Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обіймання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБІЙМАННЯ EN UKRAINIEN

обіймання  [obiy̆mannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБІЙМАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «обіймання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обіймання dans le dictionnaire ukrainien

câlin, je, avec. Action pour le sens câlin Encore une fois, où les gens prendront, encore une fois la saisie de l'indifférent sera ... (L. Ukr., I, 1951, 464). обіймання, я, с. Дія за знач. обійма́ти. Знову де візьмуться люди, Знов обіймання нещиреє буде… (Л. Укр., І, 1951, 464).


Cliquez pour voir la définition originale de «обіймання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБІЙМАННЯ


виймання
vyy̆mannya
займання
zay̆mannya
здіймання
zdiy̆mannya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБІЙМАННЯ

обізнавати
обізнаватися
обізнаність
обізнаний
обізнати
обізрітися
обійдений
обіймати
обійматися
обійми
обіймити
обіймиця
обіймища
обіймище
обійняти
обійнятий
обійнятися
обійстя
обійти
обійтися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБІЙМАННЯ

знімання
кумання
кінознімання
ламання
лахмання
ломання
мікрокінознімання
навмання
надимання
наймання
обдимання
обжимання
обламання
обнімання
отамання
отримання
охмання
перезнімання
переймання
підіймання

Synonymes et antonymes de обіймання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБІЙМАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обіймання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБІЙМАННЯ

Découvrez la traduction de обіймання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de обіймання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обіймання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

职业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocupación de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

occupation of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के कब्जे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

занятия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocupação do
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occupation de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerjaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Besetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の職業
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pendhudhukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề nghiệp của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆக்கிரமிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवसाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işgal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occupazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okupacja
50 millions de locuteurs

ukrainien

обіймання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocupația de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besetting van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ockupationen av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okkupasjonen av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обіймання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБІЙМАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обіймання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обіймання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБІЙМАННЯ»

Découvrez l'usage de обіймання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обіймання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Обов'язки кримінальновиконавчої інспекції щодо виконання покарання у виді позбавлення права обіймати певні посади або займатися діяльністю. 1. Кримінально-виконавча інспекція веде облік засуджених до позбавлення права ...
Човган Вадим, 2014
2
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Повернення до цього світу сталося саме на стадії обіймання. Софія спаленіла. Що ж вона робить? Отак розпустити нерви! Хотіла забрати руки, а вони не забиралися. Їм було приємно гладити оксамитовогладеньку шкіру круглих, ...
Леся Романчук, 2015
3
Мандри Гуллівера
Ліліпути вважають,що якщо вжелюдству необхідні уряди, то всі люди, наділені розумом середнього рівня, здатні обіймати ту чи ту посаду, і що провидіння ніколинемало на метіперетворити управліннясуспільними справами ...
Джонатан Свіфт, 2015
4
Вогнепальні й ножові:
І ось малий стояв поміж них, обіймаючи кожного — демонів ізфаєрами, янголів із рваними крилами. Обіймав їхі розумів, чого їмусім цекоштує. Обіймав і обмивав своє довге волосся червоним кріпленим. Обіймав їх, звертаючись до ...
Сергій Жадан, 2014
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
заст. Дуже бідна, незаможна, неродовита людина. — Нас люди обсміють, назвуть нас харпаками, обідранцями. Під такі палати вона під'їхала б з діжками, рогачами.' (Н. -Лев.). ОБІЙМАТИ, аю, аєш, ОБІЙНЯТИ, обійму, обіймеш. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 22
1898 вийшов перший том його „Історії України-Руси" як перший том „Збірника історично-філософічної секції Наукового Товариства імени Шевченка"; сей перший том обіймав історію первопочинів українського народу до початку ХI ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 554
Від них, одначе, треба відчислити 1 192 посілостей, що обіймали більше як по 100 міоргів] (візьмім пересічно по 110 міоргів]), і 6008 посілостей у об'ємі по 50— 100 міоргів] (візьмім пересічно по 75 міоргів]), разом 7920 середніх ...
Ivan Franko, 1984
8
Найкраще в мені:
Коливони знов глянули одне на одного,слова пішли з неї назовні легко, мов дихання:—Я кохаю тебе, Довсоне Коул. — Знаю, — відповів він, ніжно обіймаючи її за талію. — Я теж кохаю тебе. *** Гроза вимила з повітря всю вологу, ...
Ніколас Спаркс, 2013
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Вперше у житті обіймав дівчину. Вчинив по-запорозьки, власне, оцей його рішенець і прийшов із розповідей козаків-джиґунів, а тепер парубок неначе скамэянів, не знав, Що сказати. Тим Часом Через річку гнав Човна з дівчатами ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Жак-фаталіст
мені щось смачненьке з того, що їй подавали, на відпочинку обіймала мене за стан, казала мені ніжні й ґречні слова. З усього, що було даровано їй, я мала свою частку _ із шоколаду, Цукру, кави, лікерів, тютюну, білизни, хусточок.
Дені Дідро, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБІЙМАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обіймання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Поліція спіймала чоловіка, що проникав у будинки і обіймав …
Вперше 29-річного Джуліо Антоніо Янеза заарештували за дві окремі спроби вчинити свої підступні обіймання. «Він проникав у незачинені будинки ... «ВолиньPost, sept 15»
2
Суддя має стати незалежним від будь-якого тиску
... з якого можна стати суддею, вимоги до стажу, визначається, що обіймання будь-яких посад суддями відбувається виключно на конкурсних засадах. «Голос України, sept 15»
3
ПІДСУМКИ ЛІТА: 10 НАЙПОМІТНІШИХ РЕФОРМ
... Мукачево, Луцька та Хмельницького. До речі, в останньому наразі найбільший конкурс на обіймання посади поліцейського – 26 осіб на місце. «Український кризовий медіа-центр, août 15»
4
Держприкордонслужба: Дані про перетинання особою …
... в тому числі обіймання посад, пов'язаних зі здійсненням функцій держави або органів місцевого самоврядування.Окремо повідомляємо, що відповідно ... «Урядовый портал, août 15»
5
Юрій ЛУЦЕНКО: «Стиснувши зуби, робимо те, що потрібно країні»
Я сподіваюся, що це виключно вплив місцевих виборів, який штовхає деяких народних депутатів до обіймання обов'язково окремої позиції. Не важливо ... «Голос України, juil 15»
6
Директор школи має стати окремою професією – заступник …
Її обіймання не має бути прерогативою виключно педагогів. Ця людина має розумітися на тому, як управляти школою не тільки з педагогічної точки зору, ... «Українська правда, juil 15»
7
Кому завадив молодіжний симфонічний оркестр?
... фото в Інтернеті… Зверталася увага на незаконне призначення 2013 р. Т.В. Куценка на посаду директора та обіймання ним другої посади диригента. «Права Людини в Україні, juin 15»
8
Аваков має піти у відставку, бо саботує вимоги Революції гідності …
За час обіймання посади міністра внутрішніх справ України Аваков не досягнув жодних результатів у розслідуванні злочинів проти учасників Революції ... «Вголос, juin 15»
9
Герої Крут – це перші українські «кіборги», – Андрій Когут
Але на державному рівні вони не мають обіймати ті чи інші посади. Це саме ... Тоді будуть підстави для усунення конкретних людей від обіймання посад. «Гал-Info, mars 15»
10
Люстрація, що не відбулася, або Як провели рік депутати, що …
... яка мала б інформаційний характер та не передбачала би настання відповідальності у вигляді звільнення чи заборони на обіймання посади. «Гал-Info, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обіймання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obiymannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur