Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agredido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGREDIDO EN PORTUGAIS

a · gre · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGREDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agredido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGREDIDO


apedido
a·pe·di·do
bem-sucedido
bem·su·ce·di·do
cedido
ce·di·do
comedido
co·me·di·do
concedido
con·ce·di·do
descomedido
des·co·me·di·do
desimpedido
de·sim·pe·di·do
desmedido
des·me·di·do
expedido
ex·pe·di·do
impedido
im·pe·di·do
malprocedido
mal·pro·ce·di·do
malsucedido
mal·su·ce·di·do
medido
me·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
podido
po·di·do
procedido
pro·ce·di·do
sobrexcedido
so·brex·ce·di·do
sucedido
su·ce·di·do
vendido
ven·di·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGREDIDO

agre
agrear
agredi
agredimos
agredir
agredis
agregação
agregado
agregar
agregativo
agregato
agreira
agreiro
agrela
agrelo
agremiação
agremiado
agremiador
agremiar
agressão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGREDIDO

aprendido
arrependido
bandido
compreendido
confundido
cândido
decidido
defendido
difundido
dividido
entendido
escondido
fundido
incidido
mal-entendido
ofendido
pretendido
respondido
sacudido
surpreendido

Synonymes et antonymes de agredido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGREDIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «agredido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de agredido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGREDIDO»

agredido assaltado atacado mendigo homossexual boate lampada guarapuava professor sala aula caieiras lanza aluno irmã beyoncé site divulga vídeo dias atrás solange divulgou nesta segunda feira publicou segurança elevador tmdqa beyonce parece vida perfeita aparentam pode knowles veja rapper pela cantora esposa dentro cena registrada homem grupo fica gravemente ferido engeplus horas idade não divulgada ficou noite dessa sexta após miguel patrício souza faustão conversa paparazzo murilo rosa estava andando shopping janeiro encontrou querer

Traducteur en ligne avec la traduction de agredido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGREDIDO

Découvrez la traduction de agredido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agredido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agredido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

殴打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agredido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assaulted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर हमला किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нападению
278 millions de locuteurs

portugais

agredido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাঞ্ছিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agressée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diserang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angegriffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭행당한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyerbu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấn công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்கினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारहाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saldırıya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggredito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaatakowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нападу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atacat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangerand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överfallen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agredido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGREDIDO»

Le terme «agredido» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agredido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agredido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agredido».

Exemples d'utilisation du mot agredido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGREDIDO»

Découvrez l'usage de agredido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agredido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fogo Liberador,O
Cada vez que você se sentir agredido ou ameaçado, observe atentamente o aspecto agressivo de seus próprios pensamentos e constate que ser agressivo e se sentir agredido são uma única e mesma coisa no espírito. Por que, quando ...
Pierre Levy, 2001
2
Direito Penal Parte Geral
Por isso, a legítima defesa também é admissível contra a tentativa inapta de um ataque, quando a inutilidade da agressão não é reconhecível pelo agredido, e, por essa razão, o defensor está autorizado a eleger a defesa que lhe permita ...
Paul Bockekmann, 2007
3
Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...
Marcus Frederico Donnici Sion. §2° - Se, ultrapassado o prazo de suspensão fixado pelo Órgão Judi- cante, na forma do parágrafo anterior, e o atleta agredido permanecer impossibilitado da pratica da atividade por força da agressão sofrida , ...
Marcus Frederico Donnici Sion, 2004
4
O mestre dos mestres
Dar a outra face é respeitar o outro, é procurar compreender os fundamentos da sua agressividade, é não usar a violência contra a violência, é não se sentir agredido perante as ofensas. Somente uma pessoa livre, segura e que não gravita ...
Augusto Cury
5
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
_ No excesso da legitima defesa deve examinarse, primeiro, a qualidade do excesso, isto é, o mal tl-ito pelo agredido ao agressor alem do necessario para evitar o perigo da agressão; segundo, as circumstancias, em que o agredido praticou ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
6
Aprendendo a raciocinar: lógica para iniciantes
Se for ao estádio do Aíorumbi, arrisco-me a ser agredido pela torcida organizada A . Se for ao estádio do Parque Antártica, arrisco-me a ser agredido pela torcida organizada B. .'.Arrisco-me a ser agredido por uma torcida organizada.
Walter Paixão, 2007
7
Vire a Pagina: Estrategias Para Resolver Conflitos
Seu tom de voz é neutro, sua postura corporal demonstra respeito, mas você diz um palavrão, e o outro se sente agredido. De linguagem não-verbal "Seu relatório está insatisfatório. A conclusão está confusa e os gráficos têm muitas ...
8
Feios, sujos e malvados: políticos, juízes e a campanha ...
Em seqüência, o locutor do programa afirma: “uma semana depois o deputado foi atingido: Covas foi agredido”. Seguem, no vídeo, imagens nas quais aparece o saudoso governador Mário Covas sendo agredido em uma manifestação ...
Fabro Steibel, 2007
9
Vire a Pagina
Seu tom de voz é neutro, sua postura corporal demonstra respeito, mas você diz um palavrão, e o outro se sente agredido. De linguagem não verbal "Seu relatório está insatisfatório. A conclusão está confusa e os gráficos têm muitas ...
KARIM KHOURY
10
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Se o agredido só tem um único meio será este o meio necessário, devendo-se avaliar se sua utilização foi moderada. Se houver mais de um meio, será necessário aquele que, ocasionando a menor lesão ao agressor, seja suficiente para ...
Japiassú,carlos/souza,artur

