Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almadraque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMADRAQUE EN PORTUGAIS

al · ma · dra · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMADRAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almadraque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALMADRAQUE


Iraque
I·ra·que
anoraque
a·no·ra·que
araque
a·ra·que
azoraque
a·zo·ra·que
azuraque
a·zu·ra·que
ceteraque
ce·te·ra·que
chabraque
cha·bra·que
craque
cra·que
duraque
du·ra·que
endorraque
en·dor·ra·que
estoraque
es·to·ra·que
fraque
fra·que
marraque
mar·ra·que
milharaque
mi·lha·ra·que
raque
ra·que
traque
tra·que
triquetraque
tri·que·tra·que
xabraque
xa·bra·que
xaraque
xa·ra·que
áraque
á·ra·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALMADRAQUE

alma-de-cântaro
alma-de-gato
almacave
almacega
almaço
Almada
almadena
almadia
almadraba
almadrabilha
almadraquexa
almadrava
almafre
almafreixe
almagege
almagesto
almagra
almagrado
almagral
almagrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALMADRAQUE

almanaque
atabaque
ataque
azederaque
baque
blaque
caiaque
cazaque
ciberataque
claque
conhaque
contra-ataque
destaque
esquistorraque
jaque
laque
maque
saque
sotaque
xaque

Synonymes et antonymes de almadraque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMADRAQUE»

almadraque dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete almofada serve assento para encostar cabeça coxim divã improvisado colchão rústico glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas almadraque português matrah grosso enxergão palha enxerga priberam informal palavra criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images léxico enxêrga grosseiro cast española usual hisp almaṭráḥ colchón cojín almohada todos derechos reservados primera escuché palabra rafael noción allí estaba palabreja manta grossa inglês obsol pallet small crude straw tradução traduções hebraico rede semántica multilingüe tradutores línguas dirae etimología frecuencia año origen elucidario

Traducteur en ligne avec la traduction de almadraque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMADRAQUE

Découvrez la traduction de almadraque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de almadraque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almadraque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

almadraque
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Almadraque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almadraque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almadraque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almadraque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almadraque
278 millions de locuteurs

portugais

almadraque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almadraque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almadraque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almadraque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almadraque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almadraque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almadraque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almadraque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almadraque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almadraque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्मड्राक्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almadraque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almadraque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almadraque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almadraque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almadraque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almadraque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almadraque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almadraque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almadraque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almadraque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMADRAQUE»

Le terme «almadraque» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almadraque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almadraque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almadraque».

Exemples d'utilisation du mot almadraque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMADRAQUE»

Découvrez l'usage de almadraque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almadraque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Sei que alguns se apegam demasiadamente ao arábigo Almatrah, para nos persuadirem que Almadraque nunca significou mais que almofada ; esquecidos, de que a barbaridade d'aquel- les tempos não se embaraçava com propriedades , ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Sei que alguns se apegam demasiadamente ao arábigo Almalrah, para nos persuadirem que Almadraque nunca significou mais que almofada ; esquecidos, de que a barbaridade d'aqucl- lcs tempos não se embaraçava com propriedades , ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Não me servirei dos Doe. que ad- duzio Dti Caiige no seu Glossário , V. Almatracium , Almatracum , e Cul- □cita » ou Culcitra , pelos quaes se evidencia , que até os fins do Século XIV, Almadraque , Colchão , e Alcatifa , ou Tapete , eião ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
4
A-F
Almadraque , Colchão, e Alcatifa, ou Tapete, erão Synonymos, c se tomarão indifferentemente por Cama , ou Leito , em que se dormia ,.e descansava ; prescindindo das mais roupas , e pegas, de que elle se compunha , ou talvez ornava.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
No de 1407 ainda se não tinha escjuecido o nome de Almadraque j pois de hum Inventario deste anno , nos Doe. de Moncorvo se lê : It: hum almadraque de pano de linho. E alH mesmo ALMADRAQUEXA. Travesseiro, ou cabeçal. It : duas ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
No de 1407' ainda se não tinha esquecido o nome de Almadraque; pois de hum Inventario deste anno, nos Doc. de Moncorvo se lê : It: bum almadraque de pano de linbo. E alli mesmo ALMADRAQUEXA. Travesseiro, ou cabeçal. Ir: duo.
‎1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
pirão nesta verdade : isto he que os antigos chamárão Almadraque: aos colchões , e aleatifizs, ou tapetes, sobre que se deitavão. No de ¡407 ainda se não tinha esquecido o nome de Almadraque; pois de hum Inventario deste anno, nos ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
O Instituto
... seiro e um par de lançooes destopa e huma manta, daram por noute huum real por pessoa. « It. por huum almadraque e trez cabeçaaes de pena, e lançooes de linho auintado e duas mantas, levaram por noute de cada pessoa dous reaes.
9
Historia da egreja catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Outro almadraque, cheio de panno de linho velho ... 47 soldos 3. Outro cheio de penna, com fronha de linho branco, duas colchas de linho, e um cabeçal branco, usados 9 libras e 5 » 4. Outro almadraque cheio de lan, usado ........ 3 » e 5 » 5.
José de Sousa Amado, 1873
10
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
2- Outro almadraque, cheio de panno de linho velho . . . 3. Outro cheio de penna, com fronha de linho branco, duas colchas de linho, e um cabeçal branco, usados ..... 9 libras 4. Outro almadraque cheio de lan, usado 3 » 5. Outro almadraque ...
José de Sousa Amado, 1873

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMADRAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almadraque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando Portugal deu o salto para o mundo
... o ouro e a prata e toda a outra riqueza e nós chegaremos ao esbulho dos almadraques (colchões) velhos e das outras coisas de semelhante valia”. Às sete e ... «Público.pt, août 15»
2
Un paseo por la Montaña Máxica de Cerdedo
Luego, conocieron el Almadraque de Pirocha, el peñasco en el que una bellísima mora de cabellera rubia se le aparecía a los caminantes, a los que ... «Faro de Vigo, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almadraque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/almadraque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z