Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esmiuçados" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESMIUÇADOS EN PORTUGAIS

esmiuçados play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESMIUÇADOS


agachados
a·ga·cha·dos
agrados
a·gra·dos
barbados
bar·ba·dos
calvados
cal·va·dos
casados
casados
cordados
cordados
coroados
co·ro·a·dos
dados
dados
dinoflagelados
di·no·fla·ge·la·dos
estados
Es·ta·dos
finados
fi·na·dos
hemoderivados
he·mo·de·ri·va·dos
platinados
platinados
recados
re·ca·dos
salgados
salgados
salvados
sal·va·dos
sonegados
sonegados
tomados
to·ma·dos
trocados
trocados
vertebrados
vertebrados

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESMIUÇADOS

esmiuçada
esmiuçadamente
esmiuçadas
esmiuçado
esmiuçador
esmiuçai
esmiuçais
esmiuçamento
esmiuçamos
esmiuçando
esmiuçar
esmiuçara
esmiuçaram
esmiuçaras
esmiuça
esmiuçarás
esmiuçarão
esmiuçardes
esmiuçarei
esmiuçareis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESMIUÇADOS

abaixados
afumados
agasalhados
anelados
bradados
celenterados
coanoflagelados
esverdados
extremados
labiados
melga-dos-prados
paus-mandados
pulmonados
radiados
retrocados
rua-dos-salgados
subungulados
tentaculados
traqueados
tunicados

Synonymes et antonymes de esmiuçados dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMIUÇADOS»

esmiuçados esmiuçados dicionário informal português flexão deesmiuçar explicar algo ditados populares esmiuçados… cambralenta luisnovo aprenda forma correcta hoje domingo cachimbo imaginava como seria gatos foram sapo vídeos esmiuçar passiva conjugação verbos comentário artefatos kitty minha irmã juntamos dividimos pertences nossa mãe depois faleceu mamãe havia

Traducteur en ligne avec la traduction de esmiuçados à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESMIUÇADOS

Découvrez la traduction de esmiuçados dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esmiuçados dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmiuçados» en portugais.

Traducteur Français - chinois

戏弄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estruendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crumbled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छेड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مازحت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дразнить
278 millions de locuteurs

portugais

esmiuçados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

teased
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taquiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengusik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehänselt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

からかっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggoda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trêu chọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preso in giro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokuczał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дражнити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezlânat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πείραζαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ertet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmiuçados

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMIUÇADOS»

Le terme «esmiuçados» est communément utilisé et occupe la place 54.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esmiuçados» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esmiuçados
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmiuçados».

Exemples d'utilisation du mot esmiuçados en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMIUÇADOS»

