Téléchargez l'application
educalingo
alinho

Signification de "alinho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALINHO EN PORTUGAIS

a · li · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALINHO

amarelinho · bocelinho · bolinho · caboclinho · cavalinho · cebolinho · chapelinho · desalinho · donzelinho · getulinho · gonçalinho · linho · manjolinho · marolinho · martelinho · papelinho · robalinho · selinho · solinho · torvelinho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALINHO

alinasal · alindado · alindamento · alindar · alinde · alinegro · alinevoso · alinfia · alinfocitose · alinhado · alinhador · alinhamento · alinhar · alinhavadeira · alinhavado · alinhavador · alinhavar · alinhavo · alio · aliónia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALINHO

Martinho · Minho · Mourinho · animalinho · caminho · carinho · carrinho · cartulinho · chaspelinho · cordelinho · marinho · marmelinho · patelinho · pinho · pouquinho · revolinho · sacelinho · semeia-linho · tecelinho · verdelinho

Synonymes et antonymes de alinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALINHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alinho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALINHO»

alinho · amanho · alinho · dicionário · informal · enfileiramento · alinhamento · figurado · apuro · asseio · cuidado · esmero · decência · português · cordel · usado · para · riscar · linha · reta · madeiras · pedras · antes · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · nome · variante · alison · sugerida · internauta · pendente · revisão · analise · primeira · letra · priberam · língua · alinhoalinho · pess · sing · pres · alinharalinhar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · disposição · especial · feitura · algo · qualidade · feito · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · dessistema · desordem · desorganização · desordenação · desa · inglês · reverso · consulte · também · alinhado · alinhavo · albino · alho · ferreira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alinho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALINHO

Découvrez la traduction de alinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alinho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

对齐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alinea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Alignment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संरेखित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاذاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выравнивать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্রেণীবদ্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aligner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyelaraskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausrichten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アラインメント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정렬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kempal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắp hàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

align
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संरेखित करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hizalamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allineare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyrównać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вирівнювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alinia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθυγράμμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in lyn te bring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rikta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALINHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alinho».

Exemples d'utilisation du mot alinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALINHO»

