Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quarteado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTEADO EN PORTUGAIS

quar · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quarteado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUARTEADO


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUARTEADO

quartão
quarteador
quartear
quarteio
quarteirão
quarteiro
quartejar
quartel
quartel-general
quartela
quartelada
quartelar
quarteleiro
quartelense
quartelha
quartelista
quarteludo
quartenário
quarterão
quarternidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUARTEADO

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
flauteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
sobressalteado
tateado
tribracteado

Synonymes et antonymes de quarteado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTEADO»

quarteado quarteado dicionário português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum quartear particípio passado indicativo presente quarteio quarteias quarteia nós quarteamos vós quarteais eles quarteiam pretérito aulete quar dividido quatro partes peças cores desenhos diferentes suas bandeiras seda quarteadas tradução francês porto editora priberam língua portuguesa conjugação conjugar informal flexão dequartear termo empregado grande

Traducteur en ligne avec la traduction de quarteado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTEADO

Découvrez la traduction de quarteado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quarteado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quarteado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quarteado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuarteto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quartet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quarteado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quarteado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quarteado
278 millions de locuteurs

portugais

quarteado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quarteado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quarteado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quarteado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quarteado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルテット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quarteado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quarteado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quartet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quarteado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quarteado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quarteado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quarteado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quarteado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quarteado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quarteado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quarteado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quarteado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quarteado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quarteado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quarteado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTEADO»

Le terme «quarteado» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quarteado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quarteado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quarteado».

Exemples d'utilisation du mot quarteado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTEADO»

Découvrez l'usage de quarteado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quarteado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
QUARTEAR , v. at. Dividir em quadrados, daqui escudo quarteado ; dividido em quatro partes , ou peças. §. Quarteado de cores, feito em quadrados de varias cores. §. Quartear huma camisa; orna-la com rendas, cntremeios, e bara- fundas.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Quarteado de cores , feito em quadrados de varias cores. §. Quarlear bum camisa t oma-Ia cora rendas , entremeios , e bara- fundas. §. Cavallo quarteado; i. é, de boas espa* doas , e mais membros bem proporcionados. QUARTEJÁR.
António de Morais Silva, 1813
3
Noticias de Portugal ... Nesta segunda impressaõ ...
Affim mesmo OS Noronhas,e Henriques por ferem descendentes de D. Afonso , filho natural delRey D. Henrique o Nobre Rey de Castella, eDona Isabel silha natural delRey D. Fernando de'Portsiugal , trazem o Escudo quarteado das Armas ...
Manoel SEVERIM DE FARIA, José BARBOSA (of the Academia Real da Histôria Portuguesa.), 1740
4
Esoterismo E Magia No Mundo Ocidental
Além da nossa concepção da divindade, a maioria dos covens wiccanianos adota dois principais sistemas simbólicos para representar a totalidade da vida: o Círculo Quarteado e a Roda do Ano. O Círculo Quarteado representa a totalidade ...
Jay Kinney
5
Boletim
... parte é reduzida a 12 mesh, em abiche de carbureto de tungsténio, com pancadas sêcas, sem triturar contra as paredes do abiche; êste material é quarteado a parte, e moído em gral de ágata, até passar todo em peneira de 80- 100 mesh.
Brazil. Laboratorio da produção mineral, 1952
6
Ensaios de benficiamento de minerios
furo circular de 3/4" (19,1 mm) submeteu-se o retido a uma brita- gem, redurindo- o a 5/8" (15,9 mm). Todo o material, tanto o classificado a 3/4" (19,1 mm) como o britado, foi bem misturado, disposta em forma cónica, quarteado e dividido em ...
7
Christiana reformacion assi de el pecador como de el virtuoso
... porque tiene buenos jaezes, caparazones de pro,vperlas, mochilas bordadas con gran primor,y prcciofapedre- riajboçaies ricos y viitofos; fino el que es bië quarteado, de hermolo pelo.de animoío alie tP,de buenos cabos, anchos pechos , ...
Francisco de Castro, 1666
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
ta e hum , cento e quatorze alqueires de paõ quarteado de trigo milho fenteo, e fevada , e oitocentos reis em dinheiro , que fe pagavaõ de fora de huns Cazaes que tinha na Queimada, e outro tanto quanto eftas rendas importavaõ em cada ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
9
Conquista, antiguidade, e nobreza da mui insigne, e inclita ...
... por ser seu antigo Solar, á nobilissima geração dos Sampaios , que trazem por armas hum escudo quarteado , em campo d- ouro, huma aguia vermelha, e ny outro lado es- quaques de ouro, e negro. Delia nasceo aquel- le mui esforçado, ...
António Coelho Gasco, Antonio Lourenço Caminha, 1805
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Meado , diz-se pSo meado , pão terçado , e pão quarteado. O primeiro he metade trigo , metade centeio; o segundo consta de huma parie de trigo , outra de centeio , e outra de cevada ; o terceiro tem partes iguaes de trigo , centeio , cevada ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarteado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quarteado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z