Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ginete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GINETE EN PORTUGAIS

gi · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GINETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ginete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GINETE


alfinete
al·fi·ne·te
bacinete
ba·ci·ne·te
bobinete
bo·bi·ne·te
bulinete
bu·li·ne·te
cabrinete
ca·bri·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cossinete
cos·si·ne·te
espinete
es·pi·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
jardinete
jar·di·ne·te
lilinete
li·li·ne·te
linete
li·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
plainete
plai·ne·te
quitinete
qui·ti·ne·te
rubinete
ru·bi·ne·te
sainete
sai·ne·te
sinete
si·ne·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GINETE

ginecomaníaco
ginecomastia
ginecomasto
ginecopata
ginecopatia
ginecopatologia
ginecopatológico
ginecopático
ginecoplastia
ginecoplástico
ginecossofia
ginecófobo
ginecóforo
ginecólogo
ginecômano
gineta
ginetaço
ginetário
ginetear
gineto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GINETE

anete
brunete
caminhonete
camionete
catarinete
colchonete
cotonete
garçonete
lacinete
lanchonete
magnete
mandarinete
mandolinete
manete
marionete
megabacinete
mochinete
monete
planete
sabonete

Synonymes et antonymes de ginete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GINETE»

ginete embauba facas fronteira cifra club download serranos social empires ouvir ginete dicionário informal cavalo raça ligeiro dócil adestrado corcel bras sela grosseira usada pelos vaqueiros português pico vagalume música para letra legenda aprenda tocar cifras campo defrontar hostes castelhanas seus milhares ginetes imortal gaitaço grupo marca tradição clipe nasci criei nesta lida lombo wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino feminino comum dois géneros gêneros video oração xirú antunes quando alma xucra devoção enfrentar destino tiro então chapéu âsenhora aparecidaâ freio ouro aprimora técnicas torna atleta passados mais anos não falta investimento técnica profissionalizou atualmente comparado fractius ventania coleção básica magic portuguese criatura criaturas tipo você controla têm

Traducteur en ligne avec la traduction de ginete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GINETE

Découvrez la traduction de ginete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ginete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ginete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

骑士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jinete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راكب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наездник
278 millions de locuteurs

portugais

ginete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চড়নদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavalier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rider
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라이더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỵ sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

binici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciclista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeździec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вершник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καβαλάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryttare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rytter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ginete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GINETE»

Le terme «ginete» est assez utilisé et occupe la place 20.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ginete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ginete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ginete».

Exemples d'utilisation du mot ginete en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GINETE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ginete.
1
George Sand
O pensamento é o corcel, a razão, o ginete.
2
Textos Budistas
Reflectido entre os irreflectidos, e desperto entre os dorminhocos, o homem prudente corre veloz como um ginete.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GINETE»

Découvrez l'usage de ginete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ginete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modinha O Ginete Do Pierrozinho: For Guitar Solo
O Ginete do Pierrozinho by Hector Villa-Lobos. A very challenging piece for the advanced guitarist.
Heitor Villa-Lobos, 1998
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O conde, recommendando em voz baixa ao seu tenente Dulcidio, que não deixasse mover do posto a nenhum dos cavalleiros de Hermogio, calou a vi- zeira, enristou a lança, e metteu o ginete a galope. Quasi no ponto de encontrar- se com ...
3
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Finjo que durmo mas no silêncio o ginete respira. Não diz nada mas respira, espera e respira. Todos os dias será a mesma coisa: já ao entardecer começo a ficar melancólica e pensativa. Sei que o primeiro tambor na montanha fará a noite, ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
4
Literatura: esse cinema com cheiro
Descendo a ladeira numa disparada louca o fogoso ginete. Montado no ginete o apaixonado caçula do castelão inimigo de capacete prateado com plumas brancas. E atravessada no cachaço do ginete a formosa donzela desmaiada ...
Valdevino Soares de Oliveira, 1998
5
Poesias
Vem, meu ginete: oh vem, meunobre amigo! Chamate em altos sons tuba do norte. Prestesno saque, intrepidonas brigas, Dá, guiado por mim, asas á morte. Os teus jaezes não arreia o ouro;Masde meus feitos o terás em paga. Meu ginete  ...
Alexandre Herculano
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Pôsto de capitão. Antiga insígnia de capitães. (De uma fórma adj. deginete^1) * Ginetaço*, m.Bras. Ginete, quetembom garboe andadura. *Ginetário*, m.Ant. Aquelle quemontava á gineta. *Ginete*,^1 (nê)m. Cavallo debôa raça, pequeno mas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp. mais port. ginete, s. m. "Cavalo de boa raça, pequeno mas bem proporcionado. Ant. Cavaleiro, armado de lança e adarga. Bras. Cavaleiro. ( Peixe de Portugal. Sela grosseira, usada pelos vaqueiros do Ceará e do Brasil do Sul.) Adj. bras.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
A BEIRA DO FOGO
XVI. Ginete. Por. Acaso. (1a Lugar Festilenda) À tardinha, daquele quase final de dezembro de ainda guardava o mormaço que ficara depois de um “solaço véio” bagual que deixara a gauchada assoleada durante todo o dia. São Pedro ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
9
The Conjurer and Other Azorean Tales
a word. Instead, Maria Teresa had spoken, and had spoken to him about the two of them. “We shall talk,” she had said. The two of them continued on toward Maria Ginete Toledo's house. Celestino stumbled down the street like a drunken man, ...
Darrell Kastin, 2012
10
Tirant lo Blanc
Tanta era a pressa dos mouros de partir que um ginete desgarrou e disparou campo afora: foi impossível capturá- lo, indo ele em direção da cidade; os mouros não ousaram segui-lo porque ele estava embalado no galope e não se deixava ...
Joanot Martorell, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GINETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ginete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menina ginete representa Santa Cruz no Freio de Ouro
A brincadeira preferida da menina Luiza Caroline Lopes não envolve bonecas. A santa-cruzense, de apenas 11 anos, adora estar entre os cavalos no Centro ... «GAZ, sept 15»
2
Cavalo de São Lourenço do Sul vence o Freio de Ouro 2015 na …
"A cada ano que passa, aumenta o profissionalismo dos ginetes. As condições dos animais mostram uma evolução muito grande, a decisão é sempre no último ... «Globo.com, août 15»
3
Confira quem são os 28 finalistas da grande final do Freio de Ouro
Temos um nível excepcional, tanto de animais quanto de ginetes. Aqueles que são finalistas têm um mérito enorme e os que passam para o domingo são os ... «Canal Rural, août 15»
4
Ginetes têm rotina de atleta para transformar cavalos crioulos em …
Pergunte a qualquer ginete que já levou o Freio de Ouro para casa o quê é fundamental para vencer no campo de provas em Esteio e a resposta será a ... «Zero Hora, août 15»
5
Campana Têmpera e Floreio Gravatá vencem a classificatória de …
Estamos muito felizes! O desempenho da égua e do ginete foi brilhante! ... O prêmio de Ginete Destaque foi para Mário dos Santos Suñe. – Não tenho palavras ... «Canal Rural, juin 15»
6
Disputa acirrada e superação marcam sétima classificatória ao …
Levou dois anos para se recuperar e, por isso, só no final do ano passado começou a treinar. Montado pelo ginete Guto Freire, o cavalo teve nota de 20,801. «Zero Hora, juin 15»
7
Ginete acompanha vencedores de Ponta Grossa desde o desmame
A vitória dupla da Cabanha Maufer encerrou em alto nível a classificatória ao Freio de Ouro realizada entre os dias 29 e 31 de maio em Ponta Grossa, ... «Canal Rural, juin 15»
8
Milton Castro: maior vencedor do Freio de Ouro
O ginete Milton Castro doma cavalos desde os 10 anos de idade. Na bagagem, ele carrega sete vitórias em finais do Freio de Ouro, um prêmio da FICCC, além ... «Canal Rural, mai 15»
9
BT Basteira e Mascarado Cala Bassa vencem classificatória da …
O ginete destaque da classificatória foi Daniel Teixeira, que agradeceu o prêmio mas lembrou que outros competidores também mereceram reconhecimento ... «Canal Rural, mai 15»
10
Byrata lança sequência de "Xiru Lautério", nesta terça-feira, na Feira …
Às 17h, o quadrinista Jorge Ubiratãn da Silva Lopes, o Byrata, autografa Xiru Lautério: O Ginete — Uma Aventura no Rio Jaguari II, na Praça Saldanha Marinho ... «Zero Hora, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ginete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ginete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z