Signification de "almargear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALMARGEAR EN PORTUGAIS

al · mar · ge · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMARGEAR

Almargear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALMARGEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu almargeio

tu almargeias

ele almargeia

nós almargeamos

vós almargeais

eles almargeiam

Pretérito imperfeito

eu almargeava

tu almargeavas

ele almargeava

nós almargeávamos

vós almargeáveis

eles almargeavam

Pretérito perfeito

eu almargeei

tu almargeaste

ele almargeou

nós almargeamos

vós almargeastes

eles almargearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu almargeara

tu almargearas

ele almargeara

nós almargeáramos

vós almargeáreis

eles almargearam

Futuro do Presente

eu almargearei

tu almargearás

ele almargeará

nós almargearemos

vós almargeareis

eles almargearão

Futuro do Pretérito

eu almargearia

tu almargearias

ele almargearia

nós almargearíamos

vós almargearíeis

eles almargeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu almargeie

que tu almargeies

que ele almargeie

que nós almargeemos

que vós almargeeis

que eles almargeiem

Pretérito imperfeito

se eu almargeasse

se tu almargeasses

se ele almargeasse

se nós almargeássemos

se vós almargeásseis

se eles almargeassem

Futuro

quando eu almargear

quando tu almargeares

quando ele almargear

quando nós almargearmos

quando vós almargeardes

quando eles almargearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

almargeia tu

almargeie ele

almargeemosnós

almargeaivós

almargeiemeles

Negativo

não almargeies tu

não almargeie ele

não almargeemos nós

não almargeeis vós

não almargeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

almargear eu

almargeares tu

almargear ele

almargearmos nós

almargeardes vós

almargearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

almargear

Gerúndio

almargeando

Particípio

almargeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ALMARGEAR

Découvrez la traduction de almargear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de almargear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almargear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: almargear
• Traducteur Français - espagnol: Almargear
• Traducteur Français - anglais: Almargear
• Traducteur Français - hindi: almargear
• Traducteur Français - arabe: almargear
• Traducteur Français - russe: almargear
• portugais: almargear
• Traducteur Français - bengali: almargear
• Traducteur Français - français: almargear
• Traducteur Français - malaisien: almargear
• Traducteur Français - allemand: almargear
• Traducteur Français - japonais: almargear
• Traducteur Français - coréen: almargear
• Traducteur Français - javanais: almargear
• Traducteur Français - vietnamien: almargear
• Traducteur Français - tamoul: almargear
• Traducteur Français - marathi: Almargear
• Traducteur Français - turc: almargear
• Traducteur Français - italien: almargear
• Traducteur Français - polonais: almargear
• Traducteur Français - ukrainien: almargear
• Traducteur Français - roumain: almargear
• Traducteur Français - grec: almargear
• Traducteur Français - afrikaans: almargear
• Traducteur Français - suédois: almargear
• Traducteur Français - norvégien: almargear

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMARGEAR»

Découvrez l'usage de almargear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almargear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

Pt.: almargeado, almargear and almargio. almarciga: see almaciga2. almarcova ( Pt., only in Morais) "kind of ... see almafega. almargeado, almargear, almarge(m) and almargio: see almarcha. almarjo or armajo (Cs.) "saltwort": as in the case of ...

Federico Corriente, 2008

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

nalmente por chularia chamao Alman- jarra a hum homem muito corputen' to. Almargear. Terra almargeada ,he terra brava, mas culcivada , que f6 da algumas hervas. He palavra usada no Alcm-Tejo. Almargem. Vid. torn. i. do Vocabularies  ...

Rafael Bluteau, 1727

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 216. almarcova XXVI, 117. almareado VII, 106; XXV, 66. almarge XXV, 66. almargear XXVIII, 223. almargem XXV, 66; XXXI, 114. almári VIII, 22. almario IV, 241; V, 170; VII, 284; XI, 183; XII, 311; XV, 346; XIX, 278; XX, 139; XXVIII, 189.

J. Leite de Vasconcellos, 1967

A Águia

Com estas passam o dia a almargear, ou a plancar, como uzam dizer, isto é, a abrir, a cavar a terra que se lhes difficulta de tão resequida e pegada, quasi encaracolados sobre os cabos curtos das enxadas, abandonando ao trabalho os  ...

Bluteau e as origens da lexicografia moderna

Dizem, que na Província de Traslosmontes, chamaõ Beilhôs as castanhas assadas, depois de esbrugadas. artimanhas. Nos confins do Minho, & Raya de Galiza, he o nome, que commúmente dão à balança. almargear. Terra almargeada, he ...

João Paulo Silvestre, 2008

Nouveau dictionnaire portugais-français

ALM. déur et pesanteur, it. ¡par dérision ) " Homme grand, mal bâti. t Almarada , » . f. espèce de stylet, Almargeàdo , K,p. p. ti'Almargear. Almarueàl, ». m. terrain marécageux de pâturage. * Prairie. f Ai marci u. , е. a. abandonner (les ...

José Ignacio Roquette, 1850

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... Almansor Almanta Almaraco Almarada Almaradas Almarago _ Almarbatar Almarbate Almarbato Almarcha Almarga Almargado Almargeado Almargeal _ Almargear Almargeava Almargeem Almargem Almaria Almariete Almarillos Almarinho ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899

Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...

que trazia na mào) : sign, incerla. Almargeado , a , adj. deixado em pasto (para béstas) ; deitado ao almargem (besta) ; (fig.) abandonado por nao ter prestí mo. Almargeal , г. т. terra baixa apaulada com pastos (para о gado). Almargear ...

José Fonseca, 1856

Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...

(par derision ) * Homme grand , mal bâti. f Almarada , ». f. espèce de styleu Almarceàdo , k,p.p. d'Almargear. Almarceâl , t. m. terrain marécageux da pâturage. ' Prairie. f Almargeár, V. a. abandonner (les bea- tiaux) au pâturage des champs, ...

José Ignacio Roquete, 1841