Découvrez l'usage de esmiuçados dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmiuçados et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
trazia a attenção applicada aos estudos hollandezes, o pensamento, agora realizado, de ver esmiuçados os archi- vos de Haya. Eis aqui as palavras com que o Dr. José Hygino trata deste ponto: «... Uma razão peremptória houve que ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1886
2
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 Parou, e mediu a terra: olhou, e fez sair as nações: e os montes perpetuos foram esmiuçados; os outeiros eternos se encurvaram, porque' o andar eterno é seu. 7 Vi as tendas de Cusan debaixo da vaidade: as cortinas da terra de Midian  ...
‎1914
3
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
12 Tambem o Rei derribou os altares, que estavao sobre o terrado do cenaculo de Achaz, aos quaes fizérao os Reis de Juda ; como tambem o Rei derribou os altares, que fizéra Manasse nos dous pateos da casa de JEHov/in : e esmiuçados ...
4
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
Para a publicação deste livro, "Minha Peregrinação sobre a Terra", escrito como cartas de autoria de Mario Ribeiro Cantarino para o seu filho José, de novembro de 1959 a dezembro de 1961, foram esmiuçados frases, palavras, datas, fatos, ...
Mario Ribeiro Cantarino
5
O Archivo rural
Depois de bem desfiados e esmiuçados espalham-se e subterram-se nos primeiros barbeitos da vinha, empregando 3 a 500 kilos por hectare. Duram os effeitos d'esta estru- mação sete a oito annos, sem prejudicar de modo algum a ...
6
Revista popular
... misturados fi baganha, grança e moinlia; ai palha, feno e 'rãos beiii esmiuçados e atorçoailos; as oouvesfheteri-abas, nabos, seineas, etc.; fazendo- os ahi ensopar c abelierar o 'melhor possivel. .tlbtem-se assiiii especies de empapadas, ...
7
Direito Militar
Acerca dos crimes antecedentes, pede-se vênia para não tecer comentários mais detidos, porquanto à presente pesquisa somente interessam os crimes contra a Administração Pública, focando-se a Administração Militar, abaixo esmiuçados ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
8
Vade-mecum de Gestalt-terapia
São 28 conceitos esmiuçados didaticamente à luz de estudos e décadas de experiência com pacientes. Pelas mãos de Jorge Ponciano Ribeiro, estudantes e terapeutas têm aqui um instrumento clínico imprescindível de trabalho.
JORGE PONCIANO RIBEIRO
9
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
23 Porque não carrega tanta ao homem, que contra Deos possa entrar em juizo. 24 Quebranta aos fortes, sem que se Íiossa inquirir : e poem outros em seu ugar. 25 Pelo que conhece suas obras, de noite os trastorna, e ficão esmiuçados.
‎1860
10
A quem pertence o amanhã ?: ensaios sobre o neoliberalismo
Os resultados da relação entre forças planetárias são ali esmiuçados: a concorrência mundialmente exercida dita sua lei à prática do trabalho. Diagnóstico semelhante tornaria fúteis os pedidos de ajuda lançados na França, pelo governo de ...
Manoel Luiz Malaguti, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESMIUÇADOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esmiuçados est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projeto europeu analisa consumo de drogas nos adolescentes …
Depois de preenchidos, os questionários serão enviados para a Islândia, onde serão esmiuçados pela equipa coordenadora do projeto. Para março está ... «Cidades.com.pt, oct 15»
2
Alerta a Mato Grosso
Que todos os indícios sejam checados. Todas as denúncias apuradas. Todos os depoimentos esmiuçados. Toda documentação contábil, declarações de renda ... «Diário de Cuiabá, oct 15»
3
“Serial†. O podcast vai chegar à televisão
... um dos episódios (nem sobre os efeitos que o programa teve na investigação policial e nos tribunais) porque todos eles merecem ser esmiuçados. Todos. «iOnline, oct 15»
4
Inclusão da cultura de povos negros no currículo escolar é tema de …
... aula são esmiuçados na pesquisa de campo, em locais específicos. Um desses locais é uma comunidade quilombola, a Escola Quilombola do Baixo Acará. «Para, sept 15»
5
Políticos esmiuçados. Não faz mal alguma auto-ironia
Passos Coelho perdeu a oportunidade de falar a mais de um milhão de telespectadores. Ir aos Gato é sinónimo de boas audiências. É essencialmente ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
6
Petrobras deve remodelar contratações de obras e serviços de …
Em oportunidades anteriores, o tribunal emitiu recomendações e determinações à estatal criticando a forma como os preços eram esmiuçados em suas ... «Olhar Direto, juin 15»
7
PM estoura mais de 50 pontos de vendas
Bairros como Jardim Novo Mundo, Vila Finsocial, Jardim América, Jardim Goiás, Setor Pedro Ludovico e Jardim Curitiba foram esmiuçados pelos policiais para ... «DM.com.br, juin 15»
8
Rendas: Fisco à caça dos arrendamentos clandestinos para …
Os contratos de água, luz e gás estão a ser esmiuçados pela Autoridade Tributária para detetar arrendamentos que não tenham sido declarados. Outra medida ... «idealista.pt/news, mai 15»
9
Uma vida pela arte! Mocidade brilha ao falar de Marília Pêra
... foram esmiuçados pela escola considerada a “Morada do Samba”. E a agremiação não decepcionou: com o poderio econômico que uma escola de tamanha ... «Terra Brasil, févr 15»
10
"Strauss-Kahn gosta do sexo, mas não das mulheres", diz Le Figaro
Os depoimentos das mulheres que participaram de orgias e festas com o ex-diretor do FMI, assim como seus comentários de defesa, são esmiuçados pela ... «RFI, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmiuçados [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esmiucados>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z