Signification de "tartaruga" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TARTARUGA EN PORTUGAIS

tar · ta · ru · ga

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARTARUGA

Tartaruga est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARTARUGA EN PORTUGAIS

Testudinata

Testudinata

Testudines est un ordre de reptiles caractérisé par la présence d'une carapace. Ils sont parfois appelés chéloniens, chéloniens ou testudines. Ce groupe est représenté par des tortues, des tortues et des tortues. Ces animaux ont des plaques osseuses dermiques, qui se fondent en une carapace dorsale et un plastron ventrale rigide, qui protègent le corps. Les vertèbres et les nervures fusionnent et ces structures. Les os de la carapace sont couverts de boucliers corné d'origine épidermique. Ils n'ont pas de dents, mais ils ont des lames cornées pour arracher des morceaux de nourriture, ils sont tous ovipares. Le groupe a environ 300 espèces, et occupe des habitats divers tels que les océans, les rivières ou les forêts tropicales. Les chéloniens figurent sur la liste des plus grands reptiles du monde. L'ordre se subdivise dans les sous-ordres Pleurodira et Cryptodira, en fonction de la position du cou lorsque la tête est à l'intérieur de la carapace.

Testudines é uma ordem de répteis caracterizada pela presença de uma carapaça. Por vezes são referidos como quelônios, quelónios ou testudíneos. Esse grupo está representado pelas tartarugas, pelos cágados e pelos jabutis. Esses animais apresentam placas ósseas dérmicas, que se fundem originando uma carapaça dorsal e um plastrão ventral rígidos, que protegem o corpo. As vértebras e costelas fundem-se e a essas estruturas. Os ossos da carapaça são recobertos por escudos córneos de origem epidérmica. Não possuem dentes, mas apresentam lâminas córneas usadas para arrancar pedaços de alimentos.São todos ovíparos. O grupo tem cerca de 300 espécies, e ocupa habitats diversificados como os oceanos, rios ou florestas tropicais. Os quelônios estão na lista dos maiores répteis do mundo. A ordem subdivide-se nas subordens Pleurodira e Cryptodira, conforme a posição do pescoço quando a cabeça se encontra dentro da carapaça.

SYNONYMES DE «TARTARUGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tartaruga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de tartaruga

cágado

TRADUCTION DE TARTARUGA

Découvrez la traduction de tartaruga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tartaruga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tartaruga» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 龟
• Traducteur Français - espagnol: Tortuga
• Traducteur Français - anglais: turtle
• Traducteur Français - hindi: कछुआ
• Traducteur Français - arabe: سلحفاة
• Traducteur Français - russe: черепаха
• portugais: tartaruga
• Traducteur Français - bengali: কচ্ছপ
• Traducteur Français - français: tortue
• Traducteur Français - malaisien: penyu
• Traducteur Français - allemand: Schildkröte
• Traducteur Français - japonais: カメ
• Traducteur Français - coréen: 거북이
• Traducteur Français - javanais: Turtle
• Traducteur Français - vietnamien: rùa
• Traducteur Français - tamoul: ஆமை
• Traducteur Français - marathi: कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
• Traducteur Français - turc: kaplumbağa
• Traducteur Français - italien: tartaruga
• Traducteur Français - polonais: żółw
• Traducteur Français - ukrainien: Черепаха
• Traducteur Français - roumain: broască țestoasă
• Traducteur Français - grec: χελώνα
• Traducteur Français - afrikaans: skilpad
• Traducteur Français - suédois: sköldpadda
• Traducteur Français - norvégien: skilpadde

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TARTARUGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tartaruga.

1

Voltaire

O mal tem asas, e o bem anda a passo de tartaruga.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARTARUGA»

Découvrez l'usage de tartaruga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tartaruga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...

Todos os animais se prepararam para comparecer e começaram a caçoar com a tartaruga, dizendo que ela não tinha pernas e portanto não poderia ir. Ela então disse que havia de mostrar que iria montada no elefante. Todos os animais se ...

Henriqueta Lisboa, 2002

História ilustrada das antiguidades – Vip

O CASCO DE TARTARUGA, COM SUAS RICAS NUANÇAS E TRANSPARÊNCIA CARACTERÍSTICA, SEMPRE FOI UM MATERIAL ATRAENTE PARA OS ARTESÃOS QUE GUARDAM COM CUIDADO OS SEGREDOS DE SUAS TÉCNICAS.

Huon Mallalieu, 1999

Contos da Selva

HORACIO QUIROGA. A tartaruga gigante Era uma vez um homem que vivia em Buenos Aires. A tartaruga gigante.

HORACIO QUIROGA, 1989

Henriqueta, a tartaruga de Darwin

Vem conhecer a história de Charles Darwin, o mais famoso naturalista inglês de todos os tempos, pela voz de Henriqueta, uma tartaruga centenária das ilhas Galápagos que afirma ter convivido com ele durante décadas e que agora nos ...

