Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alfinete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALFINETE EN PORTUGAIS

al · fi · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFINETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alfinete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALFINETE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alfinete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alfinete

Pin

Alfinete

L'épingle est un objet pointu utilisé dans la couture, la broderie, entre autrui ... En subdialecto oliventino, ressort ou prison de vêtement. O Alfinete é um objeto pontiagudo usado na costura, bordado, Entre outros... Em subdialecto oliventino, mola ou prisão da roupa.

Cliquez pour voir la définition originale de «alfinete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALFINETE


bacinete
ba·ci·ne·te
bobinete
bo·bi·ne·te
bulinete
bu·li·ne·te
cabrinete
ca·bri·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cossinete
cos·si·ne·te
espinete
es·pi·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
ginete
gi·ne·te
jardinete
jar·di·ne·te
lilinete
li·li·ne·te
linete
li·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
plainete
plai·ne·te
quitinete
qui·ti·ne·te
rubinete
ru·bi·ne·te
sainete
sai·ne·te
sinete
si·ne·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALFINETE

alfênico
alfieriano
alfil
alfim
alfinago
alfinetada
alfinetadela
alfinetar
alfinete-de-toucar
alfinetear
alfineteira
alfineteiro
alfir
alfirme
alfirmeira
alfitete
alfitédone
alfitomancia
alfitomante
alfitra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALFINETE

anete
brunete
caminhonete
camionete
catarinete
colchonete
cotonete
garçonete
lacinete
lanchonete
magnete
mandarinete
mandolinete
manete
marionete
megabacinete
mochinete
monete
planete
sabonete

Synonymes et antonymes de alfinete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFINETE»

alfinete entomologico vetor planta alphaville gospel doce jogador alfinete objeto pontiagudo usado costura bordado entre outros subdialecto oliventino mola prisão roupa armarinho excelente durabilidade principal característica nosso preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões feministas distribuem contra encoxadores metrô dias atrás queremos suscitar esse debate abuso transporte mulher direito autodefesa pode constranger abusador dicionário português inglês wordreference matching entries from other side metal holding pinhead point cabeça pinhole tiny ação transformar vítima agressor campanha não encoxa furo pretende distribuir kits para usuárias público horário pico informal ponteagudo numa pontas

Traducteur en ligne avec la traduction de alfinete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFINETE

Découvrez la traduction de alfinete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alfinete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfinete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alfabético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпилька
278 millions de locuteurs

portugais

alfinete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goupille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпилька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρφίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfinete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFINETE»

Le terme «alfinete» est assez utilisé et occupe la place 23.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alfinete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alfinete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfinete».

Exemples d'utilisation du mot alfinete en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ALFINETE»

Citations et phrases célèbres avec le mot alfinete.
1
José Braga
O pensamento é uma espécie de editorial, escrito na cabeça de um alfinete.
2
Miguel Cervantes
Entre o sim e o não de uma mulher, eu não me aventuro a pregar um alfinete.
3
Vergílio Ferreira
De duas ou mais dores simultâneas, a nossa atenção escolhe uma e quase esquece as outras. Na ruína do nosso tempo, vê se escolhes o mais importante dela. Evitarás assim o ridículo de chorar a perda de um alfinete numa casa que te ardeu. E a História olhar-te-á com simpatia - talvez vá mesmo para a cama contigo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFINETE»

Découvrez l'usage de alfinete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfinete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Alfinete Etrusco: poemas
Nas seis partes que compõem o conjunto de poemas deste livro, os temas, estão dispostos de formas diversas, sentados nas palavras, cobertos pelas folhas, camuflados no branco das páginas, espremidos entre uma negativa e uma ...
Fernando Alves, 2003
2
Dicionário Dos Sonhos
Alfinete. Sonhar com alfinetes significa pequenos aborrecimentos e bate-bocas cm família, orgulho magoado e desilusões de pouca monta; sonhar que se ouve cair o proverbial alfinete prenuncia contentamento; sentar em alfinete prenuncia  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Jornais e revistas portugueses do século XIX
1871) 155 O ALFINETE. Lisboa, 1883 O alfinete . - A. l, n. l (l Fev. 1883) . - Lisboa : Typ. Lisbonense, 1883 . - 33 cm J. 3144 26 B. A. l, n. l (l Fev. 1883) 156 O ALFINETE. Oliveira de Azeméis, 1889 O alfinete : quinzennario humoristico / red. e ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
4
Placar Magazine
Cartão amarelo: Soli- to, Gomes, Luís Fernando, Rubão e Freitas Corinthians: Solito, Alfinete, Gomes, Daniel González e Wladimir; Wágner. Luís Fernando e Biro-Biro; Eduardo, Casagrande e Magu. Técnico: Mário Travaglini 17/julho/82 ...
5
Enciclopédia agrícola brasileira
As demais prestam-se, principalmente, à constituição de sebes. Bibliografia. BLOSSFELD, H. Jardinagem. São Paulo, Melhoramentos, 1965. A.M.L.P. LIMA ALFINETE-DA-TERRA. Planta daninha anual, herbácea, de 20- 40 cm de altura,  ...
‎1995
6
Placar Magazine
O treinador Jorge Vieira corre ao vestiário. Não estava acontecendo nada: era apenas o la- teral-direito Carlos Alberto Dario de Oliveira, o Alfinete, 22 anos ( 1.72/ 1961), chegando para mais um treino no Co- rinthians. Dez horas da manhã.
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O perónio passou a ter o nome "FÍBULA " porque liga as extremidades do osso tíbia, do mesmo modo que o alfinete ligava as pontas da toga. (FSP) ficar de pé, ficar em pé o Ver de pé o Ver em pé. As duas construções têm o mesmo valor ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Placar Magazine
ALFINETE ESPETANDO OS INIMIGOS Discípulo de Leão, o novo lateral do Grémio inicia outra fase em sua carreira e abre fogo contra seus desafetos Olateral-direito Alfinete, ganhador da Bola de Prata de PLACAR como o melhor em sua ...
9
Comédias do coração e outras peças para rádio e TV
UM ALFINETE, POR FAVOR 29 de outubro de 1954 Intérpretes: Sila Sousa (SIL) Mendes Neto (MEN) Áurea Ribeiro (AUR) Alfredo Gramani (GRA) Roberto Barreiro (ROB) LOC O SÓ PARA MULHERES passa a apresentar... TÉC PREFIXO ...
Carmen Silva, Mirna Spritzer, Raquel Grabauska, 2002
10
Dicionário de Superstições
ALFINETE Nunca se deve dar um alfinete a uma pessoa, sem que esta com ele pique o dador: se o não fizer as suas relações tornamsemás.Uma jovem mãe deve pegar num alfinete pela cabeça, caso contrário secaselheo leite.
ORLANDO NEVES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFINETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfinete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criança passa mais de 24 horas com alfinete preso próximo à …
Menina de um ano e cinco meses engoliu o alfinete após casa da família ter sido assaltada; pais afirmam ter passado por hospitais sem endoscopistas. «D24am.com, oct 15»
2
Galvão recusa flores de modelo e desculpas do Pânico
Galvão teria se incomodado com a declaração de Alfinete ao Terra e também com o vídeo exibido no Pânico posteriormente, por isso foi feito o pedido de ... «Circuito Mato Grosso, juin 15»
3
Humorista desmente susto em voo de Galvão: "marketing"
Alfinete diz que “não sentiu cheiro nenhum de queimado”, e que o narrador fez uso do ocorrido – o voo teve que retornar para a capital Santiago, e a aeronave ... «Terra Brasil, juin 15»
4
Bíblia do tamanho de cabeça de alfinete é exposta em Israel
Uma cópia da Bíblia hebraica do tamanho de uma cabeça de alfinete é exposta no Museu de Israel em Jerusalém. A chamada nano-Bíblia - a menor versão do ... «Terra Brasil, avril 15»
5
Arqueólogos descobrem alfinete com 2700 anos em Alenquer
A investigadora explicou que a peça, com cerca de nove centímetros e datada do século VII antes de Cristo (a.C.), é «uma espécie de alfinete de dama de ... «TVI24, mars 15»
6
"Quarto Escuro" de Waleska Reuter na Alfinete Galeria
"Quarto Escuro" de Waleska Reuter na Alfinete Galeria. Um ambiente de luxo, onde a riqueza floresce como pano de fundo para ideias que se enraízam em ... «Jornal de Brasília, mars 15»
7
Avenida demite técnico Alfinete após três partidas
A direção do Avenida confirmou na tarde desta quinta-feira a demissão do técnico Alfinete. Carlos Alberto Dario de Oliveira comandou a equipe por três ... «Zero Hora, mars 15»
8
Ex-lateral do Grêmio, Alfinete assume como técnico do Avenida no …
Ainda como jogador, Alfinete, que atuava como lateral-direito, conquistou títulos pelo Corinthians - bicampeonato paulista em 1982 e 1983 - e pelo Grêmio foi ... «Globo.com, févr 15»
9
Marcelo Gandhi e Derik Sorato expõem na Alfinete Galeria
De 7 a 28 de fevereiro, a Alfinete Galeria apresenta suas exposições simultâneas. A sala A será ocupada por obras do artista Marcelo Gandhi, na mostra ... «Catraca Livre, févr 15»
10
Exposição 'A morte chega cedo' ocupa a Alfinete Galeria
A exposição “A morte chega cedo”, assinada pela artesã Beatriz Toledo e pela artista Raquel Nava, ocupa a Sala A e B da Alfinete Galeria até 31 de janeiro. «Catraca Livre, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfinete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alfinete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z