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGREDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agredido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juiz saca arma para jogador após ser agredido durante jogo
Na confusão, o juiz foi agredido com tapa e chute. Em seguida, o árbitro Gabriel Murta, que é policial militar, foi até o vestiário, pegou uma arma e voltou ao ... «A Tarde On Line, sept 15»
2
Idoso é rendido, agredido e tem caminhonete roubada em MS
Dois bandidos invadiram uma residência, renderam um casal de idosos e roubaram a caminhonete deles. O crime aconteceu por volta das 2h (de MS) desta ... «Globo.com, sept 15»
3
Prefeito de Maricá é agredido durante entrevista
Rio - O prefeito de Maricá, Washington Quaquá (PT), foi agredido pelas costas pelo morador Antônio Pedro Barcellos Filho, de 20 anos, na manhã desta ... «O Dia Online, juil 15»
4
Jovem é amarrado e agredido após tentativa de assalto em …
Rio - Um jovem de 19 anos foi amarrado e apanhou de populares no Capim, bairro de Guapimirim, Região Metropolitana do Rio, na manhã desta sexta-feira. «O Dia Online, juil 15»
5
Jornalista afirma ter sido agredido por PMs na Bahia após foto de …
Marivaldo disse que viu um amigo, o estudante Tiago de Almeida, ser agredido por um homem que seria um policial militar à paisana. O policial teria se irritado ... «Globo.com, juil 15»
6
PSP agredido no Vale da Amoreira
"Recebemos um alerta às 01h08 que um agente da PSP foi agredido e ferido com uma arma branca nas festas no concelho da Moita. O agente foi transportado ... «Correio da Manhã, juin 15»
7
Cuca é agredido por árbitro na China e corta supercílio
Cuca passou por uma situação inusitada nesta quinta-feira. O brasileiro, que comanda o Shandong Luneng, foi agredido por um membro da arbitragem e ... «Terra Brasil, juin 15»
8
Deputado é agredido com um soco durante festa no interior
Deputado é agredido com um soco durante festa no interior ... no momento em que um homem de nome Anderson aproximou-se e o agrediu de forma covarde. «Midia News, mai 15»
9
Torcedor é agredido por policial na frente dos filhos em Portugal
A agressão policial contra um torcedor do Benfica repercutiu no mundo. Um homem foi agredido na frente dos filhos. O torcedor José Magalhães ainda está ... «Globo.com, mai 15»
10
Vídeo de 13 minutos de rapaz agredido por jovens gera onda de …
O caso foi confirmado ao PÚBLICO pelo director da Escola Dr. Joaquim de Carvalho, onde o agredido é aluno. O vídeo, no entanto, foi filmado fora do recinto ... «Público.pt, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agredido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agredido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z