José Jorge Letria, Afonso Cruz, 2009

Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...

No Brasil existe o Projeto TAMAR (tartaruga marinha), que tem por finalidade salvar da extinção as tartarugas marinhas, identificando os criadouros naturais ( praias) e os protegendo, bem como cuidando das desovas e dos filhotes eclodidos, ...

Thales de Lema, 2002

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação

250 exclusivamente de pirarucu e tartaruga." Itacoatiara, AM, 1859 Robert Avé- Lallemant Viagem pelo norte do Brasil no ano de 1859, p. 208 (referindo-se à pesca de tartaruga) "(...) conclui-se que é destruida anualmente a descendéncia de ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Ensaios de escola

quem não somente introduz a tartaruga {In Physicam, 1013-31, 239 bl4), mas também menciona Heitor, sugerindo a seguinte estrutura lógica para o argumento: "Não somente Heitor não será alcançado por Aquiles, como também a própria ...

Teodoro Rennó Assunção, 2003

Jorge Luis Borges: um escritor na periferia

Borges analisou os romances de Kafka em ensaios escritos no final da década de 1 930. Argumentou que O processo e O castelo obedecem ao mesmo mecanismo lógico do paradoxo de Zenão sobre Aquiles e a tartaruga, que o fascinava ...

Beatriz Sarlo, Samuel Titan Júnior, 2008

Dobraduras e dobramoles

TARTARUGA Uma das dificuldades do origami é criar extremidades compridas a partir de um quadrado de papel, para formar patas, rabo e pescoço da maioria dos animais. A Tartaruga não tem esse problema: patas, rabo e cabeça são ...

William Gilbert, 1995

Jung e a interpretação dos sonhos: manual de teoria e prática

Suponhamos que o analisando descreva a imagem de uma tartaruga num sonho. Qual é o tamanho da tartaruga? Sua cor? Está quieta, adormecida ou ativa? Existem muitas características inco- muns? Eu mesmo tenho tido sonhos com ...

James Albert Hall, Álvaro Cabral, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARTARUGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tartaruga est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nova espécie de tartaruga gigante é identificada em Galápagos

Um grupo de pesquisadores equatorianos e internacionais concluiu que uma das populações de tartarugas gigantes que moram na ilha Santa Cruz, ... «Globo.com, oct 15»

Pesquisadores descobrem primeira espécie de tartaruga marinha …

Biólogos marinhos encontraram durante uma expedição, nos arredores das Ilhas Salomão, o primeiro réptil biofluorescente. Trata-de uma tartaruga-de-pente ... «Ciencia and Vida, sept 15»

ANP autoriza Petrobras a começar produção nas áreas de Tartaruga

A Petrobras já pode iniciar a produção na jazida compartilhada das áreas de Tartaruga Mestiça e Tartaruga Verde, na Bacia de Campos. A Agência Nacional ... «Diário do Grande ABC, sept 15»

Projeto Tamar comemora 35 anos com nova geração de tartarugas

Uma nova geração de tartarugas marinhas adultas passou a ocupar as praias e ilhas brasileiras nos últimos cinco anos. De acordo com dados analisados pelo ... «EBC, août 15»

Projeto Tamar completa 35 anos com nova geração de tartarugas …

O Projeto Tamar comemora nos dias 26 e 27, no Oceanário de Aracaju (SE), 35 anos de existência, com a soltura de filhotes de tartaruga na Praia da Atalaia, ... «EBC, août 15»

Câmera em tartaruga-marinha mostra 'tour' pela Grande Barreira de …

Ambientalistas da organização WWF colocaram uma câmera no casco de uma tartaruga-marinha e registraram um passeio pela Grande Barreira de Corais, ... «Globo.com, juil 15»

Cientistas descobrem fóssil de tartaruga primitiva que não tinha casco

Há 240 milhões, os ancestrais das tartarugas tinham costelas, em vez de cascos. A descoberta foi feita por um grupo de cientistas americanos e alemães, ... «Info Online, juin 15»

Japonês vira sensação na internet com tartaruga gigante

Um japonês se transformou em uma sensação na internet depois de ter sido visto com seu bicho de estimação: uma tartaruga gigante de 70 kg. Veja o vídeo. «Globo.com, juin 15»

População de tartarugas aumenta 86,7% em cinco anos

As tartarugas marinhas que povoam as águas brasileiras e abrangem cinco espécies ameaçadas de extinção (tartaruga cabeçuda, tartaruga-de-pente, ... «Portal Brasil, juin 15»

TAMANHO DA LETRA

Companheiro » Dono de funerária adota tartaruga, símbolo da longevidade Hisao Mitani cuida há 20 anos da tartaruga gigante Bon-chan. A tartaruga, símbolo ... «Diário de Pernambuco, juin 15»