Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alteado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTEADO EN PORTUGAIS

al · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alteado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALTEADO


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALTEADO

alteação
alteamento
altear
alteastro
alteia
alteína
altenado
alter
alter ego
alterabilidade
alteração
alteradamente
alterado
alterador
alterante
alterar
alterativo
alterável
altercação
altercado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALTEADO

apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
flauteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tateado
tribracteado

Synonymes et antonymes de alteado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTEADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alteado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de alteado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALTEADO»

alteado aterrado alteado dicionário português part altear maior altura elevado levantado subido mole priberam língua portuguesa tereis tradução inglês muitas outras traduções wiktionary from jump navigation search portuguese edit verb past participle retrieved francês porto editora forma feminino conjugação verbos conjugar bíblico tornar mais alto excelente sublime cursos bíblicos curso biblico intimidade deus faça parte comunidade estude

Traducteur en ligne avec la traduction de alteado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTEADO

Découvrez la traduction de alteado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alteado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alteado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alteado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alteado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

High
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alteado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alteado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alteado
278 millions de locuteurs

portugais

alteado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alteado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alteado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alteado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alteado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alteado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alteado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alteado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alteado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alteado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alteado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alteado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alteado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alteado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alteado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υψηλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alteado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alteado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alteado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alteado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTEADO»

Le terme «alteado» est communément utilisé et occupe la place 81.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alteado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alteado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alteado».

Exemples d'utilisation du mot alteado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALTEADO»

Découvrez l'usage de alteado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alteado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inversos: poesia 1990-2010
O que sabia não servia de história: só murmúrio alteado pela noite. VI Duas linhas de amor, a minha escrita a falhar contra o vento Antes de tudo, igual a tudo, os fantasmas persistem, sonolentos Noite após noite, abandonam o quarto em ...
Ana Luísa Amaral, 2010
2
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
... e o moderno alteado já de maneira , que o rio com muitas , e irregulares tortuoíi- dades procura a parte mais declive ; pelo que , crefeen- do fómente a algumas pollegadas a agua , efta efeorre pelo campo de Bolao , e affim fe vai deftruindo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1791
3
Memorias economicas
... he perigofa , e raros faõ os annos , nos quaes fe naõ percaõ embarcaçoes. A maior parte do antigo alveo eftá entulhada, e ao nível do mais alto campo- ; e o moderno alteado já de maneira, que o rio com muitas, e irregulares tortuofi- ...
Academia das ciências de Lisboa, 1791
4
Bibliotheca familiar e recreativa
À tal ponto tem alteado o seu leito, que já dês- apparecérâo o antigo convento de S. Francisco , notável em nossa historia por ser o local em que os procuradores dos povos poierão na cabeça do> Mestre d'Avís a coroa cTestes reino» ; o ...
5
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
(1) As alluviòes do Rio Mondego tem por tal modo alteado a Cidade baixa, e a praça em que está edificado o Mosteiro, que delia , ha muitos annos, se descem dous degráos para o Adro da Igreja. Nelle existe um Guarda-vento collossal de ...
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... porque os [Sagrados Evangeliftas uniformemente nos enfmáo , que eftas palavras ainda no fentido hiítorico quiz o Efpirito Santo que fé entcndeíícm da vinda do Preeuifor de Chiifto, 4 Todo o valle fera alteado , e todo o 284 , I S A I A S.
7
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
O tailleur, as pernas um pouco abertas (mais provocantes por isso), o pé em lançamento alteado nos sapatos pele de lagarto, estas sabedorias naturais, reconhece Elias. Vê-a acender o isqueiro dourado que ele também teve na mão  ...
José Cardoso Pires, 2010
8
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
Antonio Feliciana de Castillo. mäwawfiäwwwwz LIVRO IL' ` 1 De brunido marfim por cima alvêja: Argénleas portas bífores lhe. " a M' sublimes cqumnas alteado' _ . ' Surge o Paço do Sol; clarêa ao longe ` Cosidowde duro , e ignígero pyrópo: ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
9
Adão e Eva no Paraíso
Por entre os canaViais, coleiam e refulgem gordas cobras-d'agua, de colo alteado, que fitam Adão com furor, dardej ando e silVando. E para nosso Pai, que nunca as aVistara, certamente seriam paVorosas as tartarugas imensas desse ...
Eça de Queiroz, 2012
10
Chão de ferro
O chão estava alteado como se o levantasse o peito do nosso colega — seu pobre peito engrossado pelas águas. Nuvens de moscas pousavam nessa elevação porosa e entravam de terra adentro. Outras saíam — douradas, azuis, rápidas ...
Pedro Nava, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alteado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EPP he'i que matará a quien tenga armas
Antes de acabar con la vida del subadministrador Silvio Barboza, la banda terrorista había alteado a dos peones que se encontraban juntando ganado. «Crónica.com.py, août 15»
2
Detienen a dos policías al intentar meter casi 7 kg de droga en la …
Pero antes que lograra su cometido, el policía fue alteado por su camarada, quien le esposó y lo llevó hasta la guardia, donde fue verificada la evidencia. «ÚltimaHora.com, juil 15»
3
Maestro de Roberto Carlos, Eduardo Lages traz musical cheio de …
Aqui estão composições que o público acompanha de cor e alteado, como “Carinhoso”, “Maria, Maria” e “Eleonor Rigby”. “O público vive uma experiência ... «Hoje em Dia, juil 15»
4
Cae hermano del intendente de Yby Pytã en plena faena en …
Pero cuando fue alteado por los agentes intentó escapar a pie, aunque tras una corta corrida fue alcanzado y detenido, aseguró el jefe de Investigaciones de ... «ABC Color, janv 15»
5
Fuga y recaptura de reos de Emboscada
Al ser alteado, no obedeció y fue baleado en la cabeza. Al cierre de esta edición se encontraba en grave estado en el Centro de Emergencias Médicas. «ABC Color, janv 15»
6
Omenaje sin hache
... y pensar que yo esperaba un pasaje, o tal vez algo se ha alteado, en alguna parte hay alguien que despierta, alguien que muere, pero él está ahí, calvado, ... «Clarín.com, août 14»
7
Caminos vecinales de San Cayetano en mal estado
Este sector fue canalizado, alteado y entoscado recientemente, por lo que se evaluará aumentar el tamaño del canal, u otras alternativas para subsanar el ... «Necochea Total, juin 14»
8
Asaltantes matan de un balazo en la cara al administrador de un …
... de hecho, llegó a retroceder unos metros con su automóvil, como para salir a la ruta, cuando fue alteado por dos hombres a bordo de una motocicleta negra. «ABC Color, janv 14»
9
Senad captura a tres de sus agentes antidrogas por venta de cocaína
... que estaba de día libre, se disponía a abandonar de nuevo la institución a bordo de su automóvil, cuando en el portón fue alteado por uno de sus camaradas. «ÚltimaHora.com, mai 13»
10
Avanzan los trabajos para la construcción de viviendas en Villa Oculta
Las casas son construidas en un terreno alteado previamente. El prototipo es de material premoldeado (placas selladas), techos de chapa, piso de material. «Agencia Fe, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alteado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alteado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z