Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estonteado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTONTEADO EN PORTUGAIS

es · ton · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTONTEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estonteado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTONTEADO


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTONTEADO

estonado
estonador
estonadura
estonamento
estonar
estonce
estonces
estoneiro
estoniano
estontar
estonteação
estonteador
estonteadoramente
estonteamento
estonteante
estontear
estontecer
estonteio
estopa
estopada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTONTEADO

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
flauteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tateado
tribracteado

Synonymes et antonymes de estonteado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTONTEADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estonteado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estonteado

ANTONYMES DE «ESTONTEADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «estonteado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de estonteado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTONTEADO»

estonteado atordoado aturdido azoado deslumbrado desnorteado desorientado maravilhado zonzo convicto inabalável estonteado dicionário informal cansado estremunhado razão perturbada português conseguiu estontear estonteou está priberam língua portuguesa aulete orientação sono fascinado turistas ficaram estonteados wikcionário origem livre masculino feminino estonteada estonteadas comum dois géneros dicionárioweb classe gramatical tradução espanhol muitas outras traduções perturbado meio tonto criativo preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados

Traducteur en ligne avec la traduction de estonteado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTONTEADO

Découvrez la traduction de estonteado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estonteado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estonteado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

喝醉了的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estonteado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stunned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

befuddled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озадаченный
278 millions de locuteurs

portugais

estonteado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

befuddled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embrouillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

befuddled
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwirrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混乱し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어리둥절하게 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

befuddled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngớ ngẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பமுற்றிருந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

befuddled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşkın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

befuddled
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oszołomiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Приголомшений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαστισμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benewel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befuddled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befuddled
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estonteado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTONTEADO»

Le terme «estonteado» est communément utilisé et occupe la place 73.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estonteado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estonteado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estonteado».

Exemples d'utilisation du mot estonteado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTONTEADO»

Découvrez l'usage de estonteado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estonteado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crônica da casa assassinada
Que imaginam que seja um sacerdote, além de uma besta, um cavalo, um homem cego e estonteado como outro qualquer, unicamente diferente por esse desejo de nunca sair dos caminhos certos? Mas os caminhos certos, como defini -los ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
Liberdade e compromisso : “O Tempo e o Vento” de Erico Verissimo
O Chantecler dos contos de Rostand, pretensamente auto-suficiente, passa do orgulho para a depressão por falta de estabilidade em si mesmo: Chantecler estonteado verifica que o sol já vai alto. Então o sol pode nascer sem que ele cante?
Ademar Agostinho Sauthier
3
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
i 'mi la ka sta bon di kabésa, e sa ta anda e ta mostró si ~ (RS). tontu ftontu] adj., dt. schwindlig, taumelig, benommen, pg. tonto, estonteado, atordoado. # Si bu tora mininu más e taflka ~, e pode vumita! (RS), # Es da ku pédra, es da leu pédra, ...
‎2002
4
A Ilustre Casa de Ramires:
Gonçalo, pela livraria, erguia os braços, estonteado: — Santo nomedeDeus! masqueterão dito osjornais? E,por entre os telegramas, acudiam os cavalheiros dos arredores,os influentes — o Dr. Alexandrino, aterrado, antevendo um regresso ...
Eça de Queirós, 2013
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Despertar, acordar de repente e meio estonteado. ESTRENGER, o. a. Termo antiquado. Permittir, concedeu-«Trago D. Meendo, pola fiusa que del ey, que el pague mhas dividas: que estrenga Deos, que ben pague as sas dividas» Doc. de ...
Domingo Vieira, 1873
6
Alves & Ca
E tão estonteado ia que foi já na Rua do Ouro que se lembrou que nâo fechara a porta à chave: voltou atrás, — e isto pareceu pôr alguma ordem nas suas ideias. Agora estava decidido a bater-se s com ele, num duelo de morte, e nenhuma ...
Eça de Queirós, Luiz Fagundes Duarte, Irene Fialho, 1994
7
Os estados subjetivos: uma tentativa de classificação de ...
Três das locuções foram julgadas denotadoras de estados fracamente submissos através da escala 5 — FICAR ESTONTEADO (5 u -0,75; n R), ESTAR TONTO (5 u —0,75; n —0,41) e SENTIR UM VÁCUO (5 u —0,86; n R) — e a outra obteve ...
Arno Engelmann, 1978
8
As Luzes de Leonor
... por prazer, a contas com a ambivalência por ela desencadeada, deixando-o estonteado e contrafeito. Agora a fazer-lhe lembrar Maria apesar de serem irmãs tão diversas. Entre ambas se dividira, mas sempre que cedera a Leonor esta ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
Os Maias
... as provas estavam ali, abertas sobre a mesa: eles tinham além disso a declaração do Palma... - Esse desavergonhado! - gritou o Dâmaso, levado noutra rajada de indignação que o fez redemoinhar, estonteado, tropeçando nos móveis.
Eça de Queirós, 2003
10
A relíquia
Longamente, errei estonteado... Ora esbarrava num franciscanocingidona sua corda de esparto; ora me arredava diante de um padre copta, deslizando como uma sombra tênue, precedido porserventes que tangiamas pandeiretassagradas  ...
Eça de Queirós, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTONTEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estonteado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ninfas do Lis. “Raparigas da alegria na voz” cantam Belo Marques
“Não fiquei imediatamente estonteado com as músicas”. Quem o assume é Mário Nascimento, maestro do coro Ninfas do Lis e um dos mentores do CD que ... «Região de Leiria, oct 15»
2
Herói. Militar norte-americano conta como neutralizou um terrorista …
... de 22 anos] sentado à minha esquerda e o Anthony [Sadler, estudante de fisioterapia, de 23 anos] à minha direita e quando acordei, ainda meio estonteado, ... «Expresso, sept 15»
3
Gal Costa e a arte de estar entre as maiores
Quando toda a beleza já parecia ter estonteado "Tuareg", de Jorge Ben, reelabora e rebusca a Gal do "Recanto", reinventa e torna esfinge a ave de rapina que ... «SRZD, janv 15»
4
"Meu Pedacinho de Chão" - Juliana dispensa Ferdinando porque …
Ao conhecer a professora, ele ficou estonteado por sua beleza, nunca tendo visto nada igual em Santa Fé ou mesmo na capital onde passou por anos ... «NoticiasBR, avril 14»
5
Hamilton vence duelo com Rosberg em show da Fórmula 1 no …
Estonteado, Gutierrez demorou a sair, mas logo se recuperou. Maldonado, enquanto isso, tomou uma penalidade de stop'n go. Massa foi competitivo, mas ... «Jornal Correio do Povo, avril 14»
6
O Boticário presenteia consumidores com uma viagem de …
Estonteado pela beleza dela, ele responde: “a minha vida toda”. Além de apresentar as novidades, o filme também convida os consumidores a participar da ... «Araruna Online, janv 14»
7
O regresso de D. Sebastião
... inflamada comparação, e até a cobre de algum patetismo e estonteado populismo. Se olharmos para o período de 1580-1640 e para o nosso triste presente, ... «Público.pt, janv 14»
8
Sítio militar de MS fundado em 1775 é palco de jornada cultural
O polaco autor que situou seu trabalho mais famoso, “Coração das trevas”, em um rio africano não nomeado provavelmente ficaria estonteado com a beleza do ... «Correio do Estado, juil 13»
9
Fórmula 1 não gosta dos pés molhados e adia classificação para …
Bottas passou no detalhe da degola e Pastor Maldonado foi o decapitado já na primeira sessão, com o colidido e estonteado Gutierrez. E isso que nem bater o ... «Jornal Correio do Povo, mars 13»
10
Rádio Cidade AM Homem golpeia com facão e ateia fogo em …
O suspeito, então, teria golpeado o colega no pescoço, fazendo com que ele caísse estonteado na mata. Sem que a vítima pudesse reagir, ele então jogou todo ... «Radio City 850 AM, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estonteado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estonteado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z