Téléchargez l'application
educalingo
regador

Signification de "regador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGADOR EN PORTUGAIS

re · ga · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGADOR EN PORTUGAIS

Arrosoir

L'arrosoir est un dispositif pour répartir l'eau sur les plantes, les vases et les parterres. Il est actuellement de plus en plus utilisé en raison de la préoccupation mondiale concernant l'utilisation consciente de l'eau. Il est généralement constitué par un corps qui accumule de l'eau et un tamis ou une douche qui disperse l'eau en gouttes, reliée au corps par une buse conique. Il a également une poignée pour la manipulation. C'est un équipement de jardinage actuellement adopté comme objet de décoration nostalgique du fait qu'il est fait à la main dans la plupart des communautés agricoles aux 19ème et 20ème siècles. Il symbolise également les activités de divers groupes environnementaux dans le sens de promouvoir et de développer un mode de vie lié à la nature.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGADOR

alargador · apagador · carregador · castigador · catalogador · desembargador · divulgador · empregador · escorregador · fumigador · investigador · jogador · jugador · julgador · madrugador · navegador · pagador · pregador · prolongador · vingador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REGADOR

regaça · regaçada · regaçar · regaço · regada · regadeira · regadia · regadinho · regadio · regado · regadura · regaixinhas · regal · regalada · regaladamente · regalado · regalador · regalar · regalardoar · regalão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REGADOR

abrigador · afogador · alongador · centrifugador · descarregador · embriagador · entregador · esmagador · indagador · instigador · interrogador · irrigador · negador · obrigador · pegador · propagador · purgador · rogador · segador · sugador

Synonymes et antonymes de regador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «regador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGADOR»

regador · aguador · flor · mini · para · lembrancinha · galvanizado · download · automatico · aluminio · jardim · dispositivo · espalhar · direcionalmente · água · sobre · plantas · vasos · canteiros · encontra · atualmente · crescente · devido · preocupação · global · consciente · normalmente · constituído · regador · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · ótimos · alumínio · plastico · infantil · sacho · pequeno · tulipas · lumali · atelier · aromatizador · aroma · encantado · regadores · leroy · merlin · refine · busca · plástico · litros · garden · cada · voltar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de regador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGADOR

Découvrez la traduction de regador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de regador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

喷壶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Regador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

watering can
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टीन का बरतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лейка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

regador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেচনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrosoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyiram
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gießkanne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水まき缶
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물을 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbanyoni bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình đựng nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீர்ப்பாசனம் முடியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sulama can
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

annaffiatoio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konewka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лійка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stropitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτιστήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gieter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenkanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannkanne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de regador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regador».

Exemples d'utilisation du mot regador en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REGADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot regador.
1
Eça Queirós
Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGADOR»

Découvrez l'usage de regador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema Irrigas para manejo de irrigação: fundamentos, ...
18# Como é o regador automático de junta ranhurada? É um regador cujo fundo do reservatório de água é um tubo ao qual se encaixa uma pequena tampa ranhurada, detalhe não apresentado. A tampa ranhurada, forma um gotejador cujos ...
Adonai Gimenez Calbo / Washington L.C. Silva, 2005
2
Matemática e Raciocínio Lógico - Questões
Para isso, utiliza um regador que, quando cheio, tem capacidade para molhar 3 roseiras. Dessa forma, Gabriel enche o regador na torneira, encaminha-se para a 1a roseira, molha-a, caminha até a 2a roseira, molha-a e, a seguir, caminha ...
Lima,marcelo
3
Questões Resolvidas de Matemática Para Concursos
Para isso, utiliza um regador que, quando cheio, tem capacidade para molhar 3 roseiras. Dessa forma, Gabriel enche o regador na torneira, encaminha-se para a 1.a roseira, molha-a, caminha até a 2.a roseira, molha-a e, a seguir, caminha ...
Emerson Marcos Furtado
4
televisão, A:
A calma dela me apaziguou, sentei um instante na cadeira da escrivaninha de Uwe para retomar meus pensamentos. Levantei, com o regador na mão, e, abrindo a porta, saí um instante para tomar um pouco do ar da noite na varanda.
Toussaint, Jean-Philippe, 1999
5
Raciocínio Lógico para Concursos - 5ª Edição
Para isso, utiliza um regador que, quando cheio, tem capacidade para molhar3 roseiras. Dessa forma, Gabriel enche o regador na torneira, encaminha-se para a 1o roseira, molha-a, caminha até a 2o roseira, molha-a e, a seguir, caminha até ...
Mariano,fabrício
6
O Sorriso das Mulheres
Sinceramente, O seu RobertMiller – Tem um regador,mademoiselle?– ouvi alguém grasnar atrás de mim. Estremeci edeimeiavolta. Diante demimestavauma senhora de idade e de baixa estatura, envolta num casaco preto, e com um chapéu ...
NICOLAS BARREAU, 2012
7
Algumas Culturas Irrigadas Por Sulcos Em Contorno No Aluviao ...
3. PIANO DE IMPLANTAÇÃO 3.1. Canais a . Localização e_ cortes longitudinais e transversais Na Irea do trabalho (vide mapa anexo) sõ existe um trecho do canal D que pode ser utilizado como canal regador. Infelizmente este canal está  ...
8
Compartilhar Em Terapia: Selecoes Em Ramain
... até a estante da mãe e tentou queimar livros; como não conseguiu, foi à sala e pôs fogo no sofá. - Misturou tinta com areia em folha de papel, sujou-se bastante e, ao ver o regador, perguntou se eu não tinha um maior. Eu respondi que sim.
ELIANE THIERS, 1998
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
eSCopro formão lima martelo . plaina . serra . SeTTote . torno forno . taipal . regador . batedeira .. aaço . enxada . pilão . ancinho . Wlonjolo . alambique arado caldeira cocho . foice . picareta . pote . rodo . tra verdugo . arreios . sela . cangalha ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
O escapista
Gastara sua vida ali, bom dia palreiro, carros, corredores e paredes lavando, concentrado. Que iriam pensar dele? Como, se aceitasse tamanha tolice, poderia cobrar disciplina ao filho? Decerto, todos achariam que roubaria o regador e ...
Alexandre Salem Szklo, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Viene Scioli, la ambulancia, el regador y Macri"
Sobre si estaba definido el resultado a favor de Scioli, el funcionario dijo creer que "sí", y graficó: "viene Scioli, la ambulancia, el regador, y Macri", para concluir: ... «Diario El Día, oct 15»
2
Embrapa Instrumentação lança tecnologia para hortas e jardins
Um regador de vasos e um indicador de irrigação inteligente serão lançados nesta sexta-feira (2), pela Embrapa Instrumentação, em São Carlos (SP). Os dois ... «ECO Brasília, oct 15»
3
Canguru entala cabeça em regador e é salvo por jogador de golfe …
O animal estava perto de um campo de golfe quando ficou com a cabeça entalada em um regador. Por sorte, dois jogadores de golfe, que treinavam no local, ... «O Dia Online, mars 15»
4
10 atitudes que ajudam a economizar água
A forma mais econômica de aguar as plantas é usando um regador! (Foto: Thinkstock). 1. Nos dias quentes faça a rega das plantas pela manhã ou à noite, para ... «Casa e Jardim, mars 15»
5
Dicas para economizar água no quintal
Seja para limpar o quintal, o carro ou molhar as plantas, trocar a mangueira pelo balde ou regador é uma importante medida contra o desperdício. Pode até ... «RedeNoticia, mars 15»
6
Regadores-escultóricos levam arte ao jardim
Quando algo é feito com amor, o resultado é sempre interessante. Prova disso são os regadores-escultóricos criados pelo empresário Antônio Carlos Laet. «Casa e Jardim, janv 15»
7
Como cuidar das plantas sem desperdiçar água
Em alguns casos, é possível trocar a mangueira por um regador com ... quadrados ou varandas, a mangueira pode ser substituída por um regador", disse. «Planeta Sustentavel, août 14»
8
Encontro com Fátima Bernardes - Artista gráfico carioca utiliza …
Para mim, era só uma forma de falar de amor”, revela o artista que usa o regador como símbolo de sua campanha. “Se você plantar amor, vai colher o bem. «Globo.com, déc 13»
9
Agricultores aumentam produção com kits de irrigação no semiárido
Há alguns meses, a agricultora Maria Francisca, moradora do assentamento Chapada do Fio, nas proximidades de Oeiras, ainda se utilizava do velho regador ... «Cidadeverde.com, avril 13»
10
Dan ajuda Thyago a tomar seu banho de regador
O empresário encheu os baldes de água no poço e desceu com eles para a sede. Dan, se mostrou estar de bem com Thyago e jogou água sobre o corpo ... «R7, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/regador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR