Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alma-de-gato" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMA-DE-GATO EN PORTUGAIS

al · ma · de · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMA-DE-GATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alma-De-Gato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMA-DE-GATO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alma-de-gato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alma-de-gato

L'âme du chat

Alma-de-gato

L'âme-de-chat, aussi connu comme l'âme-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, alcanaú, alcanaú, alcanaúu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, moitié pataca, oraca, pataca, dato pataca, piá, est un oiseau cuculiforme de la famille des Cuculidés, trouvé dans les forêts et les savanes de tous les pays d'Amérique qui sont situés entre le Mexique et l'Argentine, y compris le Brésil. Actuellement, cet oiseau peut être trouvé dans les parcs et les quartiers nobles dont les maisons ont de grands jardins, comme dans le Centre de São Paulo. O alma-de-gato, também conhecido como alma-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, atingaú, atingaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, meia-pataca, oraca, pataca, pato-pataca, piá, picuá, rabilonga, rabo-de-escrivão, tinguaçu, urraca, e tincoã, é uma ave cuculiforme da família Cuculidae, encontrada em matas e cerrados de todos os países da América que se localizam entre o México e a Argentina, incluindo o Brasil. Atualmente, essa ave pode ser encontrada em parques e nos bairros nobres cujas casas tenham grandes jardins, como, por exemplo, no Centro de São Paulo.

Cliquez pour voir la définition originale de «alma-de-gato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALMA-DE-GATO


agregato
a·gre·ga·to
aranhagato
a·ra·nha·ga·to
bigato
bi·ga·to
dinergato
di·ner·ga·to
elagato
e·la·ga·to
esfola-gato
es·fo·la·ga·to
fugato
fu·ga·to
gardingato
gar·din·ga·to
gato
ga·to
legato
le·ga·to
manta-de-gato
man·ta·de·ga·to
maragato
ma·ra·ga·to
micrérgato
mi·crér·ga·to
orelha-de-gato
o·re·lha·de·ga·to
pé-de-gato
pé·de·ga·to
rabo-de-gato
ra·bo·de·ga·to
regato
re·ga·to
sape-gato
sa·pe·ga·to
sfogato
sfo·ga·to
trepa-gato
tre·pa·ga·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALMA-DE-GATO

alma
alma-de-cântaro
almacave
almacega
almaço
Almada
almadena
almadia
almadraba
almadrabilha
almadraque
almadraquexa
almadrava
almafre
almafreixe
almagege
almagesto
almagra
almagrado
almagral

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALMA-DE-GATO

Lobato
ato
barato
campeonato
candidato
cato
chato
contato
contrato
fato
formato
lato
mato
nato
pato
patronato
prato
rato
tato
trato

Synonymes et antonymes de alma-de-gato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMA-DE-GATO»

alma-de-gato alma gato maskavo garras patrulha lenda cala bassa uniformes canto passaro também conhecido como caboclo perdida atibaçu atingaú atingaçu atiuaçu chincoã crocoió maria caraíba meia pataca wiki aves conhecida pelos nomes populares saúde animal segundo amazônica possui fatídico quando canta porta casa alguém este está dias contados claro piaya cayana conteúdo ambiente chamam atenção colorido avermelhado cauda bastante longa galho dicionário informal nome popular passeriformes cuculídeos ocorre todo vários latina veja raro pássaro blog leitor vinícius bicarra severo fotografou quintal residência coqueiro baixo associação mãe caatinga cerrado outros habitats nordeste fotos sons notas vagalume música para ouvir letra legenda aulete bras zool quase comprimento letras tanto

Traducteur en ligne avec la traduction de alma-de-gato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMA-DE-GATO

Découvrez la traduction de alma-de-gato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alma-de-gato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alma-de-gato» en portugais.

Traducteur Français - chinois

松鼠杜鹃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alma de gato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cat-soul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिलहरी कोयल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السنجاب الوقواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белка кукушка
278 millions de locuteurs

portugais

alma-de-gato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠবিড়াল কোকিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coucous écureuil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tupai gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eichhörnchen Kuckuck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リスカッコウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다람쥐 뻐꾸기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bajing Cuckoo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóc chim cu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணில் குயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांजर-आत्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sincap guguklu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scoiattolo cuculo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiewiórka z kukułką
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білка зозуля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veveriță cuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκίουρος κούκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eekhoring seemeeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekorrgök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekorn gjøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alma-de-gato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMA-DE-GATO»

Le terme «alma-de-gato» est communément utilisé et occupe la place 44.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alma-de-gato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alma-de-gato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alma-de-gato».

