Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alindar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALINDAR EN PORTUGAIS

a · lin · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALINDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alindar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALINDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alindo
tu alindas
ele alinda
nós alindamos
vós alindais
eles alindam
Pretérito imperfeito
eu alindava
tu alindavas
ele alindava
nós alindávamos
vós alindáveis
eles alindavam
Pretérito perfeito
eu alindei
tu alindaste
ele alindou
nós alindamos
vós alindastes
eles alindaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alindara
tu alindaras
ele alindara
nós alindáramos
vós alindáreis
eles alindaram
Futuro do Presente
eu alindarei
tu alindarás
ele alindará
nós alindaremos
vós alindareis
eles alindarão
Futuro do Pretérito
eu alindaria
tu alindarias
ele alindaria
nós alindaríamos
vós alindaríeis
eles alindariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alinde
que tu alindes
que ele alinde
que nós alindemos
que vós alindeis
que eles alindem
Pretérito imperfeito
se eu alindasse
se tu alindasses
se ele alindasse
se nós alindássemos
se vós alindásseis
se eles alindassem
Futuro
quando eu alindar
quando tu alindares
quando ele alindar
quando nós alindarmos
quando vós alindardes
quando eles alindarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alinda tu
alinde ele
alindemosnós
alindaivós
alindemeles
Negativo
não alindes tu
não alinde ele
não alindemos nós
não alindeis vós
não alindem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alindar eu
alindares tu
alindar ele
alindarmos nós
alindardes vós
alindarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alindar
Gerúndio
alindando
Particípio
alindado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALINDAR


aberlindar
a·ber·lin·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
arrendar
ar·ren·dar
bandar
ban·dar
blindar
blin·dar
bondar
bon·dar
brindar
brin·dar
calendar
ca·len·dar
demandar
de·man·dar
deslindar
des·lin·dar
emendar
e·men·dar
findar
fin·dar
guindar
guin·dar
lindar
lin·dar
mandar
man·dar
recomendar
re·co·men·dar
rondar
ron·dar
secundar
se·cun·dar
vendar
ven·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALINDAR

alimpativo
alimpo
alinasal
alindado
alindamento
alinde
alinegro
alinevoso
alinfia
alinfocitose
alinhado
alinhador
alinhamento
alinhar
alinhavadeira
alinhavado
alinhavador
alinhavar
alinhavo
alinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALINDAR

abrandar
abundar
afundar
agendar
aprofundar
comandar
desvendar
encomendar
fundar
legendar
merendar
mondar
ondar
redundar
referendar
refundar
sandar
sondar
undar
vandar

Synonymes et antonymes de alindar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALINDAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alindar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de alindar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALINDAR»

alindar adernar adornar aformosear aparatar ataviar decorar embelezar enfeitar engalanar ornamentar ornar alindar dicionário português tornar bonito mais lindo acrescendo ornamentos conjugação conjugar priberam língua palavras relacionadas alindamento alinde embelecer engrinaldar alindaráalindaraalinharalindamalindaalindasalindai informal ornado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugador verbos conjugados todos tempos verbais wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam conjuga gerúndio alindando particípio passado portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional alindo alindas alindasignificado aulete comprava flores

Traducteur en ligne avec la traduction de alindar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALINDAR

Découvrez la traduction de alindar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alindar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alindar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alindar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alindar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To arrest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alindar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alindar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alindar
278 millions de locuteurs

portugais

alindar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alindar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alindar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alindar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alindar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逮捕する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alindar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alindar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alindar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alindar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tutuklamak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per arrestare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alindar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alindar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a fi arestat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alindar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alindar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att arrestera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alindar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alindar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALINDAR»

Le terme «alindar» est communément utilisé et occupe la place 60.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alindar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alindar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alindar».

Exemples d'utilisation du mot alindar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALINDAR»

