Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agasalhados" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGASALHADOS EN PORTUGAIS

a · ga · sa · lha · dos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGASALHADOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agasalhados est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGASALHADOS


agachados
a·ga·cha·dos
agrados
a·gra·dos
barbados
bar·ba·dos
calvados
cal·va·dos
casados
casados
cordados
cordados
coroados
co·ro·a·dos
dados
dados
dinheiros-molhados
di·nhei·ros·mo·lha·dos
estados
Es·ta·dos
finados
fi·na·dos
hemoderivados
he·mo·de·ri·va·dos
platinados
platinados
recados
re·ca·dos
salgados
salgados
salvados
sal·va·dos
sonegados
sonegados
tomados
to·ma·dos
trocados
trocados
vertebrados
vertebrados

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGASALHADOS

agasalhadamente
agasalhadeiro
agasalhado
agasalhador
agasalhante
agasalhar
agasalheiro
agasalho
agastadamente
agastadiço
agastado
agastadura
agastamento
agastar
agasto
agastrário
agastria
agastronervia
agastroneuria
agastronérvico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGASALHADOS

abaixados
afumados
anelados
bradados
celenterados
coanoflagelados
dinoflagelados
esmiuçados
esverdados
extremados
labiados
melga-dos-prados
paus-mandados
pulmonados
radiados
rua-dos-salgados
subungulados
tentaculados
traqueados
tunicados

Synonymes et antonymes de agasalhados dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGASALHADOS»

agasalhados agasalhados dicionário português part agasalhar quantidade mercadorias informal flexão agasalho roupa quente wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões aulete smpl merc certa permitida oficiais marinheiros membros equipagem embarcar forma passiva conjugação verbos dois estão enfrentar frio nova york notícia publicada segunda feira dezembro priberam língua portuguesa criativo logo lexikon exibindo

Traducteur en ligne avec la traduction de agasalhados à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGASALHADOS

Découvrez la traduction de agasalhados dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agasalhados dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agasalhados» en portugais.

Traducteur Français - chinois

捆绑起来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wrapped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को बंडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجمعة تصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укутаны
278 millions de locuteurs

portugais

agasalhados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একত্রিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emmitouflés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digabungkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebündelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップ同梱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bundled munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gói lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுத்துள்ளோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्रित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bohçalanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infagottato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opatulony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закутаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grupat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομαδοποιούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bundel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paketerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakket opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agasalhados

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGASALHADOS»

Le terme «agasalhados» est communément utilisé et occupe la place 65.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agasalhados» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agasalhados
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agasalhados».

Exemples d'utilisation du mot agasalhados en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGASALHADOS»

