Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inoltre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INOLTRE EN ITALIEN

i · nol · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INOLTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inoltre peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE INOLTRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inoltre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inoltre dans le dictionnaire italien

La définition de plus dans le dictionnaire est en plus, outre ce que nous avons dit.

La definizione di inoltre nel dizionario è in aggiunta, oltre a quanto abbiamo detto.


Cliquez pour voir la définition originale de «inoltre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INOLTRE


andare oltre
andare oltre
campestre
cam·pe·stre
che va oltre
che va oltre
coltre
col·tre
contre
contre
e inoltre
e inoltre
finestre
finestre
illustre
il·lu·stre
lastre
lastre
maître
maître
mentre
men·tre
oltre
ol·tre
pietre
pietre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
tre
tre
trimestre
tri·me·stre
ventre
ven·tre
vient de paraître
vient de paraître

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INOLTRE

inoffensivo
inofficiosità
inofficioso
inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento
inoltrare
inoltrarsi
inoltrato
inoltro
inombrare
inondamento
inondare
inondarsi
inondato
inondatore
inondazione
inonestà
inonestamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INOLTRE

alpestre
bimestre
coup de théâtre
equestre
extraterrestre
giornata del tre
globo terrestre
in questo mentre
lacustre
matre
monstre
nel mentre
otre
palustre
patre
pedestre
pino silvestre
quadrimestre
rupestre
utre

Synonymes et antonymes de inoltre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INOLTRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inoltre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inoltre

ANTONYMES DE «INOLTRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inoltre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de inoltre

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INOLTRE»

inoltre questo altresì anche ancora come bastasse aggiunta più oltre ciò resto oltretutto giunta soprammercato pure ulteriormente esclusivamente solamente solo soltanto unicamente tutto attaccato virgola inoltre wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani inóltre ultra già detto fatto bene sono molto affaticato questi ultimi giorni spesso internet confini connessione rimini progetto nasce finalità realizzare rete telecomunicazione grado offrire accesso servizi banda larga consentire quindi dizionari corriere sera termine dicios traduzioni additionally again miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica open book associazione onlus andare superare

Traducteur en ligne avec la traduction de inoltre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INOLTRE

Découvrez la traduction de inoltre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inoltre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inoltre» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

también
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Furthermore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيضا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

также
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

também
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এছাড়াও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aussi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さらに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrıca
70 millions de locuteurs

italien

inoltre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

również
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

також
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de asemenea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

också
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

også
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inoltre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOLTRE»

Le terme «inoltre» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inoltre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inoltre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inoltre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INOLTRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inoltre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inoltre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inoltre en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INOLTRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inoltre.
1
Papa Benedetto XVI
Il linguaggio della creazione offre molteplici indicazioni. Suscita nell’uomo l’intuizione del Creatore. Suscita, inoltre, l’attesa, anzi, la speranza che questo Dio un giorno si manifesterà. E suscita al tempo stesso la consapevolezza che l’uomo può e deve andarGli incontro.
2
Camillo Benso, Conte di Cavour
Dico inoltre che relativamente alla politica interna, la repressione, quando oltrepassa un certo limite, invece di portare utili effetti, ne produce di pessimi, ed invece di raggiungere lo scopo che il legislatore si prefigge, conduce a conseguenze affatto contrarie.
3
Noel Clarasó i Serrat
Tutti gli uomini hanno una donna in testa; gli sposati, inoltre, ne hanno un'altra a casa.
4
Epitteto
Ecco due presupposti che bisogna avere sottomano: fuori della scelta morale di fondo non c'è né bene né male; e inoltre non bisogna dirigere gli eventi, ma seguirli.
5
Decimo Giunio Giovenale
Noi consideriamo inoltre felici, coloro che dall'esperienza della vita, hanno imparato a sopportarne i mali e senza dissertare sui loro affanni.
6
Jean Harlow
La biancheria intima mi fa sentire scomoda e inoltre le mie parti devono respirare.
7
Courtney Love
È di una ragazza, sono cazzate... inoltre, se qualcuno dovesse spararmi sul palco, che bella nota a piè di pagina nella storia del rock'n'roll.
8
Imperatrice Maria Teresa d'Austria
Mi chiedete la mia opinione sul prendere al vostro servizio un giovane musicista salisburghese. Non saprei dove potreste metterlo, dal momento che ritengo non abbiate bisogno di un compositore e di altra gente inutile... Da una cattiva reputazione avere gente che va attorno come mendicanti; inoltre ha una numerosa famiglia.
9
Francesca Neri
Il cinema ha una magia che la Tv non ha. La Tv deve sempre fare i conti con l’auditel e con la fretta di girare, inoltre la televisione ammazza la qualità del cinema, purtroppo.
10
George Pólya
Osserva inoltre (ciò che gli scrittori moderni quasi dimenticano, ma alcuni scrittori più vecchi, come Eulero e Laplace hanno chiaramente percepito) che il ruolo dell’evidenza induttiva nell’investigazione matematica è simile al suo ruolo nella ricerca fisica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INOLTRE»

Découvrez l'usage de inoltre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inoltre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Diftretto di Girza Occidentale: Inoltre Guflàgo. Sale di Gullàgo . Rodengo . Ronco. Pedergnone . Celatica . Caftegnato . Sajano. ( Pertirenze del Diftretto delle Vigne ) Inoltre : Lograto . TorboJe . Cafalio . Maclò . [Pertinenze del Diftretto interno] ...
‎1798
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Notai ancora a RENDITA, i tenui assegni del Papa e de'cardinali (e di questi anche a PuTTp CABDINALIZIO) e quelli de' prelati e altri, di cui meglioa'loro luoghi, ed egualmente assai mediocri: ivi inoltre feci menzione della statistica di tutti gli ...
Gaetano Moroni, 1854
3
Nuova descrizione di tutte le citta dell'Europa e di tutte ...
Cayallo , refidenza dei Pontefici con entro la famofa Cappella dóve fi fanno le funzioni , inoltre una Galleria di quadri antichi , acquiftati da Clemente XIV. Ganga- nelli ; e finalmente il magnifico Giardino con di- verfi giuochi di acqua , ed altre ...
Domenico Boccolari, 1784
4
Opere complete
VV. non essere di animo di fare alcuno provvedimento |kt questa impresa; che appresso, non che altro, quelle non si curavano, nè volevano t'eate del re in guarnigione in sul loro, ed inoltre ricusavano il pagamento dei Sviz- ten. i quali sempre ...
Niccolò Machiavelli, 1850
5
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
Sepolcro , la pozione di S. Paolo, l 'empiasi ro di S Pietro, l'em- piastro apostolico , I' erba di S. Maria , la terra francese , l' ora- zioric dominicale , ec ce. e citandovisi inoltre spesso spesso Galeno. In quest'opera inoltre Garioponto cita sovente i ...
Salvatore De Renzi, 1852
6
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
dell' avo che l' adottò ; perché, morto 1' mm, ricade sotto la podestà di quello che gli è come padre (I. 10, Dig. De adopl. ). Inoltre, il figlio adottivo tiene luogo di fratello consanguineo ai figli del padre adottante. Che se taluno, aVendo già un ...
‎1844
7
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
_ À Inoltre; nell' essenza dell',anima non ha luogo il supremo e l' intimo: ma. nella mente è il supremo e I'in-_ timo; perocchè Agostino (12 De Trin. Cap. 5, et4.) divide ila-mente in ragione superiore ed inferiore: dunque la mente è una potenza ...
‎1864
8
Commenti ai libri di Boezio: De Trinitate, De Ebdomadibus
2) Inoltre. "Non nascondere lo splendore della sapienza" (Sir 4, 28); "Colui che nasconde il pane - della predicazione, secondo l'in- terpretazione della Glossa - 129 sarà maledetto fra i popoli" (Pr 11, 26). Quindi non si deve rendere oscuro il  ...
Carmelo Pandolfi, 1997
9
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Inoltre, se le specie sono numeri, in che modo saranno cause? Forse perché altri numeri sono gli stessi esseri esistenti, come questo numero qui è un uomo, quello è Socrate e quell'altro Callia? Perché dunque quelli sono cause di questi?
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 2004
10
Elementi del diritto criminal
Perchè poi si dica commesso un abigeato , e non semplicemente un furto, si richiede inoltre che sia stato involato uno almeno dei maggiori , tranne i muli , di cui due , e gli asini , dei quali tre richieggonsi (3) ; cinque o quattro dei mezzani , e ...
Giovanni Carmignani, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INOLTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inoltre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Times: "The Renzi Way", l'elogio al premier del quotidiano di …
Il giornale di proprietà di Murdoch ha inoltre sottolineato che Renzi “come Silvio Berlusconi, ha cercato di promuovere la crescita con politiche ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
grecia: migliaia di migranti e richiedenti asilo … - Secolo Trentino
MSF sta inoltre continuando le attività già avviate in precedenza per migranti e richiedenti asilo che arrivano a Kos e nelle altre isole del ... «Secolo Trentino, juil 15»
3
Il Dj ora mette i dischi sullo smartphone - Corriere Innovazione
Inoltre il nostro algoritmo prende in considerazione i like, i dislike e gli skip (cioè quando l'ascoltatore manda avanti il brano senza ascoltarlo, ... «Corriere Innovazine, juil 15»
4
GIUBILEO, IN AULA DELIBERA PER SANTA MARIA PIETÀ …
Inoltre, l'idea dell'Ostello della Gioventù e' anche in vista del Giubileo straordinario che si terra' a Roma fra cinque mesi con l'obiettivo di ... «La Repubblica, juil 15»
5
Voti calciomercato: bene Inter e Roma, Juve favorita, Napoli …
Molto interessante anche il progetto Napoli, Sarri ha ridato entusiasmo all'ambiente, Allan è un ottimo mediano, giocatore inoltre dai piedi ... «Blasting News, juil 15»
6
Dragon Ball Super: riassunto dell'episodio andato in onda in …
L'anziano Kaiohshin, inoltre, ci parla un pò della gerarchia divina del Dragon World: tale universo è infatti retto dagli dei creatori (Kaiohshin, ... «Blasting News, juil 15»
7
Legambiente: le 11 isole dove presto sarà tutto rinnovabile …
Inoltre è attualmente in studio un sistema di mobilità elettrica per tutta l'isola. Ma anche le altre 10 isole non hanno nulla da invidiare: ad ... «La Repubblica, juil 15»
8
Jobs act: le nuove norme per i licenziamenti e la conciliazione delle …
Il datore di lavoro inoltre, è obbligato al versamento dei contributi assistenziali e previdenziali per lo stesso periodo temporale. In alternativa, il ... «Blasting News, juil 15»
9
UNIONI GAY IN ITALIA/ L'Europa ce le impone: ma ora chi sarà più …
Essi sostenevano inoltre che la Corte Costituzionale italiana si era già pronunciata a favore di tale riconoscimento (ma non del matrimonio, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Dieta del limone: "Pancia piatta in una settimana", ma gli esperti si …
La dottoressa, inoltre, ha stabilito un menu tipico: uno yogurt a colazione a cui si può aggiungere frutta fresca e due cucchiai di avena, ... «Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inoltre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inoltre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z