Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almanjarra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMANJARRA EN PORTUGAIS

al · man · jar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMANJARRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almanjarra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALMANJARRA


Navarra
na·var·ra
agarra
a·gar·ra
barra
bar·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimitarra
ci·mi·tar·ra
fanfarra
fan·far·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
gambiarra
gam·bi·ar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
manjarra
man·jar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
sarra
sar·ra
tanjarra
tan·jar·ra
tintojarra
tin·to·jar·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALMANJARRA

almanaque
almanáquico
almança
Almançor
almandia
almandina
almandita
almandra
almandrilha
almanicha
almanjarrado
almanjarrar
almanxar
almarada
almarado
almaraz
almarge
almargeado
almargeal
almargear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALMANJARRA

Piçarra
alcaparra
algazarra
amarra
bandarra
bocarra
botifarra
cagarra
chamarra
chimarra
cimarra
esparra
gabarra
gambarra
gibarra
luzarra
mamparra
mascarra
samarra
simarra

Synonymes et antonymes de almanjarra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMANJARRA»

almanjarra almanjarra dicionário informal grande moenda feita madeira tração animal para extração caldo cana português eixo prendem animais fazer girar moinho artur azevedo biblioteca virtual literatura comédia dois atos personagens ribeiro macedo ernesto joana rosália isabel homens cena passa priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao adaptado atafona nora onde puxa serve motor farm

Traducteur en ligne avec la traduction de almanjarra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMANJARRA

Découvrez la traduction de almanjarra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de almanjarra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almanjarra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

almanjarra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Almanjarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almanjarra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almanjarra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almanjarra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almanjarra
278 millions de locuteurs

portugais

almanjarra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almanjarra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almanjarra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almanjarra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almanjarra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almanjarra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almanjarra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almanjarra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almanjarra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almanjarra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्मंजाररा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almanjarra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almanjarra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almanjarra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almanjarra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almanjarra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almanjarra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almanjarra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almanjarra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almanjarra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almanjarra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMANJARRA»

Le terme «almanjarra» est très peu utilisé et occupe la place 119.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almanjarra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almanjarra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almanjarra».

Exemples d'utilisation du mot almanjarra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMANJARRA»

Découvrez l'usage de almanjarra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almanjarra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
F. 2 F. 3 F. 4 F. 5 Numero de animaes 2 3 4 S Largura do tambor em metros 0,46 0,61 0,69 0,91 Preço do apparelho completo, comprehendendo a maquina de bater, a almanjarra, as correias de transmissöes inier- fr. fr. fr. fr. mediarias e os ...
Julio de Villeneuve, 1868
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. 18- al. ALMANJARRA ALmanJarrA, s. f. "Pau, a que se atrela o animal que faz andar a atafona ou a nora. M. espécie de grande rodo, com que se tira a lama das marinhas" CDF. Almanjarrar, v. t. "Tirar com almanjarra" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
281 ALMANJARRA (referindo-se a um engenho de cana) "Se o engenho moe com cavalos costuma ter quatro almanjarras em que se empregam oito cavalos que são mudados de três em três horas (...)." Salvador, BA, 1787/1799 Luiz dos ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
História concisa da literatura brasileira
Escrevi uma comédia literária, A Almanjarra, em que não havia monólogos nem apartes, e essa comédia esperou catorze anos para ser representada; escrevi uma comédia em 3 atos, em verso, A Jóia, e, para que tivesse as honras da ...
Alfredo Bosi, 1994
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ALMANJARRA, (a jocose word) a very corpulent man. Almaijarra, ou almat gem. See ALMA'RGEM, s. m. a piece of untitled ground, without owner, by the banks of a river, low land. Deitar huma befla almargem, á merge m, ou almanjarra, ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Almanjarra*, f. Pau, a que se atrela o animal que faz andar a atafona ouanora.* M. Espécie degrande rôdo, com que se tira a lama das marinhas. (Do ár. almajarr) * *Almanjarrar*, v. t. Tirar com o almanjarra. * *Almânnia*,f. Gênero de plantas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Sílvio Romero, hermeneuta do Brasil
Basta a almanjarra (manjarra chama- se lá), para pór em tudo uma nota festiva. (. ..) Quando os bois, ou cavalos, eram bem mansos, eu trepava também na almanjarra e ajudava a cantar a algum dos tangedores. "Pomba voou, meu camarada ...
Alberto Luiz Schneider, 2005
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Almanjarra. Vid. torn, i do Voca- bulario.Qucrcm alguns, que Almanjar* ra tambem seja o mesmo, que a margem, v«gr. Dcitar hutna besta Almanjarra.Fi< C i j nalmennalmente por chularia chamao Alman- jarra a hum homcm muito corpulen* ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Limites: anais
Mas a referência transversa à Abolição diz que o tempo, que faz evoluir todas as coisas, e que, portanto, eliminou a escravidão, suprimiu irremediavelmente a almanjarra pela falta dos braços ora 1. Beckett, 1935, p. 14. libertos. O capítulo ...
10
Memoria sobre a cultura dos Algodoeiros
8 , na qual se poupa a força do homem pela de hum boi , que deve puxar na alavanca ( almanjarra) yy; esta tem vinte palmos de comprido , contando pela linha horisontal paralella ao terreno, que venha terminar-se na extremidade da ...
Manoel A. da Camara, José Mariano da Conceição Veloso, 1799

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMANJARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almanjarra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demolição de prédios históricos foi motivada por arquitetos …
Em parecer de 1972, ele afirmava que a demolição daquela “almanjarra de concreto” lhe “seria do maior agrado”. Em outro parecer, de 1978, que sacramentou ... «Revista Época, mars 15»
2
Cambio de planes en el Cuarto Real de Santo Domingo
... ya que la llamada Huerta grande de la Almanjarra perteneció a la sultana Aixa, esposa de Muley Hacen y madre de Boabdil. Este es un proyecto de futuro, ... «GranadaiMedia, nov 13»
3
Sítio recria vilarejo rural do século 19 em Campina Grande
Além disso, o local tem casa de farinha, produção de sisal, engenho de almanjarra (de tração animal) e engenho motriz de cana-de-açúcar com produção ... «Terra Brasil, juin 13»
4
Turismo de experiência em Areia é opção para visitantes
A almanjarra, antiga moenda movida pela força bovina, é mostrada como uma tecnologia avançada para a época. O termo criado para o açúcar mascavo e até ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almanjarra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/almanjarra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z