Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEDIDO EN PORTUGAIS

me · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEDIDO


agredido
a·gre·di·do
apedido
a·pe·di·do
bem-sucedido
bem·su·ce·di·do
cedido
ce·di·do
comedido
co·me·di·do
concedido
con·ce·di·do
descomedido
des·co·me·di·do
desimpedido
de·sim·pe·di·do
desmedido
des·me·di·do
expedido
ex·pe·di·do
impedido
im·pe·di·do
malprocedido
mal·pro·ce·di·do
malsucedido
mal·su·ce·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
podido
po·di·do
procedido
pro·ce·di·do
sobrexcedido
so·brex·ce·di·do
sucedido
su·ce·di·do
vendido
ven·di·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEDIDO

medicinalmente
medicinar
medicineiro
medicomania
medição
medida
medidagem
medidamente
medideira
medidela
medidor
medieis
mediemos
medieval
medievalidade
medievalismo
medievalista
medievidade
medievismo
medievista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEDIDO

aprendido
arrependido
bandido
compreendido
confundido
cândido
decidido
defendido
difundido
dividido
entendido
escondido
fundido
incidido
mal-entendido
ofendido
pretendido
respondido
sacudido
surpreendido

Synonymes et antonymes de medido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEDIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «medido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de medido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEDIDO»

medido avaliado medido dicionário informal flexão medida peso comprimento distância português mediu calculado contado adequado tradução inglês muitas outras traduções crescimento vários indicadores petrobras leia abaixo comunicado oficial divulgamos nesta terça feira últimos anos você pesado considerado insuficiente coração cavaleiro frases citações universo agora pode precisão tão grande difícil conseguir medir enormes distâncias entre coisas nele não mais grupo afinal como ibope internet tecmundo único sistema medição audiência brasil possui tantos segredos muitos podem até perguntar realmente existe produto pré ipem aqui encontra cartilha descreve sistemática fiscalização principais rotinas cumpridas pelas equipes linguagem ritmo inflação são

Traducteur en ligne avec la traduction de medido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDIDO

Découvrez la traduction de medido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de medido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

测量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Medido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

measured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मापा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измеренный
278 millions de locuteurs

portugais

medido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesuré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

測定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிடப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोजमाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misurato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmierzono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виміряний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măsurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετράται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

målt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDIDO»

Le terme «medido» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de medido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medido».

Exemples d'utilisation du mot medido en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MEDIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot medido.
1
Inácio Dantas
Esmere-se para realizar uma obra, seja ela simples ou complexa. O valor de uma pessoa pode ser medido pelo esmero das suas realizações.
2
Albert Einstein
O tempo é relativo e não pode ser medido exactamente do mesmo modo e por toda a parte.
3
Textos Judaicos
Com a medida com que medires serás medido.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEDIDO»

Découvrez l'usage de medido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tempo medido: 101 crônicas
Este livro reúne as 101 melhores crônicas de Marcelo Coelho, publicadas entre 1998 e 2007, no caderno 'Ilustrada' da Folha de S.Paulo.
Marcelo Coelho, 2007
2
Os elementos
E, como o E foi suposto primo, e o primo não é medido por outro número senão por si mesmo, portanto, o E mede os A, E; desse modo, o E mede o A. Mas mede também o D; portanto, o E mede os A, D. Do mesmo modo, então, provaremos ...
EUCLIDES, IRINEU BICUDO
3
500 Spanish Verbs For Dummies
(to measure) Gerund: NJEJFOEP t Past Participle:medido Regular -ir verb with stem change: e to i (tenses 1, 3, 6, 7, gerund, and imperative) Present Indicative mide mida mido medimos mides medís mide miden Imperfect medía medíamos ...
Cecie Kraynak, 2012
4
Calculo - Volume I
Observe que o erro de medição será positivo se o valor medido for maior do que o valor exato, e negativo se for menor do que o valor exato. O sinal do erro propagado transmite uma informação semelhante. Segue de (7), trocando x por xo, ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
5
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
medir to measure Gerundio: midiendo Participio pasado: medido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect mido medimos he medido hemos medido mides medis has medido habés ...
Elsa Marina Pittman, 2008
6
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...
Pluscuamperfecto; Eng. Pluperfect or Past Perfect) Setivesse/houvesse ido lido medido Se tivesses/houvesses ido lido medido Setivesse/houvesse ido lido medido Se tivé/houvéssemos ido lido medido Se tivé/houvésseis ido lido medido Se ...
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
7
Construcao Civil
Se o valor de cos Z for positivo, Z é medido a partir de N ; se o valor de cos Z for negativo, Z é medido a partir de S. 2. Se o corpo observado estava a E do meridiano do observador, Z é medido para o E; se o corpo observado estava a W do ...
Affonso Blacheyre, US Navy
8
Diagnóstico de enfermagem na prática clínica
No que se refere ao tempo medido (cronometrado), pode-se observar, na Tabela 11.2 que, antes da mudança, o tempo foi significativamente maior do que o tempo medido após às mudanças no SAE nas unidades estudadas, com exceção ...
Raquel Rapone Gaidzinski, 2008
9
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 4
A velocidade do foguete é v L/t, onde té o tempo medido em relação ao referencial S para a viagem do Sol a Saturno. Referencial S: o Sistema Solar está estacionário. O foguete percorre uma distância L durante o tempo t. Essa é a distância ...
Randall D. Knight
10
Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida
Diluição de gases (método mais usado) I Circuito fechado - Diluição do hélio por respirações múltiplas (técnica mais comum) - Volume medido: capacidade residual funcional (CRF) - Vantagens e desvantagens 0 Simples, mas relativamente ...
José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com maior procura e sem vagas, desemprego medido pela Pnad …
Com maior procura e sem vagas, desemprego medido pela Pnad sobe. A taxa de 8,7% no trimestre encerrado em agosto foi a maior da série, iniciada em 2012 ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
2
'Sucesso é medido quando conseguimos explicar o necessário', diz …
“Sucesso é medido quando a gente consegue explicar o que é necessário. O governo tem o desafio de convencer a sociedade do porquê está fazendo o ajuste ... «Globo.com, oct 15»
3
Sucesso das Olimpíadas será medido pela organização impecável …
Sucesso das Olimpíadas será medido pela organização impecável, afirma Dilma. O sucesso do Brasil nas Olimpíadas e Paraolimpíadas de 2016 será mostrado ... «Blog do Planalto, oct 15»
4
Risco medido pelo CDS tem o maior avanço em um dia no segundo
O risco percebido pelo investidor sobre o Brasil, medido pelo CDS (Credit Default Swap), teve na terça-feira, 22, o maior avanço em pontos em apenas um dia ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
5
Evento-teste: barulho externo será medido na Sapucaí, e calor é …
Federação Internacional de Tiro com Arco se mostra satisfeita, mas avaliará se movimentação de carros e ruídos podem ser problema. Barreiras acústicas são ... «Globo.com, sept 15»
6
Álvaro de Rújula: “Sou o único físico teórico a ter medido uma …
Em que andam a pensar os teóricos da física para descrever os ingredientes subatómicos do Universo em que vivemos? O físico teórico espanhol inventou ... «Público.pt, juil 15»
7
Vento é medido na Serra do Perdigão para Atlas Europeu
O novo Atlas Europeu do Vento está a ser preparado com recurso a tecnologia. A Serra do Perdigão, em Vila Velha de Ródão, é dos locais de medição. «RTP, juin 15»
8
Índice de atividade industrial medido pelo HSBC recua em maio
Pelo quarto mês consecutivo, o índice de atividade dos gerentes de compra (PMI, na sigla em inglês) do setor industrial do Brasil registrou retração, ao cair de ... «Jornal A Cidade, juin 15»
9
Lixo recolhido nas praias medido por "app" amiga do ambiente
A "Marine LitterWatch" é a nova aplicação para telemóvel que permite registar dados sobre o lixo marinho recolhido e fazer comparações entre vários países. «RTP, mai 15»
10
Terremoto no Nepal foi medido pelo Observatório de Sismologia da …
O terremoto que atingiu a Índia, China e Nepal, no último fim de semana, foi medido pelo Observatório de Sismologia da Universidade de Brasília (UnB). «EBC, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/medido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z