Téléchargez l'application
educalingo
amanho

Signification de "amanho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMANHO EN PORTUGAIS

a · ma · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMANHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amanho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMANHO

anho · apanho · arreganho · banho · camanho · canho · castanho · desmanho · estanho · estranho · fanho · ganho · lanho · manho · maranho · quamanho · rebanho · romanho · tamanho · tanho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMANHO

amangar · amanhação · amanhado · amanhar · amanhã · amanhecente · amanhecer · amanhecida · amanhecido · amanhecimento · amanhuçar · amaniá · amaninhador · amaninhar · amanita · amanitina · amaniú · amanonsiado · amanonsiador · amanonsiar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMANHO

acanho · anhanho · antanho · assanho · busaranho · calcanho · canhanho · caranho · dianho · extranho · gadanho · morganho · musaranho · paranho · ranho · reganho · ricanho · tacanho · tanganho · zanho

Synonymes et antonymes de amanho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMANHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amanho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMANHO»

amanho · alinho · cultivo · preparação · preparo · amanho · dicionário · português · efeito · amanhar · arranjo · lavoura · informal · flexão · deamanhar · cultivar · preparar · terra · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · amanhos · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · traduções · casa · espanhol · muitas · outras · aulete · ação · arranjar · dispor · priberam · amanhoamanho · pess · sing · pres · amanharamanhar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · palavras · brindila · existe · brindille · parece · marca · óleo · automotivo · vergôntea · verdasca · verde · ainda · muito · grato · snel · alegre · portal · miranda · douro · mirandês · mirandesa · rimas · citador · rima · acanho · anho · antanho · apanho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amanho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMANHO

Découvrez la traduction de amanho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amanho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amanho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

翻耕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El amor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Corn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तिलिन्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حراثة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возделывание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

amanho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Maïs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tilling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pflügen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

耕作
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경작
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tilling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cày ải đất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Tilling
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Tilling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tilling
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coltura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obróbki gruntu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обробіток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οργώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewerking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

markberedning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amanho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMANHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amanho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amanho».

Exemples d'utilisation du mot amanho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMANHO»

