Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recados" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECADOS EN PORTUGAIS

re · ca · dos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECADOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recados est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECADOS


agachados
a·ga·cha·dos
agrados
a·gra·dos
barbados
bar·ba·dos
calvados
cal·va·dos
casados
casados
cordados
cordados
coroados
co·ro·a·dos
dados
dados
estados
Es·ta·dos
finados
fi·na·dos
hemoderivados
he·mo·de·ri·va·dos
platinados
platinados
retrocados
re·tro·ca·dos
salgados
salgados
salvados
sal·va·dos
sonegados
sonegados
tomados
to·ma·dos
trocados
trocados
tunicados
tu·ni·ca·dos
vertebrados
vertebrados

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECADOS

recacho
recadar
recadastramento
recadastrar
recadeira
recadeiro
recadete
recadém
recadista
recado
recaidiço
recaimento
recair
recairás
recaída
recalar
recalcação
recalcada
recalcadamente
recalcado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECADOS

abaixados
afumados
agasalhados
anelados
bradados
celenterados
coanoflagelados
dinoflagelados
esmiuçados
esverdados
extremados
labiados
melga-dos-prados
paus-mandados
pulmonados
radiados
rua-dos-salgados
subungulados
tentaculados
traqueados

Synonymes et antonymes de recados dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECADOS»

recados amor musicais animados engraçados insanos para celular aniversario mensagens imagens face recados frases fotos cartões orkut amizade aniversário muito mais recadosonline site líder mail também confira lindos criativos porque temos página nós adicionamos diariamente novos vídeos meus oferece enviar seus amigos whatsapp lindas encontre aqui melhores compartilhe tocam coração aarão maio lembre casa cheia maria graças meditar universo respira deus veja variedade scraps gifs imagem redes

Traducteur en ligne avec la traduction de recados à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECADOS

Découvrez la traduction de recados dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recados dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recados» en portugais.

Traducteur Français - chinois

跑腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recuerdos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scraps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поручения
278 millions de locuteurs

portugais

recados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্তাবহকরূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urusan tugasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Besorgungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

用事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심부름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

errands
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc vặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறுகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

errands
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayak işleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commissioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawunki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доручення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comisioane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θελήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärenden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recados

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECADOS»

Le terme «recados» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recados» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recados
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recados».

Exemples d'utilisation du mot recados en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECADOS»

