Téléchargez l'application
educalingo
agarradiço

Signification de "agarradiço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGARRADIÇO EN PORTUGAIS

a · gar · ra · di · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGARRADIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agarradiço est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGARRADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGARRADIÇO

agarícia · agarnachar · agaroforese · agarolítico · agarotado · agarotar · agarra · agarração · agarradeira · agarradinho · agarrado · agarrador · agarramento · agarranado · agarrante · agarrar · agarrochar · agarrotar · agarruchar · agarrunchar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGARRADIÇO

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

Synonymes et antonymes de agarradiço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGARRADIÇO»

agarradiço · agarradiço · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · agarradiçoagarradiço · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · agarra · pegadiço · pegajoso · citações · criativo · detalhes · este · grande · contém · mais · máximas · frases · famosas · quase · autores · aulete · copiar · imprimir · atenção · esqueça ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agarradiço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGARRADIÇO

Découvrez la traduction de agarradiço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de agarradiço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agarradiço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

agarradiço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Agarradiço
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Grabbing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

agarradiço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agarradiço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

agarradiço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

agarradiço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

agarradiço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agarradiço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

agarradiço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

agarradiço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

agarradiço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

agarradiço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agarradiço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agarradiço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

agarradiço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

agarradiço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

agarradiço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agarradiço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

agarradiço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

agarradiço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agarradiço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agarradiço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agarradiço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agarradiço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agarradiço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agarradiço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGARRADIÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de agarradiço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agarradiço».

Exemples d'utilisation du mot agarradiço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGARRADIÇO»

Découvrez l'usage de agarradiço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agarradiço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novissimos ou Ultimos fins do homem
... incendio até se consumir toda a materia de deshonestidade. — O demonio gosta muito do peccado da luxuria, refere S. Thomaz, porque é vicio tão agarradiço que d'elle senão pôde livrar o homem, mesmo por ser insaciavel deleitação.
Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1866
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de agarrar: «seria inverosímil agarração». Camillo,Caveira, 64. Cf. Filinto, I. 94. * *Agarradiço*, adj. Costumado a agarrarse. * *Agarrado*,adj. Fam. Muito económico. Sovina, avarento. (Deagarrar) *Agarrador*,m.Oque agarra. *m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario komkan̥î-portuguez philologico-etymologico ...
Viscoso, pegajoso, apegadiço, agarradiço ; {/ig.) sovina, somilego. — Lté 4f^î- ят ^^г pâmkumka, v. i. Tor- nar-se glutinoso; collar, apegar-se ao visco; {Jig.) finear- se. — De ypç. ЧШЙ pàkOiî, ». /. Audoriuha. —M. ЩЩ pâkha, ». n. Penna, pluma.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1893
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGARRADIÇO, adj. — Agarrar + digo. Que tem costume ou facilidade de agarrar; importuno, maçador. AGARRADO, adj. — Part. pass. de agarrar. Preso, aferrado, empolgado; seguro; avarento; teimoso; que manifesta apego a alguém ou a ...
5
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Agarradiço, adj.. uyakupáta pata, 1 ; uya- kupátira, 1. Agarrádo, adj., uakupálidua , 1 : uaku- nyata, 1. Agarradôr, s. m., nzakupáta, i Agarrar, v. a, kupáta; kurokota; ku- nyata; — se, v.r., kudimhirira ; kupa- taniza : Agarrochar, v. a., kurasa na dtpa  ...
Victor Joseph Courtois, 1899
6
Sonho desfeito: romance, costumes provincianos, costumes ...
... dela andava, com sua complacência, senão com seu agrado, o famoso Daniel de Sá, cada vez mais agarradiço às raparigas bonitas. E, no íntimo da sua alma, Jorge sentia intensa dor e também o agitava a mais viva compaixão pelo pobre ...
António Cabral, 1937
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AGARRADIÇO, adj. Que se agarra facilmente; ape- gadiço. ♢ Importuno: é mesmo agarradiço. AGARRADO, adj. Preso com garra ou mão, seguro com força : «E logo largando as rédeas da mão, e os pés dos estribos, foi o cavalo pelos ares...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Agar,/, agárdia, f. agareno (ej т. agargonjado, adj. agaricácea, f. agan'ceo, adj. agaricia, f. agaricícola, 2 gén. agarieina, f. agárico, m. agarimar, с. agarismo, m. agarnachar, p. ágaro, m. agarotar, p. agarraçâo, /. agarradiço, adj. agarrador (ó) m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Há 83 años em Veneza
Um peixinho daqueles tão liso tão agarradiço, de tão estranha forma, entre o besugo e o linguado, nunca fora visto em Veneza — e não constava que se pescasse no Mediterrâneo ou no Atlântico. Lino pôs os óculos, tocou-lhe com o garfo, ...
Augusto de Castro
10
Linha do parque: romance
Mas era um pouco distante e tarde — e o arcial naquele regresso, parecia mais agarradiço e fundo. Quando chegaram ao centro da cidade nem o cabo telegráfico nem a estação telefônica funcionavam. Dirigiu-se para a séde que estava ...
Dalcídio Jurandir, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agarradiço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agarradico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR