Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajuizado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AJUIZADO EN PORTUGAIS

a · ju · i · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJUIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajuizado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AJUIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AJUIZADO

ajudeado
ajudengado
ajudengar
ajudeuzado
ajudoiro
ajuga
ajugaíba
ajugoide
ajugóide
ajuizadamente
ajuizador
ajuizai
ajuizais
ajuizamento
ajuizamos
ajuizar
ajuizável
ajuizeis
ajuizemos
ajuíza

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AJUIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonymes et antonymes de ajuizado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AJUIZADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ajuizado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ajuizado

ANTONYMES DE «AJUIZADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «ajuizado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de ajuizado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJUIZADO»

ajuizado conciliador judicioso moderado ordeiro sensato maluco tolo iptu ajuizado dicionário português possui juízo comporta sensatez pensa modo informal está submetido justiça aulete forma sensata prudente estáem apreciação antônimo antônimos louco doidivanas imprudente apancado abajoujado idióti tradução inglês muitas outras traduções atinado criterioso maduro ponderado priberam língua portuguesa wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum reverso consulte também

Traducteur en ligne avec la traduction de ajuizado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJUIZADO

Découvrez la traduction de ajuizado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajuizado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajuizado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

明智
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ajusticiamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Judged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्धिमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мудрый
278 millions de locuteurs

portugais

ajuizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্ঞানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bijak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賢いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬기로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wicaksana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khôn ngoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mądry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мудрий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțelept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klokt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kloke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajuizado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJUIZADO»

Le terme «ajuizado» est assez utilisé et occupe la place 21.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajuizado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajuizado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajuizado».

Exemples d'utilisation du mot ajuizado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AJUIZADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ajuizado.
1
Eurípedes
Não considero ajuizado o homem que, no leito da agonia, maldiz cobardemente da sua sorte. De um mal faz dois: tortura-se e nem por isso deixa de morrer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJUIZADO»

Découvrez l'usage de ajuizado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajuizado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gurdjieff Fala a Seus Alunos
Ele me chamou de idiota. E ele, o que é então? Um homem ajuizado? Não será ele um idiota ou um louco? Não se pode esperar que um garoto seja ajuizado. Não posso, portanto, exigir dele que seja ajuizado. Seu raciocínio era estúpido.
Georges Ivanovitch Gurdjieff, 2003
2
Micromegas
Ent ̃ao o senhor Micromegas dirigindo a palavra a um outro ajuizado que tinha sobre o seu polegar, pergunta-lhe o que era a sua alma, e o que ela fazia. « Nada de nada, respondeu o fil ́osofo Malebrancista; ́e Deus que faz tudo por mim : ...
Voltaire
3
Contos e Fábulas
todos a mostrar a vantagem que existe em ser honesto, paciente, ajuizado, laborioso, obediente, e o mal que acontece àqueles que não o são. Ora são Fadas que oferecem como dom a uma jovem que lhes terá respondido com civilidade, ...
Charles Perrault, 2009
4
Plano de poder: Deus, os Cristãos e a Política
As palavras de José foram: "Agora, pois, escolha Faraó um homem ajuizado e sábio e o ponha sobre a terra do Egito. Faça isso, Faraó, e ponha administradores sobre a terra, e tome a quinta parte dos frutos da terra do Egito nos sete anos ...
Edir Macedo, Carlos Oliveira
5
Guerra e Paz:
exclamou esse homem ajuizado, mais ajuizado certamente doque osseus companheiros. Anatólio deteveo. —Nãolhe toques. Vaisassustálo eele matarseá; e depois, heim? Dologhov, apoiandose nas mãose procurando pôrseaprumo, ...
Lev Tolstoi, 2013
6
Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...
... se o contrato de divida estiver oculto por espaço de 40 annos , sem que o Credor o tivesse tirado á luz, ou não, que o tivesse ajuizado, este contrato vem a espirar o seu vigor» Porém quando a parte tiver ajuizado o contrato dentro do dito ...
Manoel José Gomes Loureiro, 1835
7
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
O credor com garantia real é relacionado a hipoteca, penhor, anticrese, usufruto, sendo que ele pode tanto ter ajuizado antes sua própria execução, como não ter ajuizado, porém, de alguma forma foi cientificado da penhora, diante os ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
8
Direito Constitucional Para Concursos
Assim, no MI 283-5/DF, ajuizado em face do art. 8.o, §3.°, do ADCT, o STF reconheceu a mora do Congresso Nacional em editar a lei prevista no referido § 3.o, deu ciência da decisão ao Congresso Nacional e fixou-lhe o prazo de 60 dias ...
Marcos Soares da Mota e Silva
9
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Em todo este tempo, D. Diogo de Miranda não dissera uma só palavra, atentoa contemplar eanotar as falase gestosde D.Quixote, parecendolhe um doido ajuizado, e um ajuizado que tinha um tanto ou quanto de doido. Não lera ainda a  ...
Miguel de Cervantes, 2014
10
Vinhos de Portugal 2013
Muito boa cor, aroma denso, mas muito ajuizado, com fruta bem madura e boas notas de barrica. Estilo polido que pode ser de empatia imediata. Bem também na boca, não parece ser nada difícil para prova imediata, é um tinto muito fácil de  ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJUIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajuizado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turma nega recurso ajuizado por contribuinte que enviou …
A 2ª Turma do Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4) negou, na última semana, recurso ajuizado por ele pedindo a desconstituição da dívida. O autor ... «RONALDO NOBREGA, oct 15»
2
Suspensa decisão do TJ-SP sobre beneficiários
Suspensa decisão do TJ-SP sobre beneficiários em processo ajuizado por ... que trata sobre o alcance de sentença em ação coletiva ajuizada por associação. «Jornal Jurid, oct 15»
3
TJ-RJ define critério de prevenção para distribuição de apelação
O conflito de competência foi ajuizado pela 21ª Câmara Cível para questionar a distribuição àquele colegiado de um recurso proposto pelo escritório D'utra Vaz ... «Consultor Jurídico, juil 15»
4
Coisa julgada pode ser reapreciada diante de uma prova nova
Na sentença recorrida, o juiz da turma paulista observou que a requerente já havia ajuizado ação com o mesmo pedido de benefício em decorrência de ... «Consultor Jurídico, mai 15»
5
Mandado ajuizado no STF acusa Cunha de barrar análise de …
A 23 de outubro, também de 2014, Crema havia ajuizado outro: sobre as provas que estão sendo obtidas pela Justiça Federal sobre o esquema para desviar ... «Yahoo Noticias Brasil, avril 15»
6
Advogado pede fim de sigilo em mega-arresto de bens
E o ''Mandamus'' foi ajuizado na segunda-feira (26/1) pela banca gaúcha, após frustrados os pedidos administrativos de acesso ao processo do seu cliente ... «Consultor Jurídico, janv 15»
7
Execução Fiscal deve ser ajuizada no domicílio do contribuinte
O processo de Execução Fiscal deve ser ajuizado prioritariamente no foro onde o contribuinte tem domicílio, segundo decisão da 2ª Turma do Tribunal ... «Consultor Jurídico, juil 14»
8
TJ mantém inquérito ajuizado pelo MP após Operação Fundo do Poço
O Órgão Especial do TJ (Tribunal de Justiça) decidiu nesta quarta-feira (5), às 14h, o destino do inquérito criminal ajuizado em dezembro de 2013 pelo MP ... «Notícias do Dia Online, mars 14»
9
Bruno Mattos: Comprador de imóveis tem ônus de exigir certidões …
É altamente controvertida a questão da necessidade de obtenção certidões de distribuição de feitos ajuizados contra o vendedor, por ocasião da compra ou da ... «Consultor Jurídico, févr 14»
10
Mesmo com outro benefício, pensão alimentícia é devida desde a …
A decisão é da 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça, que negou provimento ao Recurso Especial ajuizado por um pai que, após investigação de ... «Consultor Jurídico, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajuizado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ajuizado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z