Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imprimatur" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPRIMATUR EN PORTUGAIS

im · pri · ma · tur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRIMATUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imprimatur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPRIMATUR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «imprimatur» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Imprimatur

Imprimatur

Imprimatur est une déclaration officielle de l'Église catholique, qui dit qu'une œuvre littéraire ou similaire ne va pas à l'encontre des idées de l'Église et que c'est une bonne lecture pour tout catholique. En latin, imprimatur signifie «imprime». Avant que l'Imprimatur, qui est donné par un évêque, soit passé par le censeur du diocèse, qui donne le Nihil obstat, et si l'auteur du livre est membre d'un Ordre, le Supérieur donne, avant le censeur, l'Imprimier potest. Donc, voici la séquence: j'ai imprimé Potest, Nihil Obstat, puis l'Imprimatur. Ces autorisations apparaissent généralement comme suit: IMPRIMATUR NIHIL OBSTAT IMPRIMI POTEST ... Imprimatur é uma declaração oficial da Igreja Católica, que diz que um trabalho literário ou similar não vai contra as idéias da igreja e que é uma boa leitura para qualquer católico. Em latim, imprimatur significa "deixem-no ser impresso" Antes do Imprimatur, que é dado por um bispo, passa-se pelo censor da diocese, que dá o Nihil obstat, e, se o autor do livro for membro de uma Ordem, o Superior dá, antes do censor, o Imprimi potest. Sendo, pois, esta a sequência: Imprimi Potest, Nihil Obstat e, então, o Imprimatur. Tais autorizações aparecem normalmente da seguinte forma: IMPRIMATUR NIHIL OBSTAT IMPRIMI POTEST...

Cliquez pour voir la définition originale de «imprimatur» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPRIMATUR


Artur
Ar·tur
angustur
an·gus·tur
catur
ca·tur
dastur
das·tur
deleatur
de·le·a·tur
espicharétur
es·pi·cha·ré·tur
exequatur
e·xe·qua·tur
martur
mar·tur
ástur
ás·tur

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPRIMATUR

imprevisão
imprevisibilidade
imprevisível
imprevistamente
imprevisto
imprial
imprimação
imprimadeira
imprimadura
imprimar
imprimibilidade
imprimidor
imprimir
imprimível
imprir
improbabilidade
improbação
improbar
improbidade
improcedente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPRIMATUR

Aljezur
Pasteur
abajur
adur
alfur
algur
alhur
armur
bambur
furfur
fémur
fêmur
giaur
glamour
happy hour
monsieur
samur
tailleur
tour
voyeur

Synonymes et antonymes de imprimatur dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRIMATUR»

imprimatur sociedade alternativa raul seixas chave grafica imprimatur declaração oficial igreja católica trabalho literário similar não contra idéias leitura para qualquer católico latim deixem impresso dicionário português imprima licença dada pela autoridade editora letras selo amplia descoberta novos talentos apostando pluralidade temas linguagens gêneros versátil carlos prates belo veja telefone saiba como chegar especializado gráficas localizado endereço cambuquira merriam webster noun ˌim prə ˈmä ˌtu̇r ˈpri ˌtyu̇r official approval full license print publish fish eaters church given teaching authority christ conduit fullness truth this earth obligation preserve sheep from deviations define book pamphlet especially issued roman catholic compare gráfica cópias encontre contato horizonte

Traducteur en ligne avec la traduction de imprimatur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPRIMATUR

Découvrez la traduction de imprimatur dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imprimatur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprimatur» en portugais.

Traducteur Français - chinois

首肯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Imprimatur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imprimatur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इजाज़त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخصة بالطبع أو النشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

санкция
278 millions de locuteurs

portugais

imprimatur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রদত্ত টাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Imprimatur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imprimatur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Imprimatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Imprimatur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발행 허가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imprimatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho phép in sách tôn giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரத்துடனும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imprimatur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruhsat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imprimatur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Imprimatur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

санкція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun de tipar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημη έγκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imprimatur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imprimatur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imprimatur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprimatur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRIMATUR»

Le terme «imprimatur» est assez utilisé et occupe la place 34.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imprimatur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imprimatur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprimatur».

Exemples d'utilisation du mot imprimatur en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRIMATUR»

Découvrez l'usage de imprimatur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprimatur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imprimatur
A thriller in the vein of Umberto Eco's The Name of the Rose, this novel sheds new light on the power struggles of 17th-century Europe, the repercussions of which are still felt today.
Rita Monaldi, Francesco Sorti, 2009
2
Dark Imprimatur
DARK. IMPRIMATUR. The subway train was rank with the odour of urine and vomit, but James Donovan barely noticed the assault on his nostrils. Even the violent judder of the carriage as it sped beneath the sleeping city failed to make any ...
Ivan Latham
3
Encyclopedia of Library and Information Science: Volume 11 - ...
Imprimatur (Latin meaning let it be printed) is the formula used by the authorities of the Roman Catholic Church whereby a member of that church is granted permission to publish a book, contribute an article to a periodical or newspaper, and ...
Allen Kent, Harold Lancour, Jay E. Daily, 1974
4
The Publisher in Changing Markets
The IMPRIMATUR Business Model Chris BARLAS IMPRIMATUR Project Manager, UK Need for a Business Model During the early stages of the IMPRIMAUTR project, it was quite clear that we were dealing with something quite new — the ...
Seiji Sato, 1998
5
Modernism and the Culture of Celebrity
7 By the word "imprimatur," I mean the sense Jameson's statement invokes, one familiar from countless accounts of modernism, that the modernist literary object bears the stylistic stamp of its producer prominently. At once as a distinctive mark  ...
Aaron Jaffe, 2005
6
The Qur??n in Context: Historical and Literary ...
Nachrichten und kritische Meinungen aus der katholischen Kirche 37, no 2 (2004 ) (http://wwwphiluni-sbde/projekte/Imprimatur/2004/imp040203html; January 7, 2005) Popp, Volker “Bildliche Darstellungen aus der Frühzeit des Islam (II) eine ...
Angelika Neuwirth, Nicolai Sinai, Michael Marx, 2010
7
Advances in Information Technologies: The Business Challenge
2-4 D-l0587 Berlin Germany It is one of the main goals of the IMPRIMATUR Demonstrator to illustrate how IPR management can be facilitated through the use of open computer networks such as the Intemet. The IMPRIMATUR Demonstrator is ...
J.-Y. Roger, B. Stanford-Smith, Paul T. Kidd, 1998
8
変化する市場における出版社:
Cbris BARLAS IMPRIMATUR Project Manager, UK Need for a Business Model During the early stages of the IMPRIMAUTR project, it was quite clear that we were dealing with something quite new — the World Wide Web. This new process of ...
‎1998
9
Encyclopedia of Catholicism
360 imprimatur widely used throughout the world. Ignatius then journeyed to Rome and to the Holy Land, where he tried to convert Muslims. In 1528 he began a six-year study of THEOL- OGY at Barcelona, Alcala, Salamanca, and Paris.
Frank K. Flinn, 2006
10
How to Sound Clever: Master the 600 English Words You ...
imprimatur. impecunious. (adj.) = poor from the Latin im-: not, and pecunia: money; impecunious literally means 'having no money' e.g. Audrey Hepburn's grave is a small mound marked by a simple cross – to look at it, you might assume the ...
Hubert van den Bergh, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRIMATUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprimatur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secretum, il seguito di Imprimatur
Il libro è interessante per il mercato editoriale perché il primo volume – Imprimatur, che ha come protagonista Papa Innocenzo XI – è stato pubblicato per la ... «Il Post, oct 15»
2
Application for IPOs gets the Malcolm Turnbull imprimatur
Application for IPOs gets the Malcolm Turnbull imprimatur. by: Andrew Main; From: The Australian; October 08, 2015 12:00AM. Increase Text Size · Decrease ... «The Australian, oct 15»
3
Il ritorno di Imprimatur
Nell'ultima classifica di vendita dei libri di “narrativa italiana” questa settimana è ritornato un romanzo pubblicato la prima volta nel 2002, evento piuttosto ... «Il Post, sept 15»
4
Monaldi e Sorti dopo “Imprimatur”: «Da Atto Melani al Salaì, così …
Dopo un embargo ultradecennale torna in Italia la saga di Atto Melani scritta da Monaldi e Sorti, pubblicata da Baldini&Castoldi, a partire da “Imprimatur”. In una ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, sept 15»
5
"Imprimatur", best-seller scomodo
Roma, settembre 1683. Gli uomini del Bargello, gli sbirri preposti all'ordine pubblico, arrivano alla locanda del Donzello, in via dell'Orso, nel cuore della Città ... «Il Tempo, sept 15»
6
Dal libro al film con la reggiana Imprimatur
Il film è tratto dal romanzo omonimo di Zangardi pubblicato dalla casa editrice reggiana Imprimatur, che ora annuncia con orgoglio la prossima uscita del film. «Gazzetta di Reggio, sept 15»
7
Imprimatur, il “romanzo proibito” di Monaldi e Sorti finalmente …
Sono passati oramai 13 anni da quando Francesco Sorti e Rita Monaldi videro sparire dagli scaffali delle librerie il loro romanzo, Imprimatur, che a breve ... «UrbanPost, sept 15»
8
Irish Budget 2016: Fiscal Advisory Council gives imprimatur on plan
The Irish Fiscal Advisory Council (IFAC) said in a statement issued today on Budget 2016 that the proposed tax and spending package as announced in the ... «FinFacts Ireland, sept 15»
9
Reforms no imprimatur to divorce
Reforms instituted by Pope Francis making it easier for Catholics to have their marriages annulled is not divorce, but a mirror of the all-embracing vision of mercy ... «The Manila Times, sept 15»
10
Cultura europea Imprimatur vince un bando e ottiene fondi
La casa editrice reggiana Imprimatur ha vinto il bando europeo dedicato alla creatività e potrà così pubblicare otto romanzi storici, opere mai tradotte in Italia. «Gazzetta di Reggio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprimatur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imprimatur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z