Découvrez l'usage de recados dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recados et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RECADOS PARA A ALMA GÊMEA: A busca de duas almas
Somos todos solitários, na maior parte do tempo, e propensos ao abatimento e à depressão.
MIKAEL LENYER, 2012
2
Solução rápida de problemas com post-it
Parte II A Caixa de suportes do Bloco de Post-it® Recados Adesivos A caixa de suportes do bloco de Post-it® Recados Adesivos consiste em três classes distintas de utensílios, cada uma contendo dois objetos separados, como mostra a ...
David Straker, 1998
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Recado. Lembrança demonstradora de amizade. Como quando dizemos.* Dayihe muytos recados da minha parte. Jlh plut imam salut em, ( sobentende se » ou exprime íe,àmed icito, ou die es. Cic, MeufilhoCicerovos manda feus reca- dos.
Rafael Bluteau, 1720
4
Coleção das leis
Os recados em lingua estrangeira, ou em cifra, e bem assim os recados nocturnos pagaraõ taxa dobrada. ' 3.° Todos os recados, que tiverem de ser passados para Petropolis, ou qualquer outra estação sujeita a taxa ur ana, pagarãõ esta ...
Brazil, 1865
5
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
As pessoas que quizerem mandar recados em cifra, ou cm lingua estrangeira, deverão apresenta-los escriptos com toda a clareza, c pagarão taxas dobradas. Art. 5." No calculo da taxa nao se levará em conta a direcção e ronluaçáo. Art. 6.
Brazil, 1862
6
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
Na oecasião da entrega desses recados nas competentes estações deverá ser teito o pagamento da sua importancia, e cada um delies será logo numeiado, afim de ser transmittido pela ordem da numeração á estação a que for destinado.
Brazil, 1863
7
Mayan Cuisine
Understanding and mastering recados is one of the most important keys to achieving the distinctive flavors of Maya cooking. Recados are utilized as seasoning rubs and marinades, added to tamales, and often used to flavor sauces, soups ...
Daniel Hoyer, 2009
8
Secretaria de Sucesso, a
Um pouco de cuidado e atenção ao tomar recados podem poupar tempo e embaraço. Blocos de recados telefónicos Embora papel normal também sirva para recados telefónicos, há vários tipos de blocos impressos para este fim. Se o seu ...
Parker Publishing Company, 1981
9
O comum e a experiência da linguagem
RECADOS. DE. VIDA,. CARTAS. SEM. DESTINATÁRIO. BARTLEBY. E. COMPANHIA. Os apontamentos que se seguem partem de uma leitura que se iniciou há quase dez anos, sobre uma parda constelação de personagens que não só ...
GEORG OTTE, CESAR GUIMARAES, SABRINA SEDLMAYER, 2007
10
Relógios Falantes e Escritório Avarento
25 R. C. — Ouvi-me: eis o Relógio do Paço que entrava muito em secreto por casa do mestre, donde eu também jazia por travessuras, mas já conva- lecido, quando começam a vir recados do provedor das obras dei Rei que logo 26: ...
Francisco Manuel de Mello, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECADOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recados est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garoto de recados
Agora está explicada a presença de Luis Adams no TSE. Ele foi levar recado de Dilma a Luiz Fux, a quem caberá analisar o pedido da AGU para suspender o ... «O Antagonista, oct 15»
2
Masterplan: Recados para os fãs do Rio e São Paulo
Com ingressos esgotados do primeiro lote no Rio e ingressos de pista e camarote em São Paulo, a banda Masterplan envia recados a seus fãs brasileiros ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
3
Manifestantes mandam recados a Cunha, Renan e Janot em Brasília
BRASÍLIA - O movimento Vem pra Rua, um dos principais coordenadores das manifestações deste domingo pelo país, elaborou discurso com recados ao ... «Valor Economico, août 15»
4
Delfim Netto, o garoto de recados de Lula
Lula e Delfim No grampo da Lava Jato que flagrou Lula preocupado com “assuntos do BNDES”, o petista e seu companheiro de viagens hoje preso ... «veja.com, août 15»
5
Meli foi moço de recados
Moço de recados. Oriundo de uma família modesta, Meli nunca escondeu que passou algumas dificuldades na adolescência. Durante alguns anos dividiu os ... «Record, août 15»
6
Jornal especial enviava recados a combatentes brasileiros na 2ª …
Setenta anos depois, o Globo Repórter mostra ao médico de guerra os recados publicados por 'O Globo', para os brasileiros longe da paz de suas famílias. «Globo.com, juil 15»
7
Odebrecht usou a Folha para 'mandar recados'
com a Folha de S. Paulo que só serviria se fosse 'para mandar recados'", diz Brito; leia a íntegra ... A conversa com a Folha que “só fale para mandar recados”. «Brasil 247, juil 15»
8
Moro pede explicação sobre recados de executivo da Odebrecht
O juiz federal Sérgio Moro, responsável pelas investigações da Operação Lava Jato, pediu hoje (21) aos advogados do presidente da Odebrecht, Marcelo ... «Terra Brasil, juil 15»
9
Com mural de recados, xaveco e até salão de beleza, Vila do Pan é …
De um lado, um atleta norte-americano conversando com uma canadense. Do outro, um das Ilhas Cayman batendo um papo com uma boliviana. Mais à frente ... «ESPN.com.br, juil 15»
10
Recados de Frankfurt para a Penha Longa
Com essa bandeira (constituição simbólica, tradição implícita), enfiem o mastro (poste) e tentem dar luz (talvez na AR, o lugar mais alto). Coimbra (Portugal) só ... «Público.pt, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recados [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recados>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z