Exemples d'utilisation du mot alma-de-gato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMA-DE-GATO»

Découvrez l'usage de alma-de-gato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alma-de-gato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alma-de-gato: a vida invisível e as obras incompletas de ...
No terceiro livro da Trilogia de Aldara, 'Alma-de-gato', Flávio Moreira da Costa completa sua busca de fragmentos da vida e da obra de João do Silêncio, personagem mítico de Aldara, país imaginário que guarda estranhas semelhanças ...
Flávio Moreira da Costa, Flávio Moreira da Costa, 2008
2
Amados Gatos
... saudades da mãe, itinerante cantoralírica, tendo como companhia as criançasda ruae os gatos quetanto amava. Noseu exílio boémio, este libertino que perseguira em todos os amores o inatingível amor e em CASANOVA, ALMA DE GATO ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
3
A noite de mil olhos
Nem pensar. Sair do hotel, tomar um bom café e tratar da vida, desta vida sem passaporte nem sorte. (Por enquanto...) Desci e me despedi do hoteleiro, nunca mais nos veremos, monsieur. Alma de gato _ gato preto em campo de neve (não  ...
Flávio Moreira da Costa
4
Baía de Guanabara: uma história de agressão ambiental
... que serve de alimento para aves, como o bem-te-vi e o martim-pescador. A avifauna dessas áreas é especialmente rica. Nelas, habitam o quero-quero, a garça-vaqueira, o anu-branco, o anu-preto, o alma-de-gato, a viuvinha, a lavadeira, ...
Victor Coelho, 2007
5
Scenas de viagem: exploração entre os rios Taquary e ...
... de bico preto ( rhamphastos ariel ), de papo amarello (ramphastos discolorus), que são derribados, mal lhes toque um bago de chumbo o bico : nas arvores, o desconfiado alma de gato ( coccyzus cayanus ) se esgueirava ligeiro por entre ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1808
6
Corpo de Baile: Volume 1
No alto da maria-pobre, um não cantava, outro no ramo passeava reto, em quanto cabia: era a alma-de-gato, que vive em Visgo de verdes árvores. Salúz e Miguilim saíam num furado, já se escutava o a-surdo de boi. _ “Miguilim, pois então ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Contos de Amor e desamor
Alma-de-gato. Rio de Janeiro: Agir, 2008. As armas e os barões. Rio deJaneiro: Agir, 2008 (Primeira edição: 1975). O equilibrista do arame farpado. Rio de Janeiro: Agir, 2007 (Primeira edição: 1997. Prêmio Jabuti, categoria Romance, ...
Vários Autores
8
AS AVENTURAS DE UM BUGRINHO NA ILHA GRANDE
Depois foi a vez dos sabiás, arapongas, trinca-ferros, tiés, saíras de lenço, sanhaços azuis, araçaris e, por último, um raro exemplar de alma-de-gato, que ele havia capturado num golpe de pura sorte. Depois disso, Bugrinho passou a se ...
SERGIO ORESTES RIBEIRO
9
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
106 Aljofar 191 Alma de gato 77 Almas 323 , 342; 351 , 384 . 394 Almecega 110 Almeidas 216 Amambahy 206 , 273 Amambuhy 266 , 273 Amaro S. 150, 200, 217 Amaro-Leite - gos Ambuzeiro 96 Ameixieira 95 Americanas 395 Ametista 36;  ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
10
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
No alto da maria-pobre, um não cantava, outro no ramo passeava reto, em quanto cabia: era a alma-de-gato, que vive em Visgo de Verdes árvores. Saluz e Miguilim saíam num furado, já se escutava o a-surdo de boi. f “Miguilim, pois então ...
João Guimarães Rosa, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMA-DE-GATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alma-de-gato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confira 5 dicas de passeios em São Paulo na Primavera
Repleto de jardins e bosques, o parque é residência de pica-paus, papagaios, periquitos e alma-de-gato com sua cauda notável. Azaleias, buxos e topiárias ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Moisés Mendes: o leão famoso e o macaco empalhado
Também matei muito rabo-de-palha, conhecido como pelincho ou alma-de-gato. E minha casa tinha um macaco-abajur empalhado num pedestal. O bicho ... «Zero Hora, sept 15»
3
Alma-de-gato
O engraçado é que o alma-de-gato também imita o canto de outras aves, como o do bem-te-vi, que tem uma vocalização muito parecida à sua. Mas esta não é ... «Globo.com, déc 14»
4
Arapaçu, garça, alma-de-gato, corrupião...
Apareceu um bico-chato-amarelo e um alma-de-gato, ave grande, exibida (da família dos anuns) na árvore maior. Caminhávamos mirando o chão e qualquer ... «O POVO Online, août 12»
5
Acompanhe os primeiros meses de vida do gavião-real
Aves como alma-de-gato, surucuas e bico-de-brasa. Já os macacos-aranha parecem provocar o instinto de caça. Os olhos do filhote são só atenção. A rotina ... «pe360graus.com, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alma-De-Gato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alma-de-gato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z