Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agressividade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRESSIVIDADE EN PORTUGAIS

a · gres · si · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRESSIVIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agressividade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGRESSIVIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «agressividade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Agression

Agressão

L'agression est un acte dans lequel un individu nuit ou blesse un autre, de sa propre espèce, par hasard. La question de savoir si ce comportement causant du tort à un autre est dû à l'instinct spécifique proposé par l'éthologiste Konrad Lorenz, «l'instinct de l'animal et de l'homme pour lutter contre son propre congénère» reste controversée. . Également considéré comme résultant de multiples déterminations et circonstancielles, comme la théorie de la frustration-agression proposée par John Dollard et modifiée plus tard par Neal E. Miller. Chez l'espèce humaine, outre l'agression capable de provoquer des lésions corporelles, il existe plusieurs types d'agression: dirigée, verbale et déplacée. L'agression dirigée est celle dans laquelle l'individu en blesse un autre directement; l'agression verbale à son tour et comme son nom l'indique, ce ne sont que des mots, donc cela n'offense pas l'autre physiquement, mais psychologiquement. Enfin, l'agression déplacée est lorsque le sujet dirige sa colère vers un objet, par exemple, pour frapper la porte. Agressão ato em que um indivíduo prejudica ou lesa outro, de sua própria espécie intecionalmente. Ainda é um tema controverso se esse comportamento de causar danos em outrem é devido a existência de um instinto específico como proposto pelo etólogo Konrad Lorenz,..."o instinto de combate do animal e do homem dirigido contra o seu próprio congénere"... . Também considerado como resultante de múltiplas determinações e circunstanciais, a exemplo da teoria da frustração-agressão proposta por John Dollard e modificada posteriormente por Neal E. Miller. Na espécie humana além da agressão capaz de causar lesão corporal existem vários tipos de agressão: dirigida, verbal e deslocada. A agressão dirigida é aquela em que o indivíduo prejudica outro directamente; a agressão verbal por sua vez e como o nome indica, não passa de palavras, por isso não ofende o outro fisicamente, mas sim psicologicamente. Por último, a agressão deslocada é quando o sujeito dirige a sua raiva para um objecto, por exemplo, dar um pontapé na porta.

Cliquez pour voir la définition originale de «agressividade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGRESSIVIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGRESSIVIDADE

agreira
agreiro
agrela
agrelo
agremiação
agremiado
agremiador
agremiar
agressão
agressivamente
agressivo
agressor
agressório
agresta
agrestado
agreste
agrestia
agrestice
agrestidade
agrestino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGRESSIVIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de agressividade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGRESSIVIDADE»

agressividade infantil adolescência tipos escolar esporte psicologia agressão indivíduo prejudica lesa outro própria espécie intecionalmente ainda tema controverso esse comportamento causar danos outrem devido existência instinto específico como excesso pode doença inerente humano representa maneira proteger ameaças externas quando excessiva foge controle agressividade mundo educação infância adulto manifesta controlar raiva teste você sofre para manifestar irritação sarcasmo ressentimento ciúmes fúria várias outras psicanálise meuartigo brasil escola wagner constitucional necessária auto conservação porque possibilita posicionarmos dentro entendimento popular maioria opiniões essa emoções mais vistas conheça doenças podem terra ficar alguém situação normal momentos vida estar sempre

Traducteur en ligne avec la traduction de agressividade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRESSIVIDADE

Découvrez la traduction de agressividade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agressividade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agressividade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

侵略性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agresividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aggressiveness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आक्रामकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدوانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агрессивность
278 millions de locuteurs

portugais

agressividade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামলাদারিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agressivité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agresif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aggressivität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

攻撃性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공격성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aggressiveness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्रमकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saldırganlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggressività
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agresywność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агресивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agresivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθετικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aggressie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aggressivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aggressivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agressividade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRESSIVIDADE»

Le terme «agressividade» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agressividade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agressividade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agressividade».

Exemples d'utilisation du mot agressividade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AGRESSIVIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot agressividade.
1
Sigmund Freud
Há numerosos indivíduos civilizados que recuariam aterrados perante a ideia do assassínio ou do incesto, mas que não desdenham satisfazer a sua cupidez, a sua agressividade, as suas cobiças sexuais, que não hesitam em prejudicar os seus semelhantes por meio da mentira, do engano, da calúnia, contanto que o possam fazer com impunidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGRESSIVIDADE»