Découvrez l'usage de amanho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amanho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perfumes - a moda invisível
T AMANHO AMANHO AMANHO AMANHO AMANHO D D D D D OSOSOSOSOS P P P P P ERFUMES ERFUMES ERFUMES ERFUMES ERFUMES X P X P X P X P X P REÇOREÇOREÇOREÇOREÇO ·Quanto maior a embalagem do ...
Márcia de Oliveira Estrázulas
2
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
As parreiras que estavão prostradas por terra, sem amanho, cobertas de hervas o mato, estiverão preservadas da fatal molestia, chegando a lusir sem defeito; e logo que as levantaram foram infeccionadas como as outras que tiveram um ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1862
3
Jornal de Coimbra
Este chão é assim chamado, por contêr em si, quasi todas as espécies caldeadas pela Natureza. Ordinariamente compõe-se do ehamado burro, do galego, do saibreiro , doandoleiro, etc. Este é o melhor chão, porque c de fácil amanho, não ...
4
Cultura Americana
Depois de ter aflím particularifado as principais producções do paiz , offerecerei , em fegundo lugar , algumas reflexões fobre os defeitos , que ferem mais a vilta no amanho dos grangeiros , pois que fô attendendo juftamen- te a ifto he , que fe  ...
Antonio C. de Andrada, José F. Pinheiro, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De manhan) * *Amanhação*,f.O mesmoque amanho. *Amanhan*, (áma)adv. No dia seguinte ao actual.Na época immediataa outra. M. Dia seguinte. Época futura . (De manhan) *Amanhar*, v.t.Dar amanho a. Arranjar; dispor; preparar. Tratar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Contos Populares de Brasília
Quando subiu, que agasaiou, lá vinha ela, a cachorrona assim dest'amanho, assim vremeia, A cachorrona vinha: pá, pá, pá... as oreia dest'amanho. Vinha: paco, paco, paco... Quando chegou no buraco saltou bem em riba com as duas mãos ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
7
O Archivo rural
O amanho não ó menos simples : acabada a terceira colheita, que tem logar nos fins de setembro, o marroteiro alaga as marinhas fazendo passar a agua da caldeira para as peças e a do viveiro para a caldeira ; enche em seguida o viveiro ...
8
Trip
1. amanho. faz. diferença. O evento que dará a maior pre- miação individual do suríj brasileiro continua mexendo! com o universo dos esportes] não- convencionais. Alguns dos mais importantes! nomes do surf de ondasl grandes e da ...
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Rodeei toda a montanha de cercados, e o meu mordomo lembrando-se de ter visto beneficiar as terras arêentas em Flandres com palha , e hervas , seguio este me- thodo ; o terreno com este amanho naõ produzia senaõ batatas , cenouras ...
Joseph de Laporte, 1807
10
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
Os proprietarios ou se deem ao Commer» cio, òu ao amanho das terras r;áo vivem vu% pcciosidade, applicão-se a grangear com tra-? balho ; assim elles tivessem industria: e por esta falta anda alli a Agricultura lã'o atrasada, que devem dar ...
Sebastião J. Botelho, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMANHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amanho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A roça do padre Francivaldo
Junte-se a isso, a reconhecida capacidade de trabalho, a esperteza da família e antiga vinculação ao amanho da terra. Por isso, em plena seca, fornece ao ... «Diario do Sertão, oct 15»
2
Olh'ó chícharo de Alvaiázere
Sem exigências de amanho nem terrenos, cresce em qualquer quintal. A recompensa que oferece este chícharo é um paladar requintado e a polivalência de ... «Jornal SOL, août 15»
3
Autarquia quer mudar Regulamento dos Mercados Municipais de …
Já a preparação do peixe não pode ser efetuada fora das bancas de pescado ou das salas de amanho quando estas existirem. O regime de ocupação dos ... «Notícias de Coimbra, août 15»
4
Castro Daire retoma Rota da Transumância
"O amanho do gado ainda sustenta vidas mas os dinheiros já são poucos", acrescenta Manuel da Rosa, outro antigo pastor que assume que "conduzir o gado ... «TSF Online, juin 15»
5
Carolino: O verdadeiro arroz português
... absorve melhor os sabores dos temperos: o problema é saber cozinhá-lo. Por mim, amanho-me com qualquer arroz, carolino ou agulha, desde que estufado. «Jornal SOL, mai 15»
6
Presidente da Câmara envia carta à Ministra da Agricultura
... mais determinante tem sido para a fixação dos apoios aos homens e mulheres de Barroso que através do amanho dos campos alindam o território e dão vida ... «Notícias do Município de Montalegre, avril 15»
7
Estilo familiar e comidas saborosas e substanciais
Quantidade mais que generosa, produto de boa qualidade e amanho correcto, ao estilo do melhor da tradição culinária regional. Bem demolhado, lascas ... «Público.pt, avril 15»
8
Inaugurado sábado Jardim-Escultura de Alberto Carneiro
Entre 1975 e 1976, anos em que estudou as formas e os procedimentos estéticos resultantes do amanho da terra, foi bolseiro da Fundação Calouste ... «Jornal O Notícias da Trofa, mars 15»
9
Aprenda a fazer peixe boca negra delicado
... nos Açores, mas tem um ligeiro problema: a sua textura é muito delicada, pelo que são necessário ligeiros cuidados no seu amanho. O chef Sandro Meireles, ... «Correio da Manhã, janv 15»
10
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
Coligados ambos, topete e política comiam-lhe o tempo inteiro, de jeito a não lhe deixar folga nenhuma para o amanho do sítio, que, afinal, roído pelo cupim da ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amanho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amanho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR