Signification de "fraternidade" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FRATERNIDADE EN PORTUGAIS

fra · ter · ni · da · de

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRATERNIDADE

Fraternidade est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRATERNIDADE EN PORTUGAIS

Fraternité

Fraternidade

La fraternité est un concept philosophique profondément lié aux idées de Liberté et d'Egalité et avec lequel elle forme le trépied qui a caractérisé une grande partie de la pensée révolutionnaire française. Il est bon de rappeler que des trois, il était le seul qui n'était pas dans la devise des Illuministes, qui était «Liberté, Égalité, Progrès». L'idée de fraternité établit que l'homme, en tant qu'animal politique, a fait un choix conscient pour la vie en société et pour cela établit avec ses pairs une relation d'égalité, puisqu'en essence il n'y a rien qui les différencie hiérarchiquement: ils sont comme des frères. Ce concept est la clé de la pleine configuration de la citoyenneté chez les hommes, car, en principe, tous les hommes sont égaux. En un sens, la fraternité n'est pas indépendante de la liberté et de l'égalité, car pour que chacun puisse se manifester efficacement, il faut que les autres soient valables. La fraternité est exprimée dans le premier article de la Déclaration universelle des droits de l'homme lorsqu'elle affirme que tous les hommes naissent libres et égaux en dignité et en droits.

A fraternidade é um conceito filosófico profundamente ligado às ideias de Liberdade e Igualdade e com os quais forma o tripé que caracterizou grande parte do pensamento revolucionário francês. Vale lembrar que dos três, foi o único que não esteve no lema Iluminista, que era "Liberdade, Igualdade, Progresso". A ideia de fraternidade estabelece que o homem, como animal político, fez uma escolha consciente pela vida em sociedade e para tal estabelece com seus semelhantes uma relação de igualdade, visto que em essência não há nada que hierarquicamente os diferencie: são como irmãos. Este conceito é a peça-chave para a plena configuração da cidadania entre os homens, pois, por princípio, todos os homens são iguais. De uma certa forma, a fraternidade não é independente da liberdade e da igualdade, pois para que cada uma efetivamente se manifeste é preciso que as demais sejam válidas. A fraternidade é expressa no primeiro artigo da Declaração universal dos direitos do homem quando ela afirma que todos os homens nascem livres e iguais em dignidade e direitos.

SYNONYMES DE «FRATERNIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fraternidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de fraternidade

afeto · amizade · amor · apego · benevolência · fraternização · irmandade · simpatia · ternura

TRADUCTION DE FRATERNIDADE

Découvrez la traduction de fraternidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fraternidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fraternidade» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 兄弟会
• Traducteur Français - espagnol: Fraternidad
• Traducteur Français - anglais: fraternity
• Traducteur Français - hindi: भ्रातृत्व
• Traducteur Français - arabe: أخوية
• Traducteur Français - russe: братство
• portugais: fraternidade
• Traducteur Français - bengali: সমধর্মিতা
• Traducteur Français - français: fraternité
• Traducteur Français - malaisien: Persaudaraan
• Traducteur Français - allemand: Brüderlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 友愛
• Traducteur Français - coréen: 사교 클럽
• Traducteur Français - javanais: persaudaraan
• Traducteur Français - vietnamien: tình anh em
• Traducteur Français - tamoul: சகோதரத்துவம்
• Traducteur Français - marathi: समितीतील
• Traducteur Français - turc: kardeşlik
• Traducteur Français - italien: fraternità
• Traducteur Français - polonais: braterstwo
• Traducteur Français - ukrainien: братство
• Traducteur Français - roumain: fraternitate
• Traducteur Français - grec: αδελφότητα
• Traducteur Français - afrikaans: broederskap
• Traducteur Français - suédois: broderskap
• Traducteur Français - norvégien: brorskap

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FRATERNIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fraternidade.

1

Henri Barbusse

A liberdade e a fraternidade são palavras, enquanto a igualdade é uma coisa.

2

Gabriel Marcel

A solidão é essencial à fraternidade.

3

Bertrand Russell

O coração humano, tal como a civilização moderna o modelou, está mais inclinado para o ódio do que para a fraternidade.

4

Anatole France

Considero a piedade do rico para com o pobre injuriosa e contrária à fraternidade humana.

5

Alphonse de Lamartine

O egoísmo e o ódio têm uma só pátria. A fraternidade não a tem.

6

Agostinho Silva

Só vale a pena discutir com as pessoas com as quais já estamos de acordo quanto aos pontos fundamentais; só aí se mantém, na pesquisa, a fraternidade essencial; tudo o resto é concorrência, batalha, luta pelo triunfo; não menos reais por serem disfarçados.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRATERNIDADE»

Découvrez l'usage de fraternidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fraternidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fraternidade Empresarial - Um Estímulo Para a Atualidade

Ocorre que, a Fraternidade Empresarial propõe uma completa alteração na conduta das pessoas. Não buscamos a transformação das pessoas, buscamos a transmutação (mudança de estado, de uma pessoa insatisfeita em uma nova ...

RAMDE ZIUL NHAMHDA

Glossário esotérico

FRATERNIDADE (vide também irmãos maiores e irmãos menores) — União cujas raízes se encontram no nível da alma (vide alma). Decorre da aproximação do homem à essência da vida e independe de parâmetros externos, psicológicos, ...

José Trigueirinho Netto, Trigueirinho

O DESCONHECIDO: GRUPO DA FRATERNIDADE LEOPOLDO MACHADO

Na senda do progresso espiritual é premente que no pomos à disposição de quantos queiram a luz,através do espiritismo, vez que o mundo está à porta da transformação.

RUBEM PRATES, 2012

Hábitos de doar e captar recursos no Brasil

CF-75: Fraternidade é repartir. Lema: Repartir o pão. CF-76: Fraternidade e comunidade. Lema: Caminhar juntos. CF-77: Fraternidade na família. Lema: Trabalho e justiça para todos. CF- 78: Fraternidade no mundo do trabalho.

‎2007

A Igreja Católica e os povos indígenas do Brasil: os Ticuna ...

... construamos esta grande casa que chamamos Terra sem Males.2" 5 CNBB, Campanha da Fraternidade No ano de 2002, a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil organizou a Campanha da Fraternidade, cujo tema foi: Fraternidade e ...

Édison Hüttner, 2007

Meios para uma espiritualidade presbiteral

Isso significa que o nosso compromisso é com Cristo e com todas as pessoas deste mundo, num espírito de fraternidade universal. Nosso compromisso consiste em procurar ser irmão um do outro. Formar fraternidade e viver em fraternidade ...

CELSO PEDRO DA SILVA, BIZON, José

A FRATERNIDADE DO "CÍRCULO": QUANDO A AMIZADE NÃO TEM LIMITES...

QUANDO A AMIZADE NÃO TEM LIMITES... FÁTIMA ABREU. A FRATERNIDADE DO “CÍRCULO” IMAGEM RETIRADA DO GOOGLE 'PRECISAMOS vlvENc/AR A NOITE DOS PROBLEMAS, PARA cHEGAR À cLAR/DADE DAS SOLUÇÕES, ...

FÁTIMA ABREU, 2012

Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...

Outra labareda é a da "fraternidade". (1)A fraternidade é sentimento que une, ou deve unir, como só os filhos de uma terra. Os Farrapos deram um exemplo de fraternidade. Unidos estiveram na lucta, unidos na gloria, unidos na desventura.

Rosemary Fritsch Brum

Ariane : uma história de amor e magia

Eu falo em fraternidade. Eu sou fraterno comigo mesmo, com a minha família, mas ainda não posso falar em fraternidade universal se não me dou com o meu vizinho de tal lado. Não posso. Fraternidade! Essa fraternidade deve existir, mas  ...

Célio Pezza, MOACIR COSTA DE ARAUJO LIMA

Desenvolvimento Espiritual, O

>f CAPÍTULO 2 -K A Fraternidade entre Homens e Anjos Gostaríamos de falar- lhes da fraternidade entre homens e anjos, a grande fraternidade que já existe, mas que poucos compreendem ou não reconhecem. A expressão "a fraternidade ...

White Eagle

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRATERNIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fraternidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vista aérea da 20ª Caminhada da Fraternidade

O fotógrafo do Portal Cidade Verde, Wilson Filho, foi o vencedor da categoria Fotografia do 13º Concurso de Reportagem "Dom Avelar Brandão Vilela" que ... «Cidadeverde.com, juil 15»

Confira a entrevista com o fundador da Fraternidade Kayman, no …

Robespierry Caetano, o Pierry, fundador da Fraternidade Kayman, que une a umbanda ao santo-daime em Belo Horizonte, planeja criar uma comunidade, ... «Estado de Minas, juin 15»

Dom Jacinto diz que Caminhada da Fraternidade é resposta de …

A vigésima edição da Caminhada da Fraternidade de Teresina reuniu milhares de fieis nas ruas do centro da capital na manhã deste domingo (14). O ato de ... «Cidadeverde.com, juin 15»

Sinal de Deus: Padre Tony fala sobre a Caminhada da Fraternidade

Nesta terça(9), no quadro Sinal de Deus, do Notícia da Manhã, o padre Tony Batista falou sobre a Caminhada da Fraternidade, que acontecerá no próximo ... «Cidadeverde.com, juin 15»

Para lembrar a Feira da Fraternidade

Há 30 anos Santo André realizava a Oitava Feira da Fraternidade, evento que marcou a vida social da cidade e que extrapolava limites geográficos. A mostra ... «Diário do Grande ABC, mai 15»

20ª Caminhada da Fraternidade será lançada nesta sexta (20)

A Caminhada da Fraternidade, que acontecerá este ano no dia 14 de junho, é um evento de cunho social que arrecada fundos para a realização das ... «Cidadeverde.com, mars 15»

Universidade de Oklahoma expulsa fraternidade por canção racista

No vídeo, os estudantes entoam letras muito ofensivas contra os negros e afirmam que a sua fraternidade, Sigma Alpha Epsilon, jamais admitirá um membro ... «Globo.com, mars 15»

Tema da Campanha da Fraternidade é tratado no Legislativo

A Campanha da Fraternidade 2015 foi abordada na noite dessa segunda-feira, dia 3, na primeira Tribuna Livre do ano, pelo padre Joel Sávio. A discussão ... «Engeplus, mars 15»

Campanha da Fraternidade é lançada oficialmente em Teresina

A Arquidiocese de Teresina lançou oficialmente neste sábado (21) a Campanha da Fraternidade 2015. O ato no parque Potycabana, zona Leste, contou com a ... «Cidadeverde.com, févr 15»

Paróquia Nossa Senhora da Conceição abre Campanha da …

A Paróquia de Nossa Senhora da Conceição de Pedro II abriu a Campanha da Fraternidade 2015 lembrando os fieis para quatro elementos essenciais no ... «Portal O Dia, févr 15»