Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legalidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGALIDADE EN PORTUGAIS

le · ga · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Legalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGALIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «legalidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Légalité

Legalidade

La légalité est un attribut légal de tout acte humain ou entité juridique qui indique si elle est ou non contraire à la loi, qu'elle soit ou non dans le cadre du système juridique, que ce soit expressément ou implicitement. Si cet attribut est positif, il est dit légal, sinon c'est illégal. Legalidade é um atributo jurídico de qualquer ato humano ou pessoa jurídica que indica se é ou não contrário à lei, se está ou não dentro do permitido pelo sistema jurídico, seja expressamente ou implicitamente. Se este atributo for positivo, diz-se que é legal, caso contrário é ilegal.

Cliquez pour voir la définition originale de «legalidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEGALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEGALIDADE

legacia
legação
legado
legal
legalismo
legalista
legalização
legalizado
legalizar
legalmente
legame
legante
legar
legatário
legatina
legato
legatório
legão
legenda
legendagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEGALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
tranquilidade
utilidade

Synonymes et antonymes de legalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «legalidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de legalidade

ANTONYMES DE «LEGALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «legalidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de legalidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEGALIDADE»

legalidade legitimidade validade ilegalidade principio penal estrita tributária impessoalidade moralidade publicidade eficiência espiritual legalidade atributo jurídico qualquer humano pessoa jurídica indica não contrário dicionário português característica particularidade estado informal qualidade conjunto princípio jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre explicaçao princípios administração checks balances pública proteção confiança vertrauensschutz administrados têm aplicável também chamada simplesmente dita somente poderá agir acordo aquilo anos memorial recebe visita internos fase comemoraã§ã £o primeiro segurança atos palavras chave estabilidade abstract this article aims analyze trata aqui supremacia escrita apanágio democrático direito objetivo evidente brizola historianet pronunciamento governador leonel transmitido pela rádio guaíba direto sede governo palácio piratini porto administrativos polícia militar preocupação constante

Traducteur en ligne avec la traduction de legalidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGALIDADE

Découvrez la traduction de legalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de legalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legalidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

合法性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Legalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легальность
278 millions de locuteurs

portugais

legalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesahihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Legalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính hợp pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்பூர்வ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wettigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laglighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovligheten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGALIDADE»

Le terme «legalidade» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legalidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legalidade».

Exemples d'utilisation du mot legalidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEGALIDADE»

Découvrez l'usage de legalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legalidade e Legitimidade
A dimensão teórica deste livro põe no centro do debate o Estado de Direito. Para Carl Schmitt, o Estado de Direito é o Estado da legalidade, compreendida a legalidade como emanação do Estado legiferante parlamentar.
Carl Schmitt, 2007
2
A Campanha da Legalidade em Passo Fundo
Um esclarecimento sobre a Legalidade em Passo Fundo Edição do Autor em formato de jornal tablóide, com uma tiragem inicial de 5.000 exemplares para distribuição gratuita.
Paulo Monteiro
3
Rui Barbosa: Combatente Da Legalidade
Rui Barbosa - o defensor da cidadania, adversário constante dos abusos dps governantes, verdadeiro amigo do povo, cujos direitos, nos dias de perigo, sempre reivindicou da tribuna do Congresso Nacional ou do Supremo Tribunal Federal - ...
Rubem Nogueira, 1999
4
Eficácia nas licitações e contratos
PRINCÍPIO DA LEGALIDADE O princípio da legalidade é a pré-condição indispensável do Estado de Direito. Todos os artigos constitucionais, em última análise, velam por este princípio, e especificamente o art. 5o, incisos II e LXIX, e o art.
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
5
Brizola: da legalidade ao exílio
Livro-reportagem em que a jornalista Dione Kuhn reconstitui dois momentos históricos da trajetória política de Leonel de Moura Brizola.
Dione Kuhn, 2004
6
História da mídia sonora: experiências, memórias e afetos de ...
Segunda Cadeia da Legalidade: a resistência ao golpe militar de 1964 que não passou para a história Luciano Klöckner1 Resumo: Em 1964, enquanto transcorria o golpe militar de 31 de março para 1o de abril, houve a intenção de mais ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
7
Legalidade, eficiência e controle da administração pública
Antonio Carlos Flores de Moraes elabora esta obra como parte do programa de Doutorado. Aspectos jurídicos e econômicos da corrupção., que está cursando na Universidade de Salamanca, Espanha.
Antonio Carlos Flores de Moraes, 2007
8
A Tríade da Inteligência
A. Legalidade. As peculiaridades da atividade Inteligência, particularmente no contexto dos serviços de inteligência, por vezes conduzem seu emprego ao limiar da legalidade, motivo pelo qual este pilar deve estar profundamente ...
André Soares
9
Legalidade e administração pública: o sentido da vinculação ...
Legalidade e Administração Pública- o sentido da vinculação administrativa à juridicidade é uma investigação que, efectuando uma avaliação global do moderno ordenamento jurídico regulador da actividade administrativa, convida o ...
Paulo Otero, 2003
10
O diário político de Sereno Chaise: 60 anos de história
ANOS DE VITÓRIAS: A LEGALIDADE E O PTB NO GOVERNO A CADEIA DA LEGALIDADE A minha participação na Cadeia da Legalidade se efetivou no plano parlamentar. O movimento uniu o Rio Grande em torno da tese de observância ...
Sereno Chaise, Luciano Klöckner, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motoristas do Uber e taxistas debatem na Câmara a legalidade do …
Em audiência pública na Comissão de Trabalho, de Administração e Serviço Público, da Câmara dos Deputados, taxistas e motoristas do aplicativo Uber ... «EBC, oct 15»
2
A defesa da legalidade, essencial para a democracia
A direita tem sido o principal fator de instabilidade política no Brasil. Em defesa de seus privilégios, nunca hesitou em dar as costas à legalidade e ameaçar a ... «Vermelho, sept 15»
3
MPE investiga legalidade da greve dos garis em Campo Grande
O Ministério Público Estadual (MPE) investiga "eventuais irregularidades nos pagamentos devidos pelo município de Campo Grande" à CG Solurb e também a ... «Globo.com, sept 15»
4
Van capota em acidente na Avenida da Legalidade em Porto Alegre
Um acidente envolvendo cinco veículos na Avenida da Legalidade deixa uma faixa bloqueada no sentido Porto Alegre - Interior na tarde desta quinta-feira. «Diário Gaúcho, juil 15»
5
Partidos aliados pedem “compromisso com a legalidade democrática”
Partidos aliados pedem “compromisso com a legalidade democrática”. Líderes e presidentes de partidos da base aliada (PT, PMDB, PCdoB, PDT, Pros, PRB, ... «Vermelho, juil 15»
6
Tribunal administrativo vai pronunciar-se sobre legalidade do …
O principal tribunal administrativo da Grécia, o Conselho de Estado, vai pronunciar-se na sexta-feira sobre a legalidade do referendo convocado pelo governo ... «RTP, juil 15»
7
Audiência discutirá legalidade do Uber no Brasil
A Comissão de Viação e Transportes da Câmara dos Deputados promoverá audiência pública nesta quinta-feira (18/6), para discutir a legalidade do aplicativo ... «IT Forum 365, juin 15»
8
Tudo que o governo fez foi dentro da legalidade, diz Barbosa, sobre …
O ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, afirmou que tudo o que o governo fez durante o primeiro mandato da presidente Dilma Rousseff, em termos das ... «A Tarde On Line, juin 15»
9
O significado da luta pela legalidade do PCdoB, 30 anos depois
Há exatos 30 anos, no limiar da Nova República, o Partido Comunista do Brasil conquistava o direito à legalidade. Foi uma das mais importantes conquistas ... «Vermelho, mai 15»
10
TJES aponta legalidade na atuação dos advogados autárquicos
O Tribunal de Justiça do Estado (TJES) declarou a legalidade da atuação dos advogados públicos autárquicos para garantir a autonomia nas autarquias ... «Século, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/legalidade>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z