMENTO, s. m. — Afolhar + mento. Ato ou efeito de afolhar. / Agric. Sucessão racional de culturas, para se obter do solo a ...
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFOLHAR, v a. dividir agro* on terra» em foihas e lavral-as alternamente. *AFOM , s.m. trabalho. A FOMENTAR, V. Fomentar. AFOUGINHADO, Г. A/ou* nhado. AFONIA, s.f. miAgoa de eon. AFORA , pAr. adv. aleta , excepto ou exceptuando, ...
José da Fonseca, 1843
5
O Archivo rural
Os pés estão collocados a uma distancia de pouco mais de um metro num sentido, e no outro formam linhas distanciadas entre si perto de cinco metros. lí preferivel afolhar a amoreira-lou, assim como todas as amoreiras; não se apanha a ...
6
Diccionario geographico, historico, politico e litterario do ...
... de 3 em 3 annos, isto é, a que se semeou este anno não se torna a afolhar senão passados 3 annos , porque se ho Alemtejo se cultivassem annualmente todas as suas dilatadas campinas e charnecas, daria cereaes para toda a Europa.
Paulo Perestrello da Câmara, 1850
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... para bebê-la aquecida (AT). Afirir, v. tr. (l) Confirmar que é certo. (2) Não afiançar-se (VS). Afolhada, s. f. (1) Acto de tirar as folhas velhas (VS PA LO AT SAZ). (2) Entrecolha de nabos e ferranha (GO SAZ). (3) Desfolha (GI). Afolhar, v. tr. e r.
‎2000
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... t ASSODÊS , V . ASODÉS. Assogue, s. f. galeâo bcspanbol carregade de azougue (para a America) — azougue , mer curio. Assolement, s. m. agr. ( açplemân) afolha- mento. Assoler, v a. — lé. e, part. agr. (açput) afolhar. f * Assombrir, v. a. ...
José da Fonseca, 1859
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Comtudo será melhor afolhar com centeio no mesmo anno , porquanto depois desta colheita ainda é tempo da sementeira. Dá também com abundância (•) Veja-$e o rctwW e um» notiã» Uestc priutipe a pag, Sg nos terrenos que serviram a ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
10
A Epoca
Vejamos porém em que consiste o systema dos afolhamentos. äiöf Afolhar um terreno é submettel-o sem interrupção a uma serie ou rotação de culturas diversas. Eide Quando uma herdade, uma granja , ou um campo qualquer se divide em ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afolhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afolhar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR