Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "algibe" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALGIBE EN PORTUGAIS

al · gi · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALGIBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Algibe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALGIBE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «algibe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
algibe

Citerne

Cisterna

Une citerne ou une citerne est un réservoir d'eau de pluie, et peut également être fournie avec la fonte des neiges. Ses avantages sont l'utilisation de l'eau ainsi obtenue non seulement pour la consommation, mais aussi pour l'irrigation. Dans l'architecture militaire il était un élément essentiel pour la survie des défenseurs avant un siège, spécialement dans les régions de climat équatorial et tropicales atteintes par les Européens depuis le stade des découvertes maritimes. La citerne est largement utilisée dans la région nord-est du Brésil. Celui de la photo est très utilisé dans la région sud du Rio Grande do Sul: à travers le trou supérieur est placé un bac pour recueillir l'eau de pluie. Il y a aussi des citernes de bâtiments en général, dans tout le pays, qui; généralement pas bien soigné. Uma cisterna ou algibe é um reservatório de águas pluviais, podendo também ser abastecida com o degelo de neve. Os seus benefícios são o aproveitamento da água assim obtida não apenas para o consumo, como também para a irrigação. Na arquitectura militar constituía-se em elemento essencial à sobrevivência dos defensores diante de um cerco, especialmente nas regiões de clima equatorial e tropical atingidas pelos europeus a partir da etapa dos descobrimentos marítimos. A cisterna é muito utilizada na Região Nordeste do Brasil. A da foto é muito utilizada na Região Sul do Rio Grande do Sul: pelo orifício superior é colocada uma calha para recolher a água da chuva. Há também as cisternas de prédios em geral, em todo o país, as quais; geralmente não são bem cuidadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «algibe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALGIBE


abibe
a·bi·be
acibe
a·ci·be
adibe
a·di·be
algenibe
al·ge·ni·be
arribe
ar·ri·be
bibe
bi·be
caribe
ca·ri·be
célibe
cé·li·be
diatribe
di·a·tri·be
hájibe
há·ji·be
nagibe
na·gi·be
naibe
nai·be
quibe
qui·be
sibe
si·be
vibe
vibe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALGIBE

algébrico
Algés
algência
algia
algibeba
algibebe
algibeira
algibeta
algibetaria
algicida
algidez
algimétrico
algina
alginato
alginico
alginurese
algiperestesia
algipestesia
algira
algirão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALGIBE

adobe
aeroclube
cabe
cineclube
clube
cube
descabe
orbe
percebe
plebe
proíbe
pube
robe
sabe
sebe
sobe
soube
tabe
urbe
árabe

Synonymes et antonymes de algibe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALGIBE»

algibe cisterna reservatório águas pluviais podendo também abastecida degelo neve seus benefícios são aproveitamento água assim obtida não apenas para consumo como irrigação arquitectura militar dicionário priberam língua portuguesa algibe português aulete palavras algariar algariça algarido algarismado algarismeira algarísmico algarismo algarivão algarivona algarnaça algaroba algarroba informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda nenhuma dicionárioweb marn nome alguns tanques menores salinas jubb classe gramatical pátio retirava toda usada casa

Traducteur en ligne avec la traduction de algibe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALGIBE

Découvrez la traduction de algibe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de algibe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «algibe» en portugais.

Traducteur Français - chinois

algibe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bolsillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Algibe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

algibe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

algibe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

algibe
278 millions de locuteurs

portugais

algibe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

algibe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

algibe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

algibe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

algibe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

algibe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

algibe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

algibe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

algibe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

algibe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

algibe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

algibe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

algibe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

algibe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

algibe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

algibe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

algibe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algibe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Algibe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

algibe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de algibe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALGIBE»

Le terme «algibe» est assez utilisé et occupe la place 36.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «algibe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de algibe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «algibe».

Exemples d'utilisation du mot algibe en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALGIBE»

Découvrez l'usage de algibe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec algibe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
At Least One Balcony: Learning to Live in Granada
Sometimes the name change was just a variation; one route down from the Albaicin alto began on Cuesta Algibe de Trillo and proceeded through Placeta Algibe de Trillo, at which point one could choose to continue downhill via Callejon ...
Boyce Quinn, 2010
2
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Algibe'be. Een oude kleerverftelder , of, die van oude kleederen nieuwe maakt. Algibe'ira. Eengeldzak, beurs. Algibéta de Efludánte. Een ftudenten kleed tot aan de hielen nederhangende. Algibetaria. De wyk, of, buurt der oude kleerkoopers .
Abraham Alewyn, 1718
3
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Algibe (_aa;sO! Algibe. A cisterna. Moraes. Algido AAvasOl" Aljaido. Aldêa na Provincia da Beira, Bispado de Viseu. Significa Aldêa do Liberal. Derivar se do verbo iU. jada, ser liberal, benefico, grato &c. Cardoso. Algiras tf\ya,^ Algerds.
João de Sousa, 1830
4
Estância do Regresso, A
Ali havia um grande algibe - poço de balde - no formato de uma moringa. Tal algibe não possuía vertentes. A água ali depositada vinha das chuvas através das calhas do telhado da casa-grande. Seguindo-se nessa linha, havia um belo  ...
Sidnei Azambuja, 2003
5
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
... e o antigo autor da. versão hespanhola da Biblia por algibe sonoro. V. Algibe. xale : V. Chale. xa-mate: voz do jogo do xadrês. V. Mate. xaque : voz do jogo do xadrês, para avisar quando o Rei está ferido de alguma peça, e evitar que se lhe  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
6
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
V. Algibe. Xale; V. Chalé. xa-mate : voz do jogo do xadrês. V. Mate. XAauE : voz do jogo do xadrês , para avisar quando o Rei está ferido de alguma peça,. .e evitar que se lhe dê o mate, ou xa-mate y com que se perde o jogo. V. Moraes ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
7
Geological Sketch of the Province of Cadiz by J. McPherson: ...
One of them striking to the South from the Sierra de Libar terminates near the town of J imena, whilst the other unites the western extremity of this Sierra to the central group of mountains of the Province, where the Sierra del Algibe raises to  ...
J. McPherson, 1873
8
Nova antologia poética
Vamos ouvir o ruído cantado, o ruído arrastado das correntes [no algibe, Puxando a água fresca e profunda. Havia no arco do algibe trepadeiras trémulas . Nós nos debruçávamos à borda, gritando os nomes uns [dos outros, E lá dentro as ...
Mário Quintana, 1981
9
Frommer's Seville, Granada and the Best of Andalusia
... fondue is also a specialty, as is smoked fish and even caviar. Some of the food is "cooked on the stone," on a hot stone brought to your table. Open Monday to Saturday 8pm to midnight, Sunday 1 to 5pm. Calle. Algibe. de. Trillo. 7.
Jeremy Head, 2011
10
A cidade e o rio: escravidô, arquitetura urbana e a invençô ...
28 Para Ulisses Serra, a atividade de carregar água todos os dias era monótona e tirava-lhe a possibilidade de manter o contato com as águas do rio Paraguai, já que retirava água do algibe existente na casa de seus primos; por isso ...
Elaine Cancian, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALGIBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme algibe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RENTO CASA TOTALMENTE AMUEBLADA $12500 POR EL ACUE
... hacerla crecer a tu gusto! cuenta con 2 recamaras, sala, comedor, cocina ,1 baño, cochera para un auto, patio de servicio, algibe , protecciones transporte. «Mi Morelia.com, oct 15»
2
Rento casa en la chapultepec sur muy amplia
... VICARIO DOS RECAMARAS DOS BAÑOS PATIO DE SERVICIOS SALA COMEDOR COCINA INTEGRAL COCHERA CUENTA CON ALGIBE $3500.00 CEL. «Mi Morelia.com, oct 15»
3
CASA EN HACIENDA DEL SOL
... abajo y 3 en la planta alta 3 baños, sala, comedor cocina, patio de servicio, cochera, algibe muy bonita en esquina. conosela a unas cuadras del libramiento. «Mi Morelia.com, oct 15»
4
Asesinan a mujer en Ramos Arizpe
Fue entonces que al salir al patio trasero se llevó la desagradable sorpresa de ver unos pies flotando en el algibe y los jaló, resultando ser su esposa Nuyen ... «El Diario de Coahuila, oct 15»
5
David Aréchiga Landeros
... pagar un elevado costo de la energía eléctrica que se gastaría para subir el agua del gran algibe barranqueño hasta el elevado tinaco del altiplano tapatío. «El Occidental, sept 15»
6
!!FRENTE A COSTCO! CASA EN VENTA!!
se vende casa en la colonia villas de fatima frente a costo!! cuenta con 5 recamaras,con closet!, 3 baños completos,sala ,comedor ,cocina integral amplia,algibe ... «Mi Morelia.com, sept 15»
7
Una jubilada dona a 'Aldeas Infantiles' un chale en la playa para …
Mª Ángeles Carretero, "doctora voluntaria" en verano en países de África y de Latinoamérica, fue quien ofreció a la oficina 'Algibe' de la inmobiliaria la ... «Heraldo.es, juil 15»
8
Atacan a balazos domicilio en Guadalupe
A las 22:30 horas de este viernes fue reportado el incidente en la calle Campero casi en su cruce con Algibe. Las primeras investigaciones revelan que varios ... «Info7, juin 15»
9
Arrancó el juicio por la mujer violada y tirada a un pozo en …
La víctima dijo que ambos salieron de un boliche y fueron a la casa del hombre, donde fue violada y luego tirada a un algibe de unos 12 metros de profundidad. «La Voz del Interior, juin 15»
10
“Fueron momentos terribles”: profesora que puso pecho tierra a sus …
Algunas balas cayeron en el patio de la escuela, otras sonaban en el algibe. Fueron momentos terribles”, compartió la profesora junto a la fotografía que se ... «BCS Noticias, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Algibe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/algibe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z