Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chantagear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHANTAGEAR EN PORTUGAIS

chan · ta · ge · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANTAGEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chantagear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHANTAGEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chantageio
tu chantageias
ele chantageia
nós chantageamos
vós chantageais
eles chantageiam
Pretérito imperfeito
eu chantageava
tu chantageavas
ele chantageava
nós chantageávamos
vós chantageáveis
eles chantageavam
Pretérito perfeito
eu chantageei
tu chantageaste
ele chantageou
nós chantageamos
vós chantageastes
eles chantagearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chantageara
tu chantagearas
ele chantageara
nós chantageáramos
vós chantageáreis
eles chantagearam
Futuro do Presente
eu chantagearei
tu chantagearás
ele chantageará
nós chantagearemos
vós chantageareis
eles chantagearão
Futuro do Pretérito
eu chantagearia
tu chantagearias
ele chantagearia
nós chantagearíamos
vós chantagearíeis
eles chantageariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chantageie
que tu chantageies
que ele chantageie
que nós chantageemos
que vós chantageeis
que eles chantageiem
Pretérito imperfeito
se eu chantageasse
se tu chantageasses
se ele chantageasse
se nós chantageássemos
se vós chantageásseis
se eles chantageassem
Futuro
quando eu chantagear
quando tu chantageares
quando ele chantagear
quando nós chantagearmos
quando vós chantageardes
quando eles chantagearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chantageia tu
chantageie ele
chantageemosnós
chantageaivós
chantageiemeles
Negativo
não chantageies tu
não chantageie ele
não chantageemos nós
não chantageeis vós
não chantageiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chantagear eu
chantageares tu
chantagear ele
chantagearmos nós
chantageardes vós
chantagearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chantagear
Gerúndio
chantageando
Particípio
chantageado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHANTAGEAR


abigear
a·bi·ge·ar
almargear
al·mar·ge·ar
bagear
ba·ge·ar
fatagear
fa·ta·ge·ar
forragear
for·ra·ge·ar
gear
ge·ar
homenagear
ho·me·na·ge·ar
margear
mar·ge·ar
massagear
mas·sa·ge·ar
passagear
pas·sa·ge·ar
vagear
va·ge·ar
viagear
vi·a·ge·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHANTAGEAR

chanquelhar
chanqueta
chanta
chantado
chantadoria
chantadura
chantagem
chantagista
chantajar
chantar
chantão
chantel
chantili
chantilly
chanto
chantoal
chantoeira
chantrado
chantre
chantria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHANTAGEAR

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
recrear
saborear
sortear
tear

Synonymes et antonymes de chantagear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANTAGEAR»

chantagear chantagem crime conjugação chantagear dicionário informal português fazer portal língua portuguesa negativo gerúndio chantageie chantageies chantageemos chantageeis chantageiem chantageasse chantageasses chantageassechantagear realizar conseguiu chefe pessoa verbos portugueses porto editora priberam intr chan conjugar chantagearachantagearáchantageai chantachantadochantadurachantagearchantagemchantagistachantão aulete extorquir dinheiro alguém ameaça revelação pública atos escandalosos reais inventados portuguese reverso meaning also chantagista chatear chata example achando

Traducteur en ligne avec la traduction de chantagear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANTAGEAR

Découvrez la traduction de chantagear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chantagear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chantagear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

勒索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chantajear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blackmail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयादोहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتزاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шантаж
278 millions de locuteurs

portugais

chantagear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্ল্যাকমেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chantage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ugut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erpressung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強請
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blackmail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tống tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிரட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅकमेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şantaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szantaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шантаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șantaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκβιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afpersing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utpressning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpressing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chantagear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANTAGEAR»

Le terme «chantagear» est assez utilisé et occupe la place 39.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chantagear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chantagear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chantagear».

Exemples d'utilisation du mot chantagear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANTAGEAR»

Découvrez l'usage de chantagear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chantagear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chantagear uma inocente
A dívida era de um milhão de libras... o pagamento, a sua inocência.
Jacqueline Baird, 2011
2
A Ética da Liberdade
Em resumo, Silva tem o direito de “chantagear” Rodriguez. Como em todas as trocas voluntárias, ambas as partes se beneficiam de tal troca: Silva recebe dinheiro, e Rodriguez obtém o serviço de Silva não disseminar a informação sobre ele ...
Murray N. Rothbard
3
Diário de um adolescente hipocondríaco
Tomara que vocês não experimentem nunca. Aliás, eu vou dar 100 libras para cada um, se vocês não fumarem antes dos 21 anos. Foi a minha vez de ficar vermelho. Garanti que ele não precisava chantagear A GENTE para não fumar.
Aidan MacFarlane, Ann McPherson, 1993
4
A SEXