Téléchargez l'application
educalingo
agateado

Signification de "agateado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGATEADO EN PORTUGAIS

a · ga · te · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGATEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agateado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGATEADO

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tiroteado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGATEADO

agatafunhar · agatanhadela · agatanhado · agatanhadura · agatanhar · agatário · agati · agatificante · agatificar · agatina · agatinhar · agatino · agatis · agatismo · agatizar · agatífero · agatoide · agatologia · agatomérida · agatosmo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGATEADO

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tateado · tribracteado

Synonymes et antonymes de agateado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGATEADO»

agateado · agateado · dicionário · informal · olho · gato · esverdeado · português · part · agata · semelhante · ágata · olhos · aulete · bras · amarelo · como · mesmo · gateado · moça · bonita · olhar · dois · animais · armandinho · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · deixou · pedaços · alceu · valença · letras · coração · onça · pintada · tiro · certeiro · meus · nervos · aço · chão · cifra · club · versão · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · minas · azulados · semelhantes · gatos · classe · gramatical · gente · nosso · caminho · normal · seja · estreito · sinuoso · ninguém · consegue · andar · linha · reta · muito · tempo · beleza · natália · dornellas · aprenda · fazer · marcado · temporada · aquele · sexy · estilo · sucesso · mundo · maquiagem · desde · léxico · relatos · resguardo · pedaç · óculos · importado · enjoei · volte · aquela · felina · antigamente · esse · feito · você ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agateado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGATEADO

Découvrez la traduction de agateado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de agateado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agateado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

agateado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Agachado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Agitated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

agateado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agateado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

agateado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

agateado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

agateado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agateado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

agateado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

agateado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

agateado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

agateado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agateado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agateado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

agateado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

agateado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

agateado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agateado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

agateado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

agateado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agateado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agateado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agateado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agateado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agateado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agateado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGATEADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de agateado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agateado».

Exemples d'utilisation du mot agateado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGATEADO»

Découvrez l'usage de agateado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agateado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UM AMOR DE VERAO
O locutor da rádio mal acabou de tocar as músicas de Lulu Santos e sapecou duas músicas de Alceu Valença: “Uma moça bonita de olhar agateado deixou em pedaços, meu coração...”. (Como dois animais – Compositor não identificado ).
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
2
O Melhor de Alceu Valenca: Melodias E Letras Cifradas Para ...
BIS Obs: Harmonia da Ia parte em contra-tempo Introdução: E Bm7(9) E Bm7 f E Bm7(9) E I Uma moça boni ta Bm7 E De olhar agateado Bm7(9) E Deixou em pedaços Bm7 E Bm7(9) E Bm7 Meu coração E Bm7(9) Uma onça pintada E Bm7  ...
Alceu Valença, 1999
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agateado*, adj.Bras.de Minas. Dizse dos olhos azulados ou semelhantes aos dos gatos. * *Agateia*,f.Planta,da fam.das compostas, e semelhante á cinerária. ( Do gr. agatheos) * *Agáteo*, adj.Miner. Que temveios semelhantes aos da ágata.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Crônica da casa assassinada
Durante algum tempo, sucedendo aos grossos rolos de fumaça, as roupas arderam — e eu via cintilar uma ou outra fivela, crispada como um animal, luzir aqui ou ali o olho agateado de um bordado a miçangas. Folhos, babados, apanhados ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGASTACHE AGATEADO Horn; em 1873, fundou a Escola de História Natural Anderson, na ilha Penikese, precursora de todas as atuais estações biológicas, lacustres e marítimas. Autor de copiosa obra, que ascende a mais de 400 ...
6
A Portuguese-English Dictionary
se com, to get peeved with. agastrico -ca (adj., Zoo/.) agastric. agastronervia (/., Med.) agastroneuria. agata (/., Min.) agate; [cap.] Agatha. agatanhar (».l.,v.i.) to claw, scratch (as a cat). agateado -da (adj.) of eyes, like a cat's; bluish. agateo - tea ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Os desvalidos
... batendo o pé e ciscando o sapato na poeira, com uma remela de raiva tremeluzindo no olho feroz azul agateado. Sujeito de bem e sem sobrosso como estes dois, mulher não pare mais! E de respeito! Ah, um homem daqueles na ...
Francisco José Costa Dantas, 1993
8
Contistas potiguares
Olho agateado. alumiando safadeza. A pega arrepiou-se. chiando feito saguim zangado. Esse. até que podia mexer com ele; desde que comprasse... Suspirou conformado. trincando um sorriso sem gosto. quase um arreganho. - Gaguinho.
Manoel Onofre Júnior, 2003
9
O povoado: memórias e depoimentos
Já o coronel Queiroz de Cuieiras que meu pai chamava compadre Queiroz, rosalgar e agateado dos olhos, tinha um ar respeitável. Era o chefe político local, ou antes respondia pelo manda- chuva, o coronel Lulu de Maré, que nunca ...
Sylvio Rabello, 1980
10
10 contos escolhidos
Correram de volta e a tempo, pararam na entrada olhando. Eram dois. Um moreno, cabelos grandes e ondulados, calção de banho, medalhinha de corrente, chinelos de borracha. O outro agateado e mofino, olho azul, quase uma criança .
Ricardo Ramos, 1983
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agateado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agateado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR