Signification de "contraquarteado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CONTRAQUARTEADO EN PORTUGAIS

con · tra · quar · te · a · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAQUARTEADO

Contraquarteado est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE CONTRAQUARTEADO

Découvrez la traduction de contraquarteado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contraquarteado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contraquarteado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: contraquarteado
• Traducteur Français - espagnol: Contragarteado
• Traducteur Français - anglais: Counterattacked
• Traducteur Français - hindi: contraquarteado
• Traducteur Français - arabe: contraquarteado
• Traducteur Français - russe: contraquarteado
• portugais: contraquarteado
• Traducteur Français - bengali: contraquarteado
• Traducteur Français - français: contraquarteado
• Traducteur Français - malaisien: contraquarteado
• Traducteur Français - allemand: contraquarteado
• Traducteur Français - japonais: contraquarteado
• Traducteur Français - coréen: contraquarteado
• Traducteur Français - javanais: contraquarteado
• Traducteur Français - vietnamien: contraquarteado
• Traducteur Français - tamoul: contraquarteado
• Traducteur Français - marathi: contraquarteado
• Traducteur Français - turc: contraquarteado
• Traducteur Français - italien: contraquarteado
• Traducteur Français - polonais: contraquarteado
• Traducteur Français - ukrainien: contraquarteado
• Traducteur Français - roumain: contraquarteado
• Traducteur Français - grec: Αντισταθμισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: contraquarteado
• Traducteur Français - suédois: contraquarteado
• Traducteur Français - norvégien: contraquarteado

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAQUARTEADO»

Découvrez l'usage de contraquarteado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contraquarteado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ punho) *Contraquarteado*, adj.Heráld. Dizse do brasão, que tem os quartéis divididos emquatro partes. (De contra... + quarteado) *Contraquartel*, m. Heráld. Cada uma das quatro divisões de cada quartel do escudo. (De contra.

Cândido de Figueiredo, 1937

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

I. to counterprove. 2. to produce counterevldence. 3. (jur.) to upset an Indictment. contrapunteo s. m. (typogr.) counterpunch. contrapunho s. m. (naut.) tack tackle, contraquarteado adj. (her.) counterquartered. contraquertel s. m. (pi. -élt), (her.) ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

s. m. contraquarteado. adj. contraquartel, s. m. Pl.: con- traquartéis. contraquilha, j. /. contra-racional, adj. 2 gên. contra-rampa, s. f. contra-rancho, s. m. contra- rapantes. adj. pl. 2 gên. contra-reaçâo, s. f. contra-regra, s. m. contra-reparo, s. m.  ...

Walmírio Macedo, 1964

Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...

CONTRAQUARTEADO, adj. m. Çbraz.) chama-se assim ao escudo cujos quarteis são divididos cada um em outros quatro, fazendo ao todo deze- neis quarteis. Tambem se diz do mesmo quartel, que é dividido em outros quatro.

Francisco de Assis Rodrigues, 1875

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Contraquarteado, adj. (herald.) Diz-se do brasao que tem os quartéis divididos em quatro partes. (De contra. . .-(- quarteado). Contraqnartol, (herald.) m. cada urna das quatro divisöes de cada quartel do escudo. (De con- Ira. . .+ quartel).

Cândido de Figueiredo, 1899

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... contraprovar, c. contra-punçâo, f. contrapunho, ni. contra-puntura, /. contraquarteado,arf/ contraquartel, m. ; pl.— ie'is. contraquilha, /. contra-rapante, m, contra-regra, от. contra-reparo, m. contra-réplica, f. contra-retábulo, т. contra- revoluoâo, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

contraprotesto, s. m. contraprova, s. f. contraprorar, v. contrapuncao, s. f. contrapuncoagcm, s. f. contrapuncoar, v. contrapunho, s. m. contraquarteado, adj . contraquartel, s. m. Pl.: con- tru<tuartiis. contraquilha, s. f. contra-racional, adj. 2 gen.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

contrapunçoagem, contrapunçoar, r. contrapunho, *. m. contraquarteado, adj. contraquartel, *. m. PL: contraquartéis. contraquilha, s. j. contra-racional, adj 2 gên. PL: contra- racionais. contra-rampa, s. /, PL: contra-rampas. con tra-rancho, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

(braa) contraquarteado. ~rail, s. fileira de balaustes que esta defronte de outra f. ~-revolution, s. contrarevolução f. «revolutionary, adj. contrarevolucioCöúntor nario, partidario de uma contrarevolução, inimigo de revoluções m. ~roll etc., V.

Henriette Michaelis, 1905

简明葡汉词典

й5Ш£гЗФ^ înft^Scffi-&tt&-T. II - (a) contraposiçào /. ®*Ht«5(í. ©Xítt.tt 8. contrapeste , ta <aff. #Üft.XÍÍ¡lft.*BS w. contraproducente в<#. iI$&Sft,ft*tB contrapropaganda /. g ff. /• ®[EP1 Г©. ®RR. fr. n«. ©&&. SR. contraquarteado, da adj. [tXttl iSftZ.

‎1994