Découvrez l'usage de agressividade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agressividade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicologia da Agressividade
Jacob Pinheiro Goldberg. I Gr <S»f ?*? <3. ed. ÍNDICE Introdução: Uma visão de. CiP-Brasil. Catalogação-na-Publicação Câmara Brasileira do Livro, SP índices para catálogo sistemático: 1. Agressividade : Psicologia 152.432 Capa: Patrícia ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1984
2
Questões do cotidiano universitário
Condutas agressivas e género: uma questão de estilo de agressividade Fermino Fernandes Sisto Daniel Bartholomeu Fabian Javier Marin Rueda José Inácio Granado O tema da agressividade tem sido uma preocupação da sociedade ...
Maria Cristina Rodrigues Azevedo Joly, Fermino Fernandes Sisto, Acácia Aparecida Angeli dos Santos, 2005
3
A sabedoria dos sonhose: para desvendar o inconsciente feminino
Enquanto nos tópicos anteriores tratamos dos meios de enfrentar a agressividade alheia, neste último vamos mostrar como as mulheres podem lidar com a sua própria agressividade interior. As mulheres foram de tal maneira bombardeadas ...
Karen A. Signell, 1998
4
Vade-mecum de Gestalt-terapia
qual parece que a lógica relacional não é suficiente para controlar a situação. A agressividade está na origem tanto do agredir quanto da agressão, enquanto sentimento e emoção que se revelam por intermédio da agressão e do agredir.
JORGE PONCIANO RIBEIRO
5
Educar uma lição de amor
Há também a agressividade destrutiva, permeada por aquela emoção que nos movimenta para ferir os outros e a nós mesmos. Ela se transforma em atos agressivos, a fim de destruir aquele que a criança ou o adulto considera “ culpado”.
TANIA DIAS QUEIROZ
6
A Criança em Crescimento
Está claro que os meninos são descritos como muito mais agressivos em todas as medidas desse estudo da agressividade física. Resultados como esses têm sido tão claros e tão consistentes que a maioria dos psicólogos concluiu que os  ...
Denise Boyd | Helen Bee
7
A libertação sexual
Para Flávio Gikovate, o 'ficar' - esta criação espontânea e globalizada dos pré-adolescentes - não é apenas um modismo, é a continuação do processo de revolução sexual que teve início nos anos 60.
Flávio Gikovate, 2001
8
Clinica Psicanalitica E Neogenese
Agressão e agressividade são correlativas às tensões narcisistas do ego em suas capturas passiona1s Sempre chegamos à pulsão de morte: vamos por um caminho, vamos por outro, e sempre chegamos a ela. Uma primeira questão que  ...
Silvia Bleichmar, 2005
9
Matriz Terapêutica : E Os Equívocos
Para que reagisse seria preciso utilizar sua agressividade, externalizá- la; por que não fez isso? Se não a externalizou, posso supor que dirigiu a agressividade para si mesma e isso já é um bom começo para compreender as propriedades ...
Fernando Luiz Cipriano, 2007
10
Psicologia diferencial e estudos em educação
Como fontes de frustração, os pais são alvos de agressividade, consciente ou inconsciente, das crianças. Porém, como são também figuras admiradas e queridas, sua destruição consciente provoca angústia. Isso explica que, muitas vezes, ...
DANTE MOREIRA LEITE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRESSIVIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agressividade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roquette: "Agressividade e turbulência não me parecem boas …
O antigo presidente do Sporting, José Roquette, não se revê na atual liderança do clube de Alvalade, e, apesar das críticas, deixa alguns conselhos a Bruno de ... «Sapo Desporto, oct 15»
2
Estudo afirma que pessoas tatuadas são mais agressivas
Um estudo feito por pesquisadores da Anglia Ruskin University, na Inglaterra, pode reforçar o preconceito de que tatuagem e agressividade estão conectados. «RedeTV!, oct 15»
3
Willian pede mais agressividade para seleção e meias dentro da área
Mais agressividade para finalizar ao gol e meias com presença na área. Essa é a receita de Willian para a seleção brasileira vencer a Venezuela nesta ... «O Tempo, oct 15»
4
Luís Lima: "Agressividade da banca abriu o mercado"
Luís Lima, presidente da Associação dos Profissionais e Empresas de Mediação Imobiliária de Portugal (APEMIP), considera que as campanhas mais ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
5
"Dominámos o jogo todo. Tivemos uma grande agressividade
Tivemos uma grande agressividade", aponta André André Imprimir o artigo "Dominámos o jogo todo. Tivemos uma grande agressividade", aponta André André ... «RTP, sept 15»
6
"Temos de recuperar a nossa dinâmica e agressividade"
O selecionador francês de futebol, Didier Deschamps, disse que quer recuperar a "dinâmica, vontade e agressividade" dos gauleses no jogo frente a Portugal, ... «O Jogo, sept 15»
7
Chile pede que papa convença a Bolívia a encerrar "agressividade
O ministro das Relações Exteriores chileno, Heraldo Muñoz, pediu ao papa, ontem (8) à noite, para “convencer o governo boliviano a encerrar a agressividade ... «EBC, juil 15»
8
Henri Castelli repudia intolerância religiosa: 'Por que tanta …
Henri Castelli repudia intolerância religiosa: 'Por que tanta agressividade?' Ator comentou, nesta sexta-feira, 19, a agressão que a menina Kailane Campos, ... «Globo.com, juin 15»
9
Maior agressividade é principal meta do Palmeiras nas próximas …
Segundo o lateral Zé Roberto, que também atuou na função de meia durante a partida, o técnico cobrou maior agressividade dos jogadores em campo para ... «Terra Brasil, mai 15»
10
Estudo associa cor vermelha a agressividade, autoridade e domínio …
O uso de roupa vermelha transmite uma impressão de agressividade e autoridade e pode constituir uma vantagem no desporto, segundo um estudo publicado ... «RTP, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agressividade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agressividade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z