Signification de "almanjarrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALMANJARRAR EN PORTUGAIS

al · man · jar · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMANJARRAR

Almanjarrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALMANJARRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu almanjarro

tu almanjarras

ele almanjarra

nós almanjarramos

vós almanjarrais

eles almanjarram

Pretérito imperfeito

eu almanjarrava

tu almanjarravas

ele almanjarrava

nós almanjarrávamos

vós almanjarráveis

eles almanjarravam

Pretérito perfeito

eu almanjarrei

tu almanjarraste

ele almanjarrou

nós almanjarramos

vós almanjarrastes

eles almanjarraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu almanjarrara

tu almanjarraras

ele almanjarrara

nós almanjarráramos

vós almanjarráreis

eles almanjarraram

Futuro do Presente

eu almanjarrarei

tu almanjarrarás

ele almanjarrará

nós almanjarraremos

vós almanjarrareis

eles almanjarrarão

Futuro do Pretérito

eu almanjarraria

tu almanjarrarias

ele almanjarraria

nós almanjarraríamos

vós almanjarraríeis

eles almanjarrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu almanjarre

que tu almanjarres

que ele almanjarre

que nós almanjarremos

que vós almanjarreis

que eles almanjarrem

Pretérito imperfeito

se eu almanjarrasse

se tu almanjarrasses

se ele almanjarrasse

se nós almanjarrássemos

se vós almanjarrásseis

se eles almanjarrassem

Futuro

quando eu almanjarrar

quando tu almanjarrares

quando ele almanjarrar

quando nós almanjarrarmos

quando vós almanjarrardes

quando eles almanjarrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

almanjarra tu

almanjarre ele

almanjarremosnós

almanjarraivós

almanjarremeles

Negativo

não almanjarres tu

não almanjarre ele

não almanjarremos nós

não almanjarreis vós

não almanjarrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

almanjarrar eu

almanjarrares tu

almanjarrar ele

almanjarrarmos nós

almanjarrardes vós

almanjarrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

almanjarrar

Gerúndio

almanjarrando

Particípio

almanjarrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ALMANJARRAR

Découvrez la traduction de almanjarrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de almanjarrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almanjarrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: almanjarrar
• Traducteur Français - espagnol: Almanjarrar
• Traducteur Français - anglais: To throw away
• Traducteur Français - hindi: दूर फेंकने के लिए
• Traducteur Français - arabe: almanjarrar
• Traducteur Français - russe: almanjarrar
• portugais: almanjarrar
• Traducteur Français - bengali: almanjarrar
• Traducteur Français - français: almanjarrar
• Traducteur Français - malaisien: almanjarrar
• Traducteur Français - allemand: almanjarrar
• Traducteur Français - japonais: almanjarrar
• Traducteur Français - coréen: almanjarrar
• Traducteur Français - javanais: almanjarrar
• Traducteur Français - vietnamien: almanjarrar
• Traducteur Français - tamoul: almanjarrar
• Traducteur Français - marathi: फेकणे
• Traducteur Français - turc: Atmak için
• Traducteur Français - italien: almanjarrar
• Traducteur Français - polonais: almanjarrar
• Traducteur Français - ukrainien: almanjarrar
• Traducteur Français - roumain: almanjarrar
• Traducteur Français - grec: almanjarrar
• Traducteur Français - afrikaans: almanjarrar
• Traducteur Français - suédois: almanjarrar
• Traducteur Français - norvégien: almanjarrar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMANJARRAR»

Découvrez l'usage de almanjarrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almanjarrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

M. Espécie degrande rôdo, com que se tira a lama das marinhas. (Do ár. almajarr) * *Almanjarrar*, v. t. Tirar com o almanjarra. * *Almânnia*,f. Gênero de plantas, da fam. das amarantáceas, eoriginária da Índia.(De Almann, n. p.) * * Almanxar*, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...

Escoar a marinha propriamente dita. • Aparelhar a marinha. • Amanhar ou regar o mandamento. • Estranger • Cortar a lama. • Almanjarrar a lama. • Bimbar os marachos, as barachas e as canejas. • Tirar as bimbadoras. • Apancar a marinha .

José Luís Ribeiro, 2001

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

Pt.: almanjarrar. Cf. almiharra. almanta (Cs.) "ridge between two furrows" and " thick and luxuriant plantation; plot ready for sowing" (Mon.): < And. almdnbat = Cl. Ar. manbat "place growing plants, either sown or spontaneous; plant nursery", with ...

Federico Corriente, 2008

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana. almádena, /. almadia, f. almadrabilha, /. almadraque, m. almadraquexa, f. almadrava, /. almáfego, m. almaface, J. almafre, от. almafreixe, m. almagra, f. almagrar, p. almagre, m. almajarra, /. almajesto, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... 8. m. al malho, s. m. almanaque, s. m. almanaqueiro, f . m. almança, 8. }. almanço, 8. m. almandina, 8. j. almandita, s. j. almandrilha, 8. j. almánia, 8. j. almanilha, s. j. almanjarra, s.j. e m.: almajarra. almanjarrar, ti.: al- majarrar. alma- perdida, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...

Almanjarrar a lama è a operação do tirar a lama do fuado dos meios, por meio do almanjarra. O tôrmo creio quo ó só usado nas salinas de Aveiro. Cf. Museu Tecnológico, pp. 59 e 61. ALQUEIRK. — Falando das marinhas da Figueira da Foz, ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

alma- jarra. almanjarrar, almajarrar. almarado, adj. almaraz, s. m. almargeal, s. m. almargem, s. m. almargio, adj. almatrá, j. /. almatrixa, s. f. almatrixar, v. almécega, s. f./Cf. almecega, do v. almecegar. almecegado, adj. almecegâo, s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

alma- jarra. almanjarrar, v.: almajarrar. almarado, adj. almaraz, s. m. almargeal, s. m. almargem, s. m. almargio, adj. almatra, s. f. almatrixa, s. f. almatrixar, v. alr. cccga, s. f./Cf. almccega, v. almccegar. almecegado, adj. almecegao, s. m. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Obras completas

Almanjarrar. Baracha. Barachar. Maracha. Respinhar. Raspinhar. Respinhadeira . Lagrimal. Muradoiro. SAPATARIA Borzcguieiro. Borzeguineiro. -scoI›IA -scÓI>Io -scÓI›IcO (V. adivinhação) Odoroscopia . Escópico. Escopo . Utero-. Dáctilo-.

Ruy Barbosa, 1969

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

... almanaque s. m. 1. almanac. 2. calendar. almandina s. f. (min.) almandina. almanjarra s. f. 1. hands or bars of a capstan or whim. 2. broad wooden scraper. 3. colossal, huge man. 4. enormous thing. almanjarrar v. to scrape (with a broad ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961