Découvrez l'usage de agasalhados dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agasalhados et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar
1616 Março 5-Alv. facultando ao Vice-Rei dos Estados da India prover os agasalhados das naus de torna-viagem, sem n'isso intervir o Vetlor da Fazenda-( R. Arch., Liv. 5.° de Leis, pag. 48.) 1618 Jan. 27-Alv. ordenando ao Vice-Rei dos  ...
Portugal, Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1856
2
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar ...
V1616 Março 5-Alv. facultando ao Vice-Rei dos Estados da India prover os agasalhados das naus de torna-viagem, sem n'isso intervir o Vedor da Fazenda- (R. Arch., Lie. 5.° de Lois, pag. 48.) 1618 Jan. ¶7-Alv. ordenando ao Vice-Rei dos  ...
Antonio LOPES DA COSTA ALMEIDA (Baron de Reboredo.), 1856
3
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
-lllm. e Exm. Sr.-Beclaro a V. Ex. que oAviso de 24 de _Outubro de l857, prescrevendo os generos, gua, a titulo .de agasalhados, odiao os comman~ antes e ofilciaes dos navios e guerra. ou transportes, de conformidade com a portaria da ...
Brazil, 1868
4
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
Declara os generos que os Commandantes e Officiaes dos Navios k transporte podem nelles carregar a titulo de «agasalhados ». Bernardo de Souza Franco , Presidente do Tribunal do Thesouro Nacional , transmitte aos Srs. Inspectores ...
Brazil, 1857
5
Livro unico da parte segunda, tít. I-XII (245 p.)
É prohibido ao sobrecarga fazer negocio algum por conta propria alem dos agasalhados, que por pacto expresso lhe forem concedidos, de ida e retorno. Art . 1404. No caso de contravenção aos dois precedentes artigos, as fazendas ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
6
Diccionario de Marinha, etc
'L ' moh ArnETAn. ajustar por determinada quantia o serviço de um navio, ou de qualquer dos seus agasalhados por tempo oonvencionado. AFoGAu, cobrir d' agua , ou metter n'ella de sorte, que fique sntfocado. .uz - l . f AFRIcA , uma das ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
7
Direito Militar
Tentou-se suplantar uma Constituição considerada como semântica, no sentido praticado por Loewenstein,24 para uma Constituição dotada de força normativa, no sentido empregado por Konrad Hesse.25 Para isso, foram agasalhados ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
8
O Diário De Sofia
Veja, seus pés estão descobertos e eu sempre os mantenho agasalhados. Ah, menina, você ainda está por aqui. Graças a Deus! Nair tinha razão: meus pés estavam descobertos, quando eram sempre mantidos agasalhados por ela. Isso era ...
ALCEU COSTA FILHO
9
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
O chão que fica entre nós e os moços não hé bastante pera que repartindo-sse eles e nós fiquemos agasalhados, 75 mayormente se nele lhes ouvesem de fazer refitorio, despensa e cozinha como será necessario. Todas as mais casas ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
10
Cronica de Palmeirim de Inglaterra 1. e 2. Parte ... a que ...
Lago. estauaxja ;prouido 'o'axpousentamento pera muitos, foram agasalhados desta -maneiràzPrimá'liá ,'VeI'n'ao ',- Belcar *sobre Ï-ï el rey Arnedos de França , Recindos rey de Es~ panha , Polendos de Tesalia em outra parte." O caualleiro ...
Luis Hurtado, Francisco de Moraes, Palmerin de Inglaterra, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGASALHADOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agasalhados est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeito entrega reforma e climatização da escola Celso Monteiro …
E o engraçado é que num calor desse eles agora estão vindo agasalhados”, agradeceu a diretora Josiane Dóia de Araújo Pimentel. Para festejar a entrega a ... «João Pessoa Governo Municipal, oct 15»
2
João Perry: "Trabalhar com bons atores é fantástico, é um jogo de …
Recebe-nos de calções e camisola grossa, preocupado por estarmos pouco agasalhados. É o verão da Ericeira, manhã cinzenta à espera de "abrir". O teatro ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
3
Dia amanhece frio e chuvoso em Campina Grande
Por conta do frio, muitos campinenses saíram para trabalhar nesta sexta-feira (17), agasalhados. Além de Campina Grande, os meteorologistas tem registrados ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
4
Como saber se o bebê está sentindo frio ou calor?
Mundo - Sabe aquela história de que os bebês sentem muito frio, e por isso sempre têm que estar agasalhados? Com certeza você ouviu da sua avó, suas tias, ... «Regiao Noroeste, juil 15»
5
Fiorella Mattheis e Rômulo Neto prestigiam torneio de polo
Agasalhados por causa do frio no Sudeste do país, Fiorella e Rômulo circularam pelo belo campo onde acontece a competição e trocaram figurinhas sobre o ... «Ofuxico, juin 15»
6
Ronaldo Fenômeno enfrenta o frio para pedalar com a namorada
Devidamente agasalhados por conta do frio que se instalou na Cidade Maravilhosa, o casal aproveitou o passeio para fazer um pouquinho de exercício e ver a ... «Ofuxico, mai 15»
7
Sophia Abrahão e Sergio Malheiros passeiam de mãos dadas em …
Muito bem agasalhados, eles apostaram em looks mais escuros para o passeio ao ar livre durante a tarde. A capital teve temperaturas médias de 19ºC, muito ... «Ofuxico, mai 15»
8
Em 24 horas, temperatura cai 3,5º C em São Paulo
A temperatura na cidade de São Paulo teve queda de 11,7ºC em 16 horas, fazendo com que paulistanos saíssem mais agasalhados na manhã desta ... «Globo.com, janv 15»
9
Vento sul e frio
No começo desta manhã, todos bem agasalhados. Vento sul e frio em Florianópolis. (Guto Kuerten/ Agência RBS). Vento sul e frio em Florianópolis. «Zero Hora, août 14»
10
Bem agasalhados, Zezé di Camargo e Luciano embarcam para …
Preocupados com o frio, os irmãos viajaram bem agasalhados. “Dois Bad Boys a caminho de Porto Alegre”, brincou Zezé. O comentário faz alusão às toucas e ... «Ofuxico, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agasalhados [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agasalhados>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z