Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanguessuga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANGUESSUGA EN PORTUGAIS

san · gues · su · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGUESSUGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanguessuga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANGUESSUGA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sanguessuga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sanguessuga

Sangsue

Sanguessuga

Acanthobdellidea Une sangsue est un annélidé de la classe ou de la sous-classe Hirudinea qui se nourrit habituellement du sang d'autres animaux, bien que de nombreuses sangsues soient des prédateurs carnivores et non hématophages. Ce sont des animaux hermaphrodites, n'ont pas de poils et ont des ventouses pour leur fixation. Le mot Hirudinea vient du latin hirudo "sangsue". Les sangsues produisent une substance anticoagulante appelée hirudine. Il y a plus de 500 espèces. Dans l'état brésilien du Rio Grande do Sul, ces animaux sont populairement appelés chamichungas. Acanthobdellidea Uma sanguessuga é um anelídeo da classe ou infraclasse Hirudinea que se alimenta de geralmente do sangue de outros animais, embora muitas sanguessugas sejam predadoras carnívoras e não hematófagas. São animais hermafroditas, não possuem cerdas e possuem ventosas para sua fixação. A palavra Hirudinea vem do latim hirudo « sanguessuga ». As sanguessugas produzem uma substância anticoagulante denominada hirudina. Existem mais de 500 espécies. No estado brasileiro do Rio Grande do Sul estes animais são popularmente chamados de chamichungas.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanguessuga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SANGUESSUGA


Vouga
Vou·ga
ajuga
a·ju·ga
aruga
a·ru·ga
auga
au·ga
avissuga
a·vis·su·ga
baluga
ba·lu·ga
beluga
be·lu·ga
berruga
ber·ru·ga
bouga
bou·ga
centrífuga
cen·trí·fu·ga
enxuga
en·xu·ga
fuga
fu·ga
juga
ju·ga
nuga
nu·ga
portuga
por·tu·ga
ruga
ru·ga
samessuga
sa·mes·su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
uga
u·ga
verruga
ver·ru·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SANGUESSUGA

sangue
sangue-de-cristo
sangue-de-drago
sangue-frio
sanguechuva
sangueira
sangueiro
sanguejante
sanguentado
sanguento
sanguera
sanguexuga
sanguicel
sanguidário
sanguificação
sanguificar
sanguificativo
sanguileixado
sanguileixador
sanguileixia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SANGUESSUGA

averduga
caluga
cimicífuga
cimífuga
contrafuga
cruga
eruga
lampuga
leituga
morruga
muvuga
peituga
saluga
sambexuga
samexuga
saruga
taruga
transfuga
trânsfuga
ultracentrífuga

Synonymes et antonymes de sanguessuga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANGUESSUGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sanguessuga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sanguessuga

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANGUESSUGA»

sanguessuga lombriga sonhar tratamento medicina fruto sagrado operação reprodução como tirar duas filhas acanthobdellidea anelídeo classe infraclasse hirudinea alimenta geralmente sangue outros animais embora muitas sanguessugas sejam predadoras sanguessuga desciclopédia diferindo anelídeos inúteis possui necessitando sempre estar gruadada infoescola mucosa bucal equipada dentes cortar pele suas vítimas glândulas salivares secretam substâncias gigante causa pânico malásia vive garganta jovem chinês dois meses nova espécie grandes anunciada rael vagalume música ouvir letra legenda letras assim

Traducteur en ligne avec la traduction de sanguessuga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGUESSUGA

Découvrez la traduction de sanguessuga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanguessuga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanguessuga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

水蛭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sanguijuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиявка
278 millions de locuteurs

portugais

sanguessuga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Leech
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lintah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blutegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leech
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con đĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanguisuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

П´явка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βδέλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leech
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

igle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanguessuga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGUESSUGA»

Le terme «sanguessuga» est assez utilisé et occupe la place 42.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanguessuga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanguessuga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanguessuga».

Exemples d'utilisation du mot sanguessuga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANGUESSUGA»

Découvrez l'usage de sanguessuga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanguessuga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonhos exóticos
Havia uma sanguessuga agarrada na minha língua. Fiquei apavorada, experienciando uma profunda sensação de horror. O parasita não estava somente sugando meu sangue vital mas também consumindo minhas palavras. A única ...
Stanley Krippner, 1998
2
Poder de Cura Das Coisas Simples, O
A sanguessuga mostrava-se às vezes caprichosa e pô-la a trabalhar nem sempre era fácil. Primeiro, cumpria induzi-la a grudar no paciente. A fim de estimulá-la, lavava-se a pele com água morna ou quente, que atraía o sangue à superfície.
Larry Dossey
3
Assim falava Zaratustra
_ Quem é que me preocupa ainda na vida senão este homem único, Zaratustra, é o único animal que bebe sangue, a sanguessuga? Por causa da sanguessuga estava eu ali estendido, à beira do pântano, como um pescador; e já o meu ...
Friedrich Nietzsche, 2012
4
Língua Portuguesa: Da Oralidade À Escrita
Texto. complementar. Composição. “sanguessuga”. Será que toda palavra composta tem hífen? Palavra composta é aquela em cuja formação entram se pelo menos duas ou mais palavras. Extraímos um exemplo da música a seguir: ...
Vanessa Loureiro Correa
5
Principios de Fisiologia Animal
O gerador de padrão central envia, então, um sinal rítmico a musculatura natatória. Os interneurônios excitatórios da natação também retransmitem a informação descendente do encéfalo da sanguessuga, permitindo que ela inicie a natação ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
6
Sonhos De Liberdade
Tenho de colocar no seu pé esta sanguessuga. São ordens. Sacha horrorizada arregalou os olhos, mas não se mexeu. Turch colocou o hirudíneo e ela sentiu a picada. A empregada retirou-se fechando a porta. Gertrudes saiu do baú e tirou ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, JUSSARA, 2008
7
Mistura fina: contos, crônicas, poesias
Sanguessuga. No começo você não nota nada. Ela está ali conversando, um papo agradável, simpático, inteligente. Você se sente muito bem. Daquele jeito que a gente fica quando alguém entende e concorda plenamente com nossas ...
Sérgio Telles, 2004
8
Desequilíbrios regionais e concentração industrial no ...
1.2.3 O mito do "imperialismo paulista sanguessuga" Este mito abarca quatro argumentos principais: o de que houve e há vazão de recursos monetários líquidos pelo sistema bancário; o de que a periferia gera divisas que alimentam as ...
Wilson Cano, 2007
9
A trágica impunidade política no Brasil
Os chupins da Pátria: a Máfia dos Sanguessugas Vá lá no Aurélio, rapaz! Sanguessuga é “um verme do filo dos anelídeos” que “habita as águas doces” e adora sugar o “líquido constituído de plasmas e glóbulos sanguíneos” dos animais (1.
Daniel Rodrigues Aurélio, 2008
10
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Stannis estendeu uma mão, e seus dedos fecharam-se em volta de uma das sanguessugas. - Diga o nome - ordenou Melisandre. A sanguessuga retorcia-se na mão do rei, tentando se prender a um de seus dedos. - O usurpador - disse ele.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGUESSUGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanguessuga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça condena ex-prefeito suspeito de envolvimento na …
A Operação Sanguessuga foi deflagrada no ano de 2006 pela Polícia Federal, que investigou uma organização criminosa especializada no fornecimento ... «Globo.com, oct 15»
2
Sanguessuga fez do nariz de viajante escocesa o seu “lar, doce lar”
Foi então que ela descobriu o motivo do problema, que até o momento não passava de um incômodo: existia uma sanguessuga de quase 8 cm dentro de seu ... «Felipe Vieira, oct 15»
3
Ex-deputado do PT é condenado por esquema revelado na …
... Público Federal (MPF) apresentou denúncia contra o ex-deputado por envolvimento em organização criminosa desbaratada pela “Operação Sanguessuga”, ... «Último Segundo - iG, sept 15»
4
Trem pagador: Flamengo e Palmeiras alimentam as chuteiras da …
Flamengo e Palmeiras puxam a fila das principais vítimas da cartolagem sanguessuga. Em oito partidas como mandante, o Urubu contribuiu com R$ 505 mil ... «ESPN.com.br, août 15»
5
Máfia das Sanguessugas: AGU recupera mais R$ 200 mil para os …
A operação realizada pela Polícia Federal em 2006 para desmontar a Máfia das Sanguessugas já havia apontado o prefeito do município como o principal ... «Olhar Direto, mai 15»
6
Caso da "máfia dos sanguessugas" tem sete condenados em SP
O desvio de recursos públicos destinados à área da saúde representa desprezo e desrespeito contra a vida. Esse entendimento fui usado pelo juiz Paulo ... «Consultor Jurídico, mai 15»
7
Justiça condena sete acusados de desvio na Santa Casa de Santo …
Sete acusados pela Operação Sanguessuga da Polícia Federal, iniciada em 2006, foram condenados nesta segunda-feira (18) pela prática de atos de ... «Globo.com, mai 15»
8
Homem tem sanguessuga gigante como bicho de estimação
Um vídeo onde se vê uma enorme sanguessuga inchada de tanto beber o sangue do braço de um homem surgiu recentemente na internet, embrulhando ... «Portal GCN, avril 15»
9
Dor de garganta era afinal uma sanguessuga
Após um raio-X ao tórax os médicos descobriram que Chen Xiaobo tinha uma sanguessuga de sete centímetros alojada na garganta. Sempre que ela se mexia ... «Jornal de Notícias, avril 15»
10
Menino sente falta de ar e médicos encontram sanguessuga dentro …
Imagina-se que a sanguessuga tenha ido parar na garganta de Xiabo, depois ele possivelmente ingeriu uma larva em uma lagoa ao beber de sua água. «Meionorte.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanguessuga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sanguessuga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z