Découvrez l'usage de alindar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alindar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfeitado, aformoseado. *Alindamento*, m. Acto de alindar. *Alindar*, v.t. Tornarlindo. Aformosear. * *Alinde*,m.Actode alindar. Ornato, enfeite. * *Alindres *, m. Mad. O mesmo que estramónio. * *Alínea*,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFORMOSEADO, p. pas. d« oformosear (adj.) feil» formoso. AFOHMDSEAR, v.a adornar, alindar, enfeitar. fa*r bello. AFORMOSENTADO, p. рал, emhellezado. AFORMOSENTAR, v.o. afor- mosear, alindar. AFORO , V. Foro. AFOROAR, v.a. ...
José da Fonseca, 1843
3
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Tome Vossa Alteza, porém, minha ignorância por boa vontade, e creia bem por certo que, para alindar nem afear, não porei aqui mais do que aquilo que vi e me pareceu. Da marinhagem e singraduras do caminho não darei aqui conta a ...
José Aderaldo Castello, 1999
4
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
A vida na Aldeia favorece o sentimento de participação e a assunção de responsabilidades e obrigações: «Cada oficina tem a responsabilidade de alindar o seu espaço. Os jovens têm de aprender em espaços bonitos, calmos e tranquilos, ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
5
A reliquia ...
Alindar as vistas, murmurou Alpedrinha com desolação. Alindar as vistas ! Só comprehendi quando o patricio me contou que a ingrata rosa d'York, adorno d' Alexandria, fora levada por um italiano de cabellos compridos, que ia a Thebas ...
Eça de Queirós, 1891
6
Eça de Queiroz Entre os Seus
O homem que sabe explicar, com palavras tãoclaras esimples, como se deve « cinzelar, lavrar, polir, retocar, alindar a matériaprima»dada «por Deus», não falavaao acaso.Usava, sem dúvida, desse meio para aperfeiçoar asua própria ...
QUEIROZ ECA DE, 2012
7
A Relíquia
Alindar as vistas - murmurou Alpedrinha com desolação. Alindar as vistas! Só compreendi quando o patrício me contou que a ingrata rosa de Iorque, adorno de Alexandria, fora levada por um italiano de cabelos compridos, que ia a Tebas  ...
Eça de Queiroz, 2012
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
alindamiento m. boundary marking; alindar (1) t. to mark boundaries. [a(1) + linde .] alindar (2) t. to make pretty. [a- (1) + lindo.] alinde m. a concave piece of steel used to burn objects or to increase their size. [Ar. al-hind: id.] alinderar tr. (Amer.)  ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
To Trick or trim up ; Оч1:г,ювйег, parer, motivar, attirer, *tt»¡ner, attinter ; Ornare , abcllio:, acconciare, lifciaic; Ataviar, ornar, alindar. To Trick up himiclf j S' amigeonner ; A- bellirfe, iifcia fe, poltrfe. _ j ¡arfe : Attviarfe , alindar- Tricked up -, Orné, ...
James Howell, 1660
10
A Dirge for the Dammed
J alindar looked Ratnakar up and down, puzzled. This seemed like a strange business. Ratnakar spoke more forcefully, 'Ajoba, why are you so suspicious? Here we are offering to get you more money for free and you are hesitatingl Whether ...
Vishwas Patil, Keerti Ramachandra, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALINDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alindar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atropelamento em São Gonçalo
Caramba, e a Câmara PD teve tanto cuidado em tratar e alindar aquela zona, como se fosse para agradar a alguém...E afinal deu no mesmo. Espero ao menos ... «Açoriano Oriental, juin 15»
2
Ricardo Salgado ao minuto: "Se Ricciardi fez alguma denúncia ao …
Nunca fui uma pessoa presunçosa, ou que pretendesse assumir posições de destaque. Sou uma pessoa sóbria e não tenho por costume alindar narrativas. «Público.pt, déc 14»
3
Salvem o BES e deixem cair a família
O assunto é particularmente sensível nesta altura em que bancos europeus estão todos a tentar alindar os balanços para realizarem os testes de stress do BCE ... «Público.pt, juil 14»
4
Trasladados 24 militares mortos em Moçambique
"O objetivo da nossa missão tem sido e vai continuar a ser recuperar cemitérios, torná-los apresentáveis, restaurar e alindar campas, proceder à exumação dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 14»
5
Pinellas County real estate transactions for July 4, 2014
320 Island Way #602, to Dallas Loy Metcalf & Alindar Metcalf by Nathaly Afriat & Gelmires Arfiat, $280,000, 05-28-2014. 845 S Gulfview Blvd. #206, to Herrmann ... «Tampabay.com, juil 14»
6
"Viagem pelas Freguesias" - Paradela, Contim e Fiães
Orlando Alves esclarece que «falta estarmos mais presentes junto daqueles que lutam e trabalham todos os dias para alindar o território e só porque não ... «Notícias do Município de Montalegre, avril 14»
7
Memoria de la conserva tapiega
«Siempre había algo que hacer o alindar las vacas o arar la tierra? La verdad es que siempre me gustó el trabajo». Su padre trabajó primero de panadero y ... «La Nueva España, sept 13»
8
Flores projectam auto-estima no Bairro da Esperança
Semear e fazer flores, moldar vasos e potes, alindar ruas e praças, empreender, convidar a participar são alguns exemplos através dos quais se procuram ... «Voz Da Planicie, juil 13»
9
Verdade do que se passa no Bié deve chegar ao Presidente da …
Fica-lhe muito bem defender a nova Província que Governa! É necessário desminar o Bié e é preciso asfaltar e alindar essa província-coração de Angola! «AngoNotícias, avril 13»
10
Analfabetos vivos e diplomados desempregados
Deixo aqui uma proposta razoável para alindar Portugal e fomentar o diálogo inter-geracional. Os analfabetos podiam dar formação aos diplomados na área ... «Expresso, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alindar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alindar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z