Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajuga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AJUGA EN PORTUGAIS

a · ju · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJUGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajuga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AJUGA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ajuga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ajuga

Ajuga

Ajuga

Ajuga L. est un genre botanique de la famille des Lamiacées. Il est composé de 40 à 50 espèces. Les membres de ce genre sont des plantes herbacées à fleurs, vivaces ou annuelles. La plupart des espèces sont originaires d'Europe, d'Asie et d'Afrique, mais il existe également deux espèces dans le sud-est de l'Australie. Ils poussent jusqu'à 5-50 cm de hauteur et ont des feuilles opposées. Ajuga L. é um gênero botânico da família Lamiaceae. É composto por 40 a 50 espécies. Os membros deste género são plantas herbáceas com flor, perenes ou anuais. A maior parte das espécies são nativas da Europa, Ásia, e África, mas também ocorrem 2 espécies no Sudeste da Austrália. Crescem até 5-50 cm de altura e possuem folhas opostas.

Cliquez pour voir la définition originale de «ajuga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AJUGA


Vouga
Vou·ga
aruga
a·ru·ga
auga
au·ga
baluga
ba·lu·ga
beluga
be·lu·ga
berruga
ber·ru·ga
bouga
bou·ga
caluga
ca·lu·ga
centrífuga
cen·trí·fu·ga
enxuga
en·xu·ga
fuga
fu·ga
juga
ju·ga
nuga
nu·ga
portuga
por·tu·ga
ruga
ru·ga
sanguessuga
san·gues·su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
taruga
ta·ru·ga
uga
u·ga
verruga
ver·ru·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AJUGA

ajudadouro
ajudanta
ajudante
ajudar
ajudância
ajudeado
ajudengado
ajudengar
ajudeuzado
ajudoiro
ajugaíba
ajugoide
ajugóide
ajuizadamente
ajuizado
ajuizador
ajuizai
ajuizais
ajuizamento
ajuizamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AJUGA

averduga
cimicífuga
cimífuga
contrafuga
cruga
eruga
lampuga
leituga
morruga
muvuga
peituga
saluga
sambexuga
samessuga
samexuga
saramuga
saruga
transfuga
trânsfuga
ultracentrífuga

Synonymes et antonymes de ajuga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJUGA»

ajuga reptans planta turkestanica roxa rosa extract para serve ajuga gênero botânico família lamiaceae composto espécies membros deste género são plantas herbáceas flor perenes anuais maior parte nativas europa ásia áfrica jardineiro herbácea estolonífera reptante muito utilizada como forração conhecida popularmente medicinal suas atropurpurea plant finder culture easily grown average medium well drained soil full part shade best foliage color obtained also grows wide better homes gardens known carpetweed bugleweed forms inch tall glossy leaves that always seem look neat fresh many cases bugle gardening royal horticultural

Traducteur en ligne avec la traduction de ajuga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJUGA

Découvrez la traduction de ajuga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajuga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajuga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

筋骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ajaja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ajuga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجوقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ajuga
278 millions de locuteurs

portugais

ajuga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ajuga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bugle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ajuga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ajuga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アジュガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ajuga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajuga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ajuga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ajuga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ajuga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ajuga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ajuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ajuga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ajuga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ajuga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ajuga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ajuga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ajuga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ajuga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajuga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJUGA»

Le terme «ajuga» est assez utilisé et occupe la place 19.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajuga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajuga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajuga».

Exemples d'utilisation du mot ajuga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJUGA»

Découvrez l'usage de ajuga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajuga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A guide to medicinal plants in North Africa
Ajuga. iva. (L.) Schreb. Ajuga. humilis. Porta. &. Rigo;. Ajuga. pseudoiva. Robill. & . Castagne;. Teucrium. iva. L. Compiled by: Dr. Driss Lamnauer Edited by: Prof. Kamal Batanouny Morphological Description Small (5-10 cm) wooly, aromatic ...
Centre for Mediterranean Cooperation, International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources, 2005
2
The gardeners dictionary
Ajuga pyramidalis (pyramidal ajuga). Eng. Bot. 1270. Sptke a t/uad- rangular villous pyramid, the leaves approximating, the root-leaves very large, the braclea ? nearly entire. — Biennial, flowering in April, or with us later; a native of Italy, ...
Philip Miller, 1835
3
The Complete Plant Selection Guide for Landscape Design
AJUGA BUGLEWEED A. genevensis Geneva Bugle 'Jungle Beauty Jungle Beauty Ajuga 'Purple Brocade' Purple Brocade Ajuga 'Silver Beauty' Silver Beauty Ajuga A. pyramidalis Upright Bugle 'Green Crispa' Green Crispa Ajuga ' Metallica ...
Marc C. Stoecklein, 2001
4
e-Study Guide for: Economic Botany: Plants in our World by ...
Never Highlight a Book Again! Just the FACTS101 study guides give the student the textbook outlines, highlights, practice quizzes and optional access to the full practice tests for their textbook.
Cram101 Textbook Reviews, 2012
5
The Organic Gardener's Handbook of Natural Insect and ...
Common bugleweed (Ajuga rep tans) spreads vigorously via stolons, desirable for a slope, less so in a lawn. Other species are more easily controlled. Set plants 6" apart for rapid coverage. Excess moisture, especially in heavy, slow-draining ...
Barbara W. Ellis, Fern Marshall Bradley, Helen Atthowe, 1996
6
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
1833 (Used for hemolysis, tonsillitis and sore throat.) in English: ciliate bugle in China: jin gu cao Ajuga decumbens Thunberg East Asia. See Fl. Jap. 243. 1784, Systema Vegetabilium. Editio decima quarta 525. 1784 (Analgesic, anticoagulant  ...
Umberto Quattrocchi, 2012
7
CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, ...
Aizopsis Grulich Crassulaceae Origins: Resembling Aizoon. Ajania Poljakov Asteraceae Origins: From Ajan, East Asia, coast of Siberia. Ajaniopsis C. Shih Asteraceae Origins: Resembling the genus Ajania Poljakov. Ajuga L. Labiatae Origins: ...
Umberto Quattrocchi, 1999
8
Groundcovers for the South
Ajuga. Aloe saponaria Soap Aloe. Say: uh-JOO-guh REP-tanz Family: Lamiaceae (Mint) Other names: Bugleweed, car- petweed Origin: Europe, Western Asia, Iran Zones: 4–9 Right Place Shade or part shade is preferred, but considerable ...
Marie Harrison, 2006
9
Labiatarum genera et species: or, A description of the ...
Ajuga cbia. T. filiforme Poir. = Ex ordine excludendura ob folia spar«». T. oenevense Crant*. =Ajuga genevensis. T. Iva ¿inn. =Ajuga Iva. T. L^viOATUM Ли «». = Ajuga glabra. T. Laimaxxi Murr.= Ajuga Laxmanni. T. MOSCHATUM Mill. — Ajuga ...
George Bentham, 1836
10
Encyclopedia of Traditional Chinese Medicines - Molecular ...
Vol. 1: Isolated Compounds A-C Jiaju Zhou, Guirong Xie, Xinjian Yan. 799 Ajugalide E C31H46O9 (562.71). White amorphous solid, mp 210~212oC, [α] D25 = +133.6o (c = 0.007, CHCl3). Source: TAI WAN JIN GU CAO Ajuga taiwanensis ...
Jiaju Zhou, Guirong Xie, Xinjian Yan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJUGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajuga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bugle ou ivette musquée (Ajuga iva L. Schreb.) : une plante …
La bugle ou ivette musquée (Ajuga iva L. Schreb.) : une plante hypotensive, hypoglycémiante et hypolipidémiante. La bugle ou ivette musquée (Ajuga iva L. «CareVox, sept 15»
2
Fungal blight may be affecting ajuga
Q • What is happening to my ajuga ground cover? It seemed to be doing fine, but all of a sudden, large areas have wilted, turned brown and died. When I dug a ... «STLtoday.com, août 15»
3
A grassy lawn can be a yawn: Here's some alternatives
Glen Bauer of Homestead Gardens said Burgundy Glow ajuga sports tender purple blossoms. The Black Scallops variety sprouts reddish-black leaves, topped ... «CapitalGazette.com, juin 15»
4
Ajuga is a pretty, but disease-prone, groundcover
Q. Why isn't ajuga used more commonly as a groundcover? It's so pretty, and it stays compact without shearing. A. You'll see ajuga used primarily as a bed ... «San Antonio Express-News, mai 15»
5
Ajuga mostly used to edge plant beds
Answer: You'll see ajuga used primarily as a bed-edging plant, also as a groundcover in fairly small spaces. It is extremely vulnerable to a soil-borne fungus ... «Longview News-Journal, mai 15»
6
Groundcover plants save maintenance
Ajuga (bugleweed) makes a good groundcover for sunny slopes with poor soil. It comes in shades of green, bronze or purple, has blue flower spikes, and forms ... «Chillicothe Gazette, mai 15»
7
Grounded assets: The right groundcover for every site
Brighten shady areas: Bunchberry (Cornus canadensis), carpet bugle (Ajuga spp.), dwarf periwinkle (Vinca minor), epimedium (Epimedium spp.), golden ... «OregonLive.com, mai 15»
8
The best plants for ground cover
The superbly hardy ground cover Ajuga reptans comes and goes in and out of fashion, but for me it will always have a place in my garden. I grow 'Caitlin's Giant' ... «Stuff.co.nz, avril 15»
9
Richly varigated ajuga brightens shady bed
ANSWER: Several groundcovers come to mind, but especially ajuga, and more specifically the following variegated cultivars: black scallop, which features shiny ... «The Daily Advertiser, janv 15»
10
Thorny problems: how can I stop my plants getting mildew?
Q: I bought an Ajuga reptans 'Braunherz' early this spring to plant in a new border by a hedge. However, over the last few weeks it has looked as if it has been ... «Telegraph.co.uk, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajuga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ajuga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z