Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tateado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TATEADO EN PORTUGAIS

ta · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TATEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tateado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TATEADO


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TATEADO

tataré
tataria
tatarismo
tataurana
tataúba
tatâmbico
tatâmi
tate
tateabilidade
tateação
tateamento
tateante
tatear
tateável
tatebuia
tateio
tatera
tateto
Tatiana
tatibitate

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TATEADO

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
flauteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tribracteado

Synonymes et antonymes de tateado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TATEADO»

tateado tateado dicionário português part tatear tateou percebido pelo tato investigado informal flexão apalpar ligeiramente conhecer examinar aulete palavras tarturfice tarubá taruca taruga tarugamento tarugar tarugo tarumá tarumã várzea espinhos alagado priberam língua portuguesa criativo atentamente mãos pés bengala para indagar sondar cautela saber nossa grátis veja centenas milhares outras consulta tradução inglês porto editora pronúncia como pronunciar forvo

Traducteur en ligne avec la traduction de tateado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TATEADO

Découvrez la traduction de tateado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tateado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tateado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

摸索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tateado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Groped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टटोला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متلمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ощупью
278 millions de locuteurs

portugais

tateado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

groped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à tâtons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meraba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefräst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

模索
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

groped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sờ mó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

groped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

groped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

groped
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Groped
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навпомацки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bâjbâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

groped
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

famlade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

famlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tateado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TATEADO»

Le terme «tateado» est communément utilisé et occupe la place 71.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tateado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tateado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tateado».

Exemples d'utilisation du mot tateado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TATEADO»

Découvrez l'usage de tateado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tateado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpo fechado:
Em seguida, Tony, que visitava a casa pela primeira vez, notou um pensamento estranho imiscuir-se em sua mente, como se fosse tateado por tentáculos invisíveis. Estava ofegante diante da presença de alguém que não podia ver, embora ...
Robson Pinheiro, W. Voltz (espírito), Leonardo Möller, 2009
2
Apocalipse - O Começo do Fim
forma, mesmo não tendo sido atingido por nada, não por algo que pudesse ser visto ou tateado. - Ahhhhhh... Desgraçado. Meu braço esquerdo pendia para baixo pesadamente, o sangue escorria até os dedos e ia ao chão, logo fazendo  ...
Felipe Gonzalez Alves
3
Livro de critica: Arte e litteratura portugueza d'hoje, ...
A feição morbida, nostalgica, d'uma grande parte da poesia contemporanea tambem n'elle se reflecte, attenuada, porém, pela exploração do classico. Tem o illustre metrificador tateado a critica e não ha decerto maior desastre em carreira  ...
Luciano Cordeiro, 1869
4
Os Reis do Rio
Will apontoue, enquanto seu pulsoera tateado,perguntou: – Você é médico? – Não, digamos que eu só... – com firmeza,o rapaz puxou amãodo mulato, fazendo -o gritar. Então aempurrou, recolocando oosso deslocado na posição certa ...
Rafael Lima, 2012
5
Cidades dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte ...
Este capítulo foi construído sem um projeto definido a priori, foi sendo tateado, lançando mão de aportes tão diferentes — passando por tantas e tão distintas regiões, bebendo das mais diversas fontes bibliográficas, misturando de forma até ...
Renato Cymbalista, 2002
6
O sagrado e o profano na cultura pop:
Contudo, como quer Lopes, ao estudar a mística dos contos de fadas,essas coisas de fato se tornaram entrelaçadas – ou talvez elas tenham sido separadas há muito tempo e tenham desde então tateado vagarosamente, através de um ...
Abner Melanias, 101
7
O Moedor : Ficção não Ficção
Lembro-me de ter tateado pela chave, de ter dado a partida, de ter dirigido o carro, de tê-la deixado em casa, sem palavra. Lembro de ter voltado para casa, naquele aniversário maldito em que tinha sido presenteado com um fora. Um fora.
ÊNIO MAINARDI, 2013
8
O Náufrago do «Cynthia»:
O Sr. Malarius, que tinha pegado num dos braçosdemaaster Hersebom e tateado o pulso, abanou tristemente a cabeça em sinalde dúvida; mas nem por isso quis deixar de empregar todos os meios aconselhados em casos tais. Depoisde ter ...
Júlio Verne, 2013
9
História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...
Tinham tateado durante muito tempo nas Ilhas; quanto à solução napolitana, será posta em prática definitivamente apenas com a indicação do vice-rei Pedro de Toledo, em 1533. Daí as falhas dos anos 1524-1530, que se explicam tanto ...
Carmen Bernand, 2001
10
Problemas no casamento: a presença utópica do amor romântico
Esse problema, tateado na narrativa dramática ou explicitado na narrativa trágica, faz com que as mulheres que se encontrem nessa posição lutem para não serem excluídas da posição de felizes (a dramática) ou apenas afirmem sua  ...
Maria Lúcia Teixeira Garcia, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TATEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tateado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente da Fiat busca mega acordo antes de deixar cargo
"Ele tem tateado em todos os cantos numa tentativa de criar opções, mas até agora ninguém mordeu a isca." Marchionne, que tem dado pistas cada vez mais ... «Terra Brasil, avril 15»
2
Tecnologia 3D ajuda a medicina com próteses e exames de imagem
Caso um dos pais tenha deficiência visual, é possível até imprimir o feto em 3D para que ele possa ser tateado. tópicos: José Bento. veja também. Tira-dúvidas: ... «Globo.com, janv 15»
3
NAS LOJAS: NOVO HONDA CIVIC SI É RARIDADE E DIFÍCIL DE …
Estratégias de endomarketing à parte, apenas ali o carro existia no mundo real, onde podia ser tateado. Nas demais lojas, somente pelas fotos dos catálogos. «AUTOESPORTE, déc 14»
4
Sony: "Não se pode colocar Gran Turismo 6 em um smartphone"
Paralelamente, assiste-se a um momento em que as indústrias tradicionais de jogos têm tateado para encontrar seu lugar ao sol — deixando a comodidade do ... «Tecmundo, nov 13»
5
Papel feito de plástico reaproveita embalagens e é resistente à água
Um caderno feito com papel sintético, ao ser tateado, é um pouco diferente do que estamos acostumados, mas a tinta da caneta adere normalmente. As folhas ... «Globo.com, mai 12»
6
Missão de Pesquisas Folclóricas de Mário de Andrade vira DVD
Pesquisadores como Oneyda Alvarenga (1911-1984) e Camargo Guarnieri (1907-1993) haviam tateado aquela vastidão. Mas o todo permanecia oculto. «Folha.com, mai 11»
7
Vírus artificial pode estimular imunidade definitiva
Eles têm tateado no escuro há muito tempo em busca desse "santo remédio". Agora eles parecem ter encontrado um ponto de referência nessa escuridão, com ... «Diário da Saúde, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tateado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tateado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z