Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agarração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGARRAÇÃO EN PORTUGAIS

a · gar · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGARRAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agarração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGARRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGARRAÇÃO

agarícia
agarnachar
agaroforese
agarolítico
agarotado
agarotar
agarra
agarradeira
agarradiço
agarradinho
agarrado
agarrador
agarramento
agarranado
agarrante
agarrar
agarrochar
agarrotar
agarruchar
agarrunchar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGARRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de agarração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGARRAÇÃO»

agarração agarração dicionário português agarrar ção efeito grande amizade agarramento priberam agarraçãoagarração derivação sing agarraragarrar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique tradução inglês porto editora desmaio record dani roderick protagonizaram lance viria decidir encontro ontem entre setúbal final apresentaram visões analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images reverso consulte também amarração agarrado agravação atarracado informal beijo estreitar misturo mesclo amarroto amarfanho amarfalho esmago piso achato acesse veja mais diego para franciele

Traducteur en ligne avec la traduction de agarração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGARRAÇÃO

Découvrez la traduction de agarração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agarração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agarração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

缩颈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agarre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grappling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गले मिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معانقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обнимание
278 millions de locuteurs

portugais

agarração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভগ্রীবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelotage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

necking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knutschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネッキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

necking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nốc rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

necking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

necking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarmaş dolaş olma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

necking
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewężenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обіймання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necking
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαιμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insnoering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insnörning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

necking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agarração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGARRAÇÃO»

Le terme «agarração» est communément utilisé et occupe la place 72.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agarração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agarração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agarração».

Exemples d'utilisation du mot agarração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGARRAÇÃO»

Découvrez l'usage de agarração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agarração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lua azul
Estou procurando algum tipo de furo de agulha ou marca de perfuração, algo que prove que o tubo foi adulterado, que aquilo não é o que parece. _ Hoje no almoço, quando vi que você e Damen estavam diminuindo aquela agarração toda, ...
Alyson Noël, 2011
2
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
Quem he a Se» nhora D. Presumida da Agarração? Pres. Sou eii , meu Senhor. Meir. Vm.c□í oiição lêr hum Mandado , produzido de hum Precatorio da Cida? de do Porro. Lêa, Senhor Escrivão. Est. Lè — Qoaeíquer Officiaes de Jus» tiça ...
Antonio J. de Carvalho, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. akharistos) * *Agarnachar*,v. t. Vestir de garnacha. *Agarotado*, adj. Semelhante agaroto; que tem modos de garoto. *Agarotar*, v.t.Tornargaroto, travesso. * *Agarração*, f.Acto de agarrar: «seria inverosímil agarração». Camillo ,Caveira ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A raiz de todo o mal:
—E, olhando para os dois casais, alertou: — Enão quero saberde agarração. Vocês estão em uma escola. Nãoéumabalada, nem asalada casadevocês. Se eu ficar sabendo que isso aconteceu de novo eu convoco ospais dosquatro eagente ...
Roberto Avila, 2014
5
Vida Para O Corpo, Uma
Saíamos para voltas pelo campo, parávamos o carro e começávamos com a " agarração". Visitei sua família de imigrantes tchecoslovacos, pobre como a minha. Emily não queria fazer sexo; pretendia oferecer sua virgindade ao futuro marido.
ALEXANDER LOWEN
6
Depois da praça
Muito beijo, agarração e arreto. Muito gostoso, mas não passou disso. Pois é... isso é um parênteses. Como estava te contando, nessa época eu não queria saber de namoro. Não gastava dinheiro com mulheres. Por volta de janeiro de 1974, ...
Castilho F. Schneider, 2004
7
A história de Dinha
Veja só que agarração! — É. É melhor até nem ver... Dinha e Osvaldo dançam e conversam aomesmo tempo,noespaço destinado aeles. Com ajunçãodos dois, formando quase que um único corpo, o ambiente geral da brincadeira melhorou,  ...
José Luiz Negreiros
8
Vida ociosa
... mansinha e hoje é essa agarração que o senhor vê. Não sai da cozinha e dorme na taipa do fogão. Anda atrás de mim, que parece um cachorrinho; a cada momento preciso enxotá-la. A lata cantou à saída do resto do grão atirado a esmo.
Godofredo Rangel, 2000
9
Indomada:
–Ele deve ser gostoso para Aphrodite ficar nessa agarração com ele. – É, ele comcerteza é gostoso. Enfim, Darius disse que ia nos acompanhar. EAphrodite, que iamantêlo ocupado para podermos conversar. – Deve estar sendo difícil ...
P C Cast, Kristin Cast
10
Sete minutos no paraíso: Uma amizade, uma proposta, uma noite...
Não haviamúsica nem qualquer outrosom anão sero silêncioda agarração e da nossa respiração. Aí, nós dois estávamos encaixados e éramos umsó. Enquanto eu segurava nos cabelos dele, senti um pouquinho dedor. Sóum pouquinho.
Rafaella Vieira, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGARRAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agarração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gabirobas e cagaiteiras
Era um tempo em que simplesmente pegar na mão da pessoa amada era uma glória, uma satisfação maior do que a “bolinação e agarração” de hoje. «Clic Folha, oct 15»
2
Luan Santana e Jade Magalhães voltam a namorar e fãs …
Os dois nem ligaram para os fotógrafos no local e continuaram com a agarração. A assessoria de imprensa de Luan se pronunciou sobre o assunto, ... «Purebreak Brasil, oct 15»
3
Cuiabá recebe evento de luta em setembro; ingressos vão de R$ 60 …
“Essa luta em pé não tem a parte de agarração e nem queda, é diferente do MMA (Mixed Martial Arts). Só vale o nocaute ou ganhar por pontos. Quem entra ... «Olhar Direto, juil 15»
4
Resumo da novela I Love Paraisópolis – Capítulo 16, quinta-feira …
Que agarração é essa na minha cozinha?”, questiona ela, num tom elevadíssimo. Será que a funcionária será mandada embora depois dessa? Vai ao ar, no ... «Guia Muriaé, mai 15»
5
Caio Castro e Maria Casadevall só de agarração no Festival …
Não foi só o Bruno De Luca quem andou e dando bem no festival Lollapalooza, Caio Castro também. Tá, mas esse aí não conta, já que levou a marmita de ... «Zero Hora, mars 15»
6
Ex "BBB15" Aline confessa no "Mais Você" que não aceita traição …
Depois de tanta agarração entre Fernando e Amanda, a pergunta que não quer calar é se o moreno está perdoado após a traição. Aline já apagou as fotos do ... «Purebreak Brasil, mars 15»
7
Sarafian vence Junior Alpha no UFC em Barueri
A luta levantou a arena e foi muito movimentada com ambos lutadores trocando golspes freneticamente, deixando de lado a parte de estudos e de agarração. «Estação Armênia, déc 14»
8
'Em Família': Laerte beija Luiza na frente de André
Luiza se afasta de Laerte. "Não acho certo a gente ficar nessa agarração aqui", explica. Mas o músico corta a explicação da amada e dá outro beijo nela. André ... «Terra Brasil, mai 14»
9
'Em Família': Laerte e Luiza se beijam na frente de André e ele fica …
Laerte diz não entender a reação da namorada e ela se justifica: "Não acho certo a gente ficar nessa agarração aqui". Mas ele não quer saber e aproveita a ... «Purepeople.com.br, mai 14»
10
Eduardo Costa faz selfie com Kamyla Simioni.
... que até deu entrevista dizendo que quer voltar a namorá-la. Os dois estavam na maior agarração nos bastidores do show. Fonte: Blog da Fabíola Reipert. «Momento Verdadeiro, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agarração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agarracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z