Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Almada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMADA EN PORTUGAIS

Al · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALMADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Almada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Almada

Almada

Almada

Almada est une ville portugaise appartenant au district de Setúbal, région de Lisbonne et sous-région de la Péninsule de Setúbal, étant la sixième ville la plus peuplée du Portugal, avec environ 174 030 habitants. Almada est le siège du comté avec 70,2 km² de superficie et 174 030 habitants, subdivisés en 5 paroisses. Le comté est bordé à l'est par le comté de Seixal et au sud par Sesimbra, et a une longue côte à l'ouest à l'océan Atlantique, et au nord et au nord-est ouvre à l'estuaire du Tage, face aux comtés de Lisbonne et Oeiras. Le Tage, le plus grand de la péninsule ibérique, coule entre Almada et Oeiras. La municipalité a reçu une charte de Dom Sancho I en 1190. Almada a été élevée à la catégorie de ville en 1973. Une autre localité de la municipalité d'Almada avec le statut de ville est la Côte de Caparica, ceci a élevé la ville en 2004. À Almada, elle est localisée le célèbre sanctuaire national du Christ-Roi. Almada é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Setúbal, região de Lisboa e sub-região da Península de Setúbal, sendo a sexta cidade mais populosa de Portugal, com cerca de 174 030 habitantes. Almada é sede do concelho com 70,2 km² de área e 174 030 habitantes, subdividido em 5 freguesias. O concelho é limitado a leste pelo concelho do Seixal e a sul por Sesimbra, e possui uma longa costa a oeste para o Oceano Atlântico, e a norte e nordeste abre-se para o Estuário do Tejo, frente aos concelhos de Lisboa e Oeiras. O rio Tejo, o maior da Península Ibérica desagua entre Almada e Oeiras. O concelho recebeu foral de Dom Sancho I em 1190. Almada foi elevada à categoria de cidade em 1973. Outra localidade do município de Almada com estatuto de cidade é a Costa da Caparica, esta elevada a cidade em 2004. Em Almada, situa-se o famoso Santuário Nacional de Cristo Rei.

Cliquez pour voir la définition originale de «Almada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALMADA


amada
a·ma·da
armada
ar·ma·da
assomada
as·so·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
hamada
ha·ma·da
mada
ma·da
mamada
ma·ma·da
nómada
nó·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
queimada
quei·ma·da
ramada
ra·ma·da
remada
re·ma·da
retomada
re·to·ma·da
rouxinol-de-almada
rou·xi·nol·de·al·ma·da
somada
so·ma·da
tomada
to·ma·da
transformada
trans·for·ma·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALMADA

Aljubarrota
aljubarrotense
aljubádigo
aljube
aljubeiro
aljubeta
aljubeteiro
Aljustrel
aljuz
allanite
allegro
Allen

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALMADA

andaimada
arramada
ascumada
cada
canada
ciumada
enxermada
estrumada
farinha-queimada
fumada
gemada
gramada
hebdômada
jornada
nada
mada
plumada
prumada
seminômada
torresmada

Synonymes et antonymes de Almada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMADA»

Almada almada news postes conrado imoveis negreiros transportes chocolates city cidade portuguesa pertencente distrito setúbal região lisboa península sendo sexta mais populosa portugal cerca habitantes sede concelho km² área subdividido ubatuba praia brasil long canal visualização fotos franklin centro formação condutores fundado vicente lopes oliveira antônio soares dispomos profissionais câmara municipal após denúncia empresas telecomunicações reconheceu cobrança indevida afirma está regularizar trip águas calmas algumas pousadas chalés além restaurantes bares fica quase campinas fundação apresenta processos inovadores logística tecnologia ponta garantir segurança entrega carga guia vindo públicos versão digital trata ferramenta desenvolvida conjuntamente pela auto escola funcionários escolas sergipe encontre endereço telefone contato nossa senhora belo horizonte places likes talking about this were here cities municipality located

Traducteur en ligne avec la traduction de Almada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMADA

Découvrez la traduction de Almada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Almada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Almada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阿尔马达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Almada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Almada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألمادا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Альмада
278 millions de locuteurs

portugais

Almada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Almada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Almada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Almada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Almada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルマダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알마다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Almada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Almada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Almada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्माडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Almada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Almada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Almada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Альмада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Almada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Almada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Almada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Almada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Almada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Almada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMADA»

Le terme «Almada» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Almada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Almada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Almada».

Exemples d'utilisation du mot Almada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMADA»

Découvrez l'usage de Almada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Almada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almada, o escritor o ilustrador
30 - Soneto I: Dom Francisco de Portugal / [José de Almada Negreiros. - [1 924?] . - 1 , [43]p.; 22 x 1 7 cm Autógrafo a lápis. - «Victimas da alma, fune- raes da Vida,»: [1.° v.]. - Inclui, no canto sup. dir. a nota, a tinta azul, «Maestro Lacerda ...
José de Almada Negreiros, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1993
2
Damas negras: sucesso, lutas, discriminação
A autora, jornalista, entrevista as maiores atrizes negras brasileiras (Zezé Motta, Ruth de Souza, Chica Xavier e Léa Garcia) e conta como alcançaram sucesso, apesar da discriminação.
Sandra Almada, 1995
3
ABDIAS NASCIMENTO: Retratos do Brasil Negro
Dramaturgo, ator, acadêmico, político, artista plástico, poeta. Abdias Nascimento pertence à elite dos grandes intelectuais engajados nas lutas libertárias dos negros em âmbito mundial – e também na difusão do pan-africanismo.
Sandra Almada, 2009
4
ARRANJO
Dividido em duas partes, abrange o curso completo de arranjo, que, embora pertença essencialmente à esfera popular, depende de matérias tradicionalmente ligadas ao estudo da música erudita, como contraponto, morfologia, harmonia e ...
CARLOS ALMADA, 2006
5
Brazilian Music for Piano
This book presents 12 piano solos based on two more Brazilian rhythms originated in Rio de Janeiro: the valsa and the marchinha (parts I and II of this piano series are on choro, samba and bossa nova).
Carlos Almada, Henrique Medeiros, Flavio, Thiago Lyra, 2012
6
Ficções
-
José de Almada Negreiros, Fernando Cabral Martins, Luis Manuel Gaspar, 2002
7
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
He Alcayde mor desta Villa Antonio loseph de Almada & Mello, Fidalgo conhecido, Cavalleyro da Ordem de Santiago, a que he annexa a dita Al- caydaria mor, que lhe veyo por sua avô paterna D. Ursula de Vilhena, a quem Manoel de ...
António Carvalho da Costa, 1869
8
Venezuela: povo e Forças Armadas
Corajosa e oportuna abordagem do tema o povo e as forças armadas na Venezuela conduzirá os leitores a importantes reflexões sobre o que vem ocorrendo no Brasil, nos últimos anos, permitindo que se estabeleçam conclusões sobre o papel ...
Izaías Almada, 2007
9
Manifestos e conferências
Apresentam-se neste volume a totalidade dos Manifestos e Conferências enunciados por José de Almada Negreiros, desde os mais conhecidos, como o Manifesto Anti-Dantas, até diversos fragmentos pouco conhecidos do público em geral Para uns ...
José de Almada Negreiros, Fernando Cabral Martins, 2006
10
HARMONIA FUNCIONAL
Este livro tem como meta apresentar o curso de Harmonia Funcional da música popular, ao mesmo tempo em que procura fundamentar os seus conceitos, propondo uma abordagem teórica de um assunto que, em geral, é tratado apenas pelo viés da ...
CARLOS ALMADA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Almada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luís Miguel Cintra sai de palco mas ainda actua em "Hamlet" em …
O ator Luís Miguel Cintra sobe, na sexta-feira, ao palco do Teatro Municipal Joaquim Benite, em Almada, onde "Hamlet" estará em cena até 15 de novembro, ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
2
Ex-dirigente preso na Lava Jato é autorizado a voltar à Engevix
A Justiça Federal autorizou que Gerson Almada, ex-vice-presidente da Engevix, réu em ação penal no âmbito da Operação Lava Jato, retorne à empresa para ... «Globo.com, oct 15»
3
Mais de cem bombeiros combateram incêndio em Almada
Cerca de 110 bombeiros combateram um fogo que deflagrou cerca das 17.00, numa zona de mato na Foz do Rego, Charneca da Caparica, em Almada, disse ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
4
Queda de aeronave em Almada causa dois feridos
... tripulantes da aeronave foram resgatados da água e assistidos no local, tendo posteriormente sido transportados para o Hospital Garcia de Orta, em Almada. «Jornal de Notícias, août 15»
5
Estreia de "Hamlet", por Luís Miguel Cintra, no Teatro Joaquim …
Outra das particularidades desta encenação da peça de Shakespeare, a apresentar em Almada, reside no facto de a personagem principal, ao contrário do que ... «RTP, juil 15»
6
Almada, Seixal e Barreiro vão ser a Lisbon South Bay
A designação escolhida "está como o Paracetamol para o Ben-u-ron, o Arco Ribeirinho Sul será sempre o nosso paracetamol”, explicou o autarca de Almada. «Público.pt, juin 15»
7
5 espetáculos a não perder no Festival de Almada
Antes de os teatros portugueses encerrarem as suas temporadas para a pausa de verão, acontece um dos maiores festivais do país, em Almada. E quando o ... «Observador, juin 15»
8
Choque entre metro e autocarro fere 12
O acidente ocorreu às 16h20. Ao CM, Nuno Lourenço, garante que, "por indicação da equipa médica da VMER de Almada, ninguém corre perigo de vida". «Correio da Manhã, juin 15»
9
Matou inquilino em frente da namorada em Almada
Uma acesa discussão entre António, de 19 anos, e seu senhorio, de 65, deixava perceber que os ânimos estavam bastante exaltados ao início da tarde desta ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
10
CPI dispensa Gerson Almada após executivo anunciar que ficaria …
Brasília - O ex-vice-presidente da Engevix Gerson Almada foi dispensado na manhã desta quinta-feira, 21, de depor à CPI da Petrobras após anunciar que ... «Estado de Minas, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/almada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z