Découvrez l'usage de alinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Corpo Não Mente
Deixar de cuidar do seu alinho e de se arranjar é um sinal de fraca saúde física ou mental, tanto nos animais como nos humanos. Uma aparência de desalinho sinaliza consternação, ficando a mente focadanoutras questões.Associamos ...
JOE NAVARRO, 2012
2
The Literary Gazette: A Weekly Journal of Literature, ...
I was ill and shim- ISiitli the inhabitants of the Traxos Montes, ing, though the evening was really warm: I and of the Alinho, are devotedly attached to therefore gladly established myself in tit course into the interior, I travelled through a the ...
William Jerdan, Lovell Augustus Reeve, John Mounteney Jephson, 1836
3
Umbanda, mudanças e permanências: uma análise simbólica
Segundo ela, a história do altar cristão foi a seguinte: Aí, eu fui, comprei uma roupa, fui pro casamento, uma sacolinha, dentro da sacolinba tinha um alinho que eu tinha preparado, dois cálices que tinha um anel dourado que eles me fizeram ...
Brígida Carla Malandrino, 2006
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Tirar do alforge. DESALHAR , v. ant. Alhcyar , alienar. Elu- íidar. DES ALU A DO, adj. Despejado : V. g. desalijado do ventre. V. Hist. Naut. г. f. 27$. DESALINHÁDO , p. pass, de Desalinhar. DESALIMHAR , v. at. Tirar o alinho ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Obra poética
ÚNICA. AMBIÇAO. Recordo sempre aquela noite que em vigilia Passei um dia à luz de tanta estrela muda, Chamando em väo a musa que da noite é filha, E para muitos, porfugir de dia estuda. Cem vezes retorcia versos sem alinho, ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
6
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
O asseio, limpeza, alinho. E frei Domingo arremata numa frase lapidar, experimentando o uso do termo numa expressão corrente da época: "Meter em polícia uma nação é o mesmo que civilizá-la e urbanizá-la". Alguém ainda tem dúvidas ...
Robert M. Pechman, 2002
7
Livro do Desassossego:
Não alinho hojenas minhas gavetascarros de linhaepeões dexadrez — comum bispo ou um cavalo acaso sobressaindo — mas tenhopena deo nãofazer... e alinho na minha imaginação, confortavelmente, comoquem no inverno se aquece a ...
Fernando Pessoa, 2014
8
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Tos diívcl oí do alinho : fie nao contentes com fe efque- ccrcm de parecer Portuguese» , tamhem parece que le arrcpendem de parccercm homens ? Facalidadc he tila chorada ja no valor gentílico i & reproduzca agora nos dcf cuidos do ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709
9
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Nao de oucra forcé Santa Clara , era o mefmo alinho vida por fóra , era a mefma penitencia conllderada por dentro. Foy Sanca Clara a beneficios da nacureza a flor das donzellas , a gala das prendadas , o Sol das bellezas i o efmalte das ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
10
Placar Magazine
E com tal intensidade que se pode formar uma excelente seleção com os africanos da sua Primeira Divisão: Nemo (Cabo Verde), Teixeirinha (Angola), Alinho (Cabo Verde), Freitas (Angola) e Alberto (Guiné-Bissau); Oscar (Cabo Verde), ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paulo Fonseca: "Medo é uma palavra que não cabe no nosso …
Não alinho nesta suposta crise do Marselha. Assisti a todos jogos e esteve sempre muito perto de vencer. Acabou por perder por azar”, disse, esta quarta-feira, ... «Sapo Desporto, oct 15»
2
O PS passou-se?
... legitimidade de um Governo à esquerda, se Passos e Portas caírem no Parlamento e o PS conseguir um acordo sólido com Bloco e PCP – eu não alinho nas ... «Público.pt, oct 15»
3
Sporting x Skenderbeu DIRETO
«Não alinho nesta suposta crise do Marseille. Assisti a todos os jogos que realizaram ultimamente e estamos cientes das dificuldades. Medo não é uma palavra ... «zerozero.pt, oct 15»
4
"Fiz gestão individual a pensar na Champions"
No entanto os jogos da Taça são sempre levados sempre até ao limite e também não alinho em critérios pré-concebidos de jogar guarda-redes A ou B. Esta ... «O Jogo, oct 15»
5
Teté Alinho edita novo álbum, 'Mornas ao piano', na primavera
A cantora Teté Alinho vai editar um novo álbum, 'Mornas ao piano', na primavera do próximo ano, para o qual iniciou uma campanha de angariação de fundos, ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
6
The Killers preparam o novo álbum
Se os The Killers quiserem fazer um disco, alinho. A banda é uma grande parte da minha identidade. Estamos em movimento, com certeza. Estamos a começar ... «MYWAY, oct 15»
7
Miley Cyrus diz que é pansexual
“Tudo o que é legal, eu alinho. Qualquer adulto – qualquer pessoa com mais de 18 anos que me ame. Não me identifico com o rótulo rapaz ou rapariga e o ... «Jornal SOL, août 15»
8
Guilherme Leonel mostra fotos de suas férias
"Sempre que tenho uma folga, venho para este local, é meu canto de repouso, aonde renovo minhas energias, aonde alinho minha mente e espírito. «Ofuxico, juil 15»
9
A grandeza não consiste em receber honras, mas em merecê-las
Ainda por inspiração desse e nesse douto e sempre atual filósofo grego, ajuízo e alinho, ao final do parágrafo, uma pérola que se faz atualizadíssima à medida ... «DM.com.br, mai 15»
10
Necessidade de um novo Pacto Federativo
Alinho a seguir alguns detalhes característicos desse perverso tratamento do governo federal para com os entes estaduais e municipais. Sabidamente, 70% ... «Conexão Tocantins, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR