Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aljezur" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALJEZUR EN PORTUGAIS

Aljezur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALJEZUR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Aljezur» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aljezur

Aljezur

Aljezur ou Algezur est un village portugais appartenant au district de Faro, région et sous-région de l'Algarve, avec environ 3 300 habitants. Il est siège d'une commune avec 323,5 km² de superficie et 5 884 habitants, subdivisée en 4 paroisses. La municipalité est limitée au nord par la municipalité d'Odemira, à l'est par Monchique, au sud-est par Lagos, au sud-ouest par Vila do Bispo et à l'ouest a une vaste côte avec l'océan Atlantique. La limite nord-ouest, avec la municipalité d'Odemira, est marquée par la Ribeira de Seixe. La côte de la municipalité fait partie du parc naturel du sud-ouest Alentejo et Costa Vicentina. Dom Dinis lui a accordé une charte en 1280. Aljezur ou Algezur é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com cerca de 3 300 habitantes. É sede de um município com 323,5 km² de área e 5 884 habitantes, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Odemira, a leste por Monchique, a sueste por Lagos, a sudoeste por Vila do Bispo e a oeste tem uma extensa costa com o oceano Atlântico. O limite noroeste, com o concelho de Odemira, é marcado pela Ribeira de Seixe. O litoral do município faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Dom Dinis concedeu-lhe foral em 1280.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aljezur» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALJEZUR

Aljubarrota
aljubarrotense
aljubádigo
aljube
aljubeiro
aljubeta
aljubeteiro
Aljustrel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALJEZUR

Artur
Pasteur
abajur
adur
armur
catur
dastur
exequatur
furfur
fémur
fêmur
glamour
happy hour
imprimatur
martur
monsieur
samur
tailleur
tour
voyeur

Synonymes et antonymes de Aljezur dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALJEZUR»

Aljezur algezur vila portuguesa pertencente distrito faro região algarve cerca habitantes sede município km² área subdividido freguesias limitado norte pelo odemira leste monchique sueste lagos sudoeste câmara municipal aljezur descrição sobre incluindo história natureza agenda cultural desportiva organização autarquia actividades freguesia caros visitantes boas vindas website junta coloca disposição todos serviço booking hotéis portugal reserve agora excelentes descontos disponibilidade tarifas leia comentários hotel escolha melhor oferta

Traducteur en ligne avec la traduction de Aljezur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALJEZUR

Découvrez la traduction de Aljezur dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aljezur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aljezur» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阿尔热祖尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aljezur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aljezur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aljezur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في Aljezur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Алжезур
278 millions de locuteurs

portugais

Aljezur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aljezur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aljezur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aljezur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aljezur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルジェズル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aljezur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aljezur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aljezur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aljezur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aljezur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aljezur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aljezur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aljezur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Алжезур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aljezur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aljezur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aljezur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aljezur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aljezur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aljezur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALJEZUR»

Le terme «Aljezur» est assez utilisé et occupe la place 34.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aljezur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aljezur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aljezur».

Exemples d'utilisation du mot Aljezur en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALJEZUR»

Découvrez l'usage de Aljezur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aljezur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descripção do terreno quaternario das bacias dos rios Tejo e ...
Nas visinhanças de Aljezur apparecem as camadas de grés ferruginoso cobrindo alguns retalhos de cal- careo e grés da formação nèogenea marina que ali se mostra. O caminho de Aljezur para Odesseixe atravessa uma planura que corôa ...
Carlos Ribeiro, 1866
2
Cadogan Guides Portugal
Aljezur Avery small town 50km north of Sagres, Aljezur straddles a broad river valley. The older part hugs the hillside, while newer houses bake quietly on the other side of the valley through which a small stream trickles. The ruin of an old ...
David J. J. Evans, 2004
3
The Rough Guide to Portugal
uphill beyond the bridge over the Aljezur river, a network of narrow cobbled streets reaching up through whitewashed houses to the remains of an eleventh- century Moorish castle. It's a lovely walk with sweeping views over the valley, via a ...
John Fisher, Matthew Hancock, Jules Brown, 2010
4
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
(PARA 4 PESSOAS) 5 LULAS DE 250G CADA 1 CEBOLA 2 CEBOLOS 550G DE BATATA-DOCE DE ALJEZUR 4 DENTES DE ALHO 1 MALAGUETA FRESCA 1 FOLHA DE LOURO 1 COLHER DE SOPA DE VINAGRE DE VINHO TINTO 1⁄2 ...
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
5
Lonely Planet Portugal
Aljezur Some 20km further north, Aljezur is a quiet village that straddles a river. One part, to the west, is Moorish – a collection of cottages below a ruined 10th- century hilltop castle; the other, called Igreja Nova (meaning 'new church'), is 600m ...
Regis St. Louis, Robert Landon, 2007
6
Lonely Planet Portugal
Aljezur is close to some fantastic beaches, edged by black rocks that reach into the white-tipped, bracing sea - surfing hotspots. The countryside around, which is part of the natural park, is a tangle of yellow, mauve and green wiry gorse and ...
Abigail Hole, Charlotte Beech, 2005
7
Portugal: The Algarve
The gypsy market descends on Aljezur on the third Monday of every month. Perhaps because it is sandwiched between the foothills of Monchique, the Espinhaco de Cao range and the Atlantic, Aljezur has a forgotten feeling about it,  ...
David J. J. Evans, Kamin Mohammadi, 2000
8
Levantamento arqueológico-bibliográfico do Algarve
ALJEZUR, Achados de (Aljezur, Aljezur). ALJEZUR, Cais de (Aljezur, Aljezur). ALJEZUR, Castelo de (Aljezur, Aljezur). ALJEZUR, Igreja matriz ou de (Aljezur, Aljezur). ALJEZUR, Mina de (Aljezur, Aljezur). ALJEZUR, Necrópole de (Aljezur,  ...
Mário Varela Gomes, Rosa Varela Gomes, 1988
9
Dicionário de pseudónimos e iniciais de escritores portugueses
Aljezur, 5, 1990. I69 Frei Luís Elmano da Cunha e Costa AALP., 1948, UK) Frei Manuel das Chagas Manuel Francisco Pardal Espaço Cultural, aljezur, 5, 1990, 169 Frei Mínimo Artur Bivar Aguar, Fernando de - dente de casa, 76 Frei Nicolau  ...
Adriano da Guerra Andrade, 1999
10
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
A aldeia em que está a igreja parochial , a aldeia pequena , I igreja solitária ; os demais são sítios em que ha cazaes mais ou menos distantes. Concelho d' Aljezur. Aljezur . . V 104 Od&seixe..^/ 180 Concelho da Filia do Bispo. Villa do Bispo.
João Baptista da Silva Lopes, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALJEZUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aljezur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aljezur: Obras de conservação nas estradas municipais da zona …
A Câmara Municipal de Aljezur vai promover obras de beneficiação e conservação nas estradas municipais da zona oeste do concelho, incluindo a colocação ... «Região Sul, oct 15»
2
Sousa Cintra vai explorar petróleo em Aljezur e Tavira
A Portfuel, do empresário Sousa Cintra, tem a partir de hoje a concessão para a exploração de petróleo nas áreas de Aljezur e Tavira, onde será feita pesquisa ... «TVI24, sept 15»
3
Paulo Constâncio apresenta novo livro em Aljezur
O poeta algarvio Paulo Constâncio, de Odeceixe, irá apresentar no próximo sábado, dia 19 de setembro, pelas 18h00, no Espaço +, em Aljezur, o seu mais ... «Barlavento Online, sept 15»
4
Pescador desportivo morre ao cair de falésia em Aljezur
Um pescador desportivo morreu hoje após ter caído ao mar na zona da Bordeira, no concelho de Aljezur, no Algarve, tendo o corpo sido resgatado cerca de ... «TVI24, août 15»
5
PJ detém suspeito de ter violado mulher em Aljezur
A Polícia Judiciária deteve hoje, em Portimão, um homem, suspeito de ter violado uma mulher de 23 anos, na madrugada de domingo passado, no concelho de ... «Região Sul, juil 15»
6
Polis retira areia da praia de Odeceixe para fazer praia fluvial já no …
Os trabalhos foram mandados parar pela Câmara de Aljezur por pressão da população. Obra foi retomada ao fim de nove dias e a Polis prevê que a confusão ... «Público.pt, juin 15»
7
Urban Sketchers de todo o país encontram-se para desenhar Aljezur
As ruas, os lugares e as atividades de Aljezur vão “passar para o papel” este fim de semana, 27 e 28 de junho, atráves do lápis, da tinta da china, ou da ... «Sul Informacao, juin 15»
8
Câmara de Aljezur atribui novo subsídio para construção da Igreja …
Igreja de Rogil_23062015 (2)_ A Câmara Municipal de Aljezur deliberou hoje, na sua reunião de Câmara, atribuir um novo subsídio, desta vez no valor de ... «Sul Informacao, juin 15»
9
Aljezur recupera moinho de vento para melhorar oferta turística
A Câmara de Aljezur está a recuperar o moinho de vento de Odeceixe, um dos principais polos de atracção turística da vila algarvia da costa Vicentina, onde ... «Público.pt, mai 15»
10
Craque de Aljezur volta aos triunfos
Fernando Barradinha é o vencedor do prémio semanal da 28.ª ronda da Liga Record, correspondente à 31.ª jornada da 1.ª Liga. O concorrente de Aljezur, um ... «Record, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aljezur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aljezur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z