Téléchargez l'application
educalingo
aguador

Signification de "aguador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGUADOR EN PORTUGAIS

a · gua · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGUADOR

acuador · apaziguador · arruador · atenuador · averiguador · continuador · desaguador · desvirtuador · equador · evacuador · extenuador · flutuador · graduador · individuador · insinuador · mutuador · perpetuador · suador · tatuador · tumultuador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGUADOR

aguachento · aguaça · aguaçado · aguaçal · aguada · aguadeira · aguadeiro · aguadilha · aguado · aguadoiro · aguadouro · aguadura · aguagem · aguai · aguaiense · aguaim · aguais · aguaí · aguam · aguamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGUADOR

administrador · amuador · atumultuador · buscador · desamuador · descontinuador · efeituador · efetuador · elevador · encantador · excetuador · jejuador · labrador · libertador · marcador · minguador · navegador · ordenador · ruador · salvador

Synonymes et antonymes de aguador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGUADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aguador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUADOR»

aguador · regador · aguador · dicionário · português · aguar · borrifador · aquele · rega · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · spanish · reverso · meaning · also · aguado · aguardo · aguantador · example · conjugation · aulete · vaso · para · regar · plástico · lata · encheu · regou · hortaliças · água · restaurante · nervión · sevilha · dicas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aguador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGUADOR

Découvrez la traduction de aguador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aguador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Aguador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aguador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Water bearer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Aguador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aguador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Aguador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aguador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Aguador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Aguador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Aguador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aguador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Aguador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Aguador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aguador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aguador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Aguador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाणी वाहक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Aguador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Aguador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Aguador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Aguador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Aguador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aguador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aguador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aguador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aguador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de aguador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguador».

Exemples d'utilisation du mot aguador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUADOR»

Découvrez l'usage de aguador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lima: Or, Sketches of the Capital of Peru, Historical, ...
The aguador always imposed his conditions. The persons who occupied the upper stories of the houses were put to much inconvenience and embarrassment from the custom of the aguador to reply to them, "No trepo escaleras (I do not carry ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1866
2
The Plumed Serpent
The Niña wanted the aguador to bring two botes of hot water, quick, from the hot springs, to wash herself all over every morning. Fun! Go, Maria, tell the aguador to run with the Niña's water. Then they almost resented it that she shut herself off  ...
D. H. Lawrence, 2013
3
Delphi Complete Works of D.H. Lawrence (Illustrated)
The Niñahad feelings aboutit. She was a source of wonder and amusement to them. But she was never a class superior. She was a halfincomprehensible, half amusing wonderbeing. TheNiña wanted the aguador tobring two botes ofhot water, ...
D.H. Lawrence, 2013
4
Your Secret Self: Illuminating the Mysteries of the Twelfth ...
Como un ejemplo, incluyo mi trabajo con «El sueño del aguador». Aunque se trata de un sueño arquetípico especialmente diáfano, de ningún modo deseo sugerir que el cuestionario sólo pueda usarse con sueños de esta naturaleza.
Tracy Marks, 1989
5
Collecting Across Cultures: Material Exchanges in the Early ...
In addition, as if to emphasize the engagement with the genre, or simply to add to the collection, the paintings and drawings are intermingled with actual carte de visite photographs, including one of an ''Aguador'' (water seller) on the same ...
Daniela Bleichmar, Peter C. Mancall, 2011
6
Historia mínima de la vida cotidiana en México
En Guanajuato, con sus calles empinadas, las bestias eran imprescindibles; en Querétaro el aguador acostumbraba llevar cuatro cántaros en una pequeña carreta; en la Ciudad de México cargaba el agua en una pesada olla de barro ...
Pablo Escalante Gonzalbo, Pilar Gonzalbo Aizpuru, Anne Staples, Engracia Loyo, Cecilia Greaves Lainé, Verónica Zárate Toscano
7
Historia mínima de la vida cotidiana en México:
Beber: mejor que comer Las fuentes públicas suministraban agua (no necesariamente potable) y la única manera de hacerla llegar desde la fuente hasta la casa era sobre el lomo de una mula o la espalda del aguador. En Guanajuato, con ...
8
El Mundo Perdido
Quien hablófue Mike Rosalles, conocidoen ciudad Lagos con el sobrenombre de “Aguador Rosalles”, por dedicarse a la excavación de pozos parala extracción deagua confines comerciales. El Aguador Rosalles, un ingeniero civil, egresado  ...
Jose Santiago, 2012
9
Arte de Triunfar
Pero la pobre vasija agrietada estaba muy avergonzada de su propia imperfección y se sentía miserable porque sólo podía conseguir la mitad de lo que se suponía debía hacer. Después de dos años ésta le habló al aguador diciéndole: ...
Alexander P. Pucho, 2011
10
The Keepers of Water and Earth: Mexican Rural Social ...
The aguador is responsible for overseeing theflowofwater in the canals, the opening and closing of gates at the proper time, and the prevention of water theft and loss due to spillage. By local standards the aguador getsagoodwage,a house ...
Kjell I. Enge, Scott Whiteford, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grafitearon escultura El Aguador
ALBERTO-MARTINEZ144036 El “Monumento al Aguador” se sumó al progresivo maltrato de esas estatuas ubicadas en jardines públicos, que por igual han ... «Pulso de San Luis, oct 15»
2
Fue dañado Monumento al Aguador de San Luis Potosí
San Luis Potosí, SLP.- Grafiteros potosinos hicieron una vez más de las suyas colocando sus siglas en esta ocasión el “Monumento al Aguador”, el cual se ... «HOYSanLuis, oct 15»
3
Mundial de Rugby El aguador más famoso del rugby mundial
Mundial de Rugby El aguador más famoso del rugby mundial ... capitán de los 'All Blacks' no se le caen los anillos por hacer de aguador con sus compañeros. «MARCA.com, oct 15»
4
Los 'All Blacks' y el 'XV del Gallo' presentan todas sus credenciales
McCaw, 'aguador' de los 'All Blacks' ante Tonga, observa cómo patea a palos Carter... los dos únicos supervivientes de Francia'2007 / AFP. Ampliar. Ampliar. «MARCA.com, oct 15»
5
Pregones: Recuerdos de Mérida
En muchos hogares que tenían depósitos o aljibes pequeños, el agua se agotaba y el aguador les resolvía este problema hasta que llegaba otra vez la época ... «El Diario de Yucatán, oct 15»
6
Grafitean la escultura del “aguador
Ahora fue la escultura del “aguador” la afectada con grafiti durante el fin de semana, de acuerdo a los reportes del coordinador de imagen urbana, José Luis ... «Pulso de San Luis, juin 15»
7
El oficio de aguador
l oficio del aguador era llevar agua de las fuentes y tomas públicas de la ciudad a las casas de la población. Este trabajo surgió cuando la ciudad no contaba ... «Periódico AM, juin 15»
8
Torturas y abuso en Aguadores
La prisión provisional de Aguadores en Santiago de Cuba es un recinto donde los reclusos son golpeados por los guardias y ocultan las lesiones de los ... «Diario de Cuba, mai 15»
9
El aguador de Bayamo
Mientras conversaba con Yosvany Arias Aguilar, aguador en la ciudad de Bayamo, capital de la provincia de Granma, recordé el inicio de un poema que está ... «Trabajadores de Cuba, févr 15»
10
El vaso de agua como obra de arte
El vaso de agua de Velázquez en 'El aguador de Sevilla', el que alguien ofrece a la mujer que acaba de perder a un hijo en un poema de Ángel Crespo, el de ... «El Mundo, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aguador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR