Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aljubarrota" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALJUBARROTA EN PORTUGAIS

Aljubarrota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALJUBARROTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Aljubarrota» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aljubarrota

Aljubarrota

Aljubarrota est une paroisse portugaise du comté d'Alcobaça avec 47.95 km ² de superficie et 6 639 habitants. Densité: 138.5 hab / km². Aljubarrota é uma freguesia portuguesa do concelho de Alcobaça com 47,95 km² de área e 6 639 habitantes. Densidade: 138,5 hab/km².

Cliquez pour voir la définition originale de «Aljubarrota» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALJUBARROTA


abrota
a·bro·ta
bancarrota
ban·car·ro·ta
birrota
bir·ro·ta
cairota
cai·ro·ta
derrota
der·ro·ta
epirota
e·pi·ro·ta
estigmarrota
es·tig·mar·ro·ta
farota
fa·ro·ta
frota
fro·ta
garota
ga·ro·ta
garrota
gar·ro·ta
grota
gro·ta
guabirota
gua·bi·ro·ta
larota
la·ro·ta
lorota
lo·ro·ta
paparota
pa·pa·ro·ta
pasmarota
pas·ma·ro·ta
piparota
pi·pa·ro·ta
rota
ro·ta
serrota
ser·ro·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALJUBARROTA

Aljezur
aljofaina
aljofarar
aljofareira
aljofrado
aljofrar
aljofre
aljorce
aljôfar
aljuba
aljubarrotense
aljubádigo
aljube
aljubeiro
aljubeta
aljubeteiro
Aljustrel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALJUBARROTA

Carlota
Minnesota
alíquota
balharota
bota
capota
cota
fota
gota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
sota
tota

Synonymes et antonymes de Aljubarrota dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALJUBARROTA»

Aljubarrota batalha aljubarrota lusiadas padeira resumo freguesia portuguesa concelho alcobaça km² área habitantes densidade fundação para fazer download flash palyer clique aqui saiba mais sobre nuno álvares pereira regressar trailer infopédia esta travou agosto entre portugueses castelhanos está inserida conjunto confrontos historia vila antiquíssima nome ligado célebre vitória joão contra invasor moradores querem suspender classificação campo associação proprietários militar são jorge porto

Traducteur en ligne avec la traduction de Aljubarrota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALJUBARROTA

Découvrez la traduction de Aljubarrota dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aljubarrota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aljubarrota» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Aljubarrota宾馆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aljubarrota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aljubarrota
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aljubarrota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aljubarrota
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aljubarrota
278 millions de locuteurs

portugais

Aljubarrota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aljubarrota
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aljubarrota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aljubarrota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aljubarrota
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aljubarrota
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aljubarrota
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aljubarrota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aljubarrota
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aljubarrota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्जूबोरोटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aljubarrota´da
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aljubarrota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aljubarrota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aljubarrota
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aljubarrota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aljubarrota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aljubarrota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aljubarrota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aljubarrota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aljubarrota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALJUBARROTA»

Le terme «Aljubarrota» est assez utilisé et occupe la place 26.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aljubarrota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aljubarrota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aljubarrota».

Exemples d'utilisation du mot Aljubarrota en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALJUBARROTA»

Découvrez l'usage de Aljubarrota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aljubarrota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aljubarrota revisitada
Ao mesmo tempo, animava-nos muito o facto de ao relato da batalha de Aljubarrota – um dos eventos militares mais decisivos de toda a história ' europeia' dos finais da Idade Média – se terem dedicado alguns dos melhores cronistas ...
João Gouveia Monteiro, 2001
2
O dia de Aljubarrota
Um novo romance de Luís Rosa é sempre motivo de grande expectativa para o vasto público que a sua prosa exuberante e profundamente imbuída do sentido do rigor histórico há muito conquistou. É, mais uma vez, o caso de O Dia de ...
Luís Rosa, 2008
3
Padeira de Aljubarrota
Pormuito que pensasse,dava sempre como mesmo destino: Aljubarrota. Nãosabia dizer por quê,masassim era. Haviaqualquer coisade que gostava em Aljubarrota. Por vezes,as coisas não tinham razão que coubesse no entendimento.
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
4
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Até da célebre Forneira de Aljubarrota , que era mulher de espíritos formidaveis desde a sua mininice, chamada a Pií- queira, se conta sahíra a campo com a sua pá , que me parece se guarda até hoje, e que com ella matára sete. inimigos.
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
5
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
Sobre a chegada dos “Quadros” a Portugal, vindos da Espanha, reza no livro Genealogia de Familias Nobres Aveirenses, de Luís Rangel de Quadros, foi em setembro de 1385 depois da Batalha de Aljubarrota, que ocorreu em 14 de agosto ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
6
Battle of Aljubarrota
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
7
A Cumulative Bibliography of Medieval Military History and ...
Poitiers, 1356: The Capture of a King. Campaign Series. London: Osprey, 2004. Medieval – Hundred Years War – Aljubarrota (battle of) Monteiro, João Gouveia, A Batalha Real. Aljubarrota—1385. 2nd ed. Lisbon: Tribuna da História, 2003.
Kelly DeVries, 2008
8
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
Aljubarrota, e devassara o segredo dos mares até á Asia, ajoelhava emThomar, entregando os seus foros nas mãos do herdeiro de Carlos V, o Prior. do Crato, e os que o seguiam, choravam no desterro as illusões, que os empenharam ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1839
9
Espelho politico e moral
□gutrses, lhes sahiram ao encontro ; a batalha se travou nos campos de Aljubarrota, e ficaram desbaratados os Castelhanos, tnorrendo n'clla o mesmo General Franctz. Contar as proezas, e honrados feitos, que entaõ obiáram os ...
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... por haver aconselhado ao Infante D. Diniz , que não beijasse a mão á Rainha D.Leonor-, outra vez foi chamado por El-Rei D.João I. , e sendo já de 80 annos fez maravilhas- ria batalha de Aljubarrota com os seus tres filhos , D. "João Fer ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALJUBARROTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aljubarrota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aljubarrota Medieval bate recordes de assistência
A Câmara Municipal de Alcobaça fala em “verdadeiro sucesso” sobre a edição deste ano da Aljubarrota Medieval. Este ano bateram-se recordes de assistência ... «Região da Nazaré, août 15»
2
1ª Posição. A Batalha de Aljubarrota era para ter sido aqui
Este episódio da Batalha de Aljubarrota é assinalado e contado num novo centro de interpretação, situado a 500 metros do Mosteiro da Batalha. «Região de Leiria, août 15»
3
Centro sobre 1.ª posição portuguesa em Aljubarrota inaugurado na …
O centro de interpretação da primeira posição ocupada pelo exército português na Batalha de Aljubarrota, na Batalha, distrito de Leiria, é inaugurado na ... «RTP, août 15»
4
Aljubarrota medieval decorre até domingo
aljubarrota Até ao dia 16 de Agosto (domingo) está a decorrer o evento Aljubarrota Medieval. Nesta iniciativa será evocada a vitória na batalha que decorreu ... «Gazeta das Caldas, août 15»
5
Centro de Interpretação da 1ª Posição da Batalha de Aljubarrota
O Centro de Interpretação da 1ª Posição do Exército Português da Batalha de Aljubarrota, na Batalha, é inaugurado dia 14 de agosto, às 14h30. A 1ª Posição ... «Região de Leiria, août 15»
6
Ourém requalifica capela ligada à história da Batalha de Aljubarrota
"Algures ali bivacaram El-Rei D. João I e o Condestável D. Nuno com as suas tropas, em 11 de Agosto de 1385, quando seguiam para a batalha de Aljubarrota, ... «Público.pt, août 14»
7
Aljubarrota Medieval recria batalha que celebrizou padeira
Aljubarrota, no concelho de Alcobaça, vai recuar no tempo entre os dias 14 e 17, num evento marcado pela recriação da batalha associada à famosa padeira e ... «Notícias ao Minuto, août 14»
8
Aljubarrota: ganhar aos grandes
“Foi uma grande vitória”, deve ter dito D. João I no final da Batalha de Aljubarrota, mas isso também o Tó Zé Seguro disse no domingo passado, antes do golpe ... «Preguiça Magazine, mai 14»
9
Americanos que procuravam petróleo saem de Portugal por falta de …
Num acordo assinado em 2012, a Galp comprou 50% da concessão Aljubarrota-3, por cerca de 3,15 milhões de euros, ficando com a opção de comprar uma ... «Económico, mai 14»
10
Moradores querem suspender classificação do campo da Batalha …
A Associação de Moradores e Proprietários na área do Campo Militar de São Jorge, em Porto de Mós, local da Batalha de Aljubarrota, defendeu esta ... «Público.pt, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aljubarrota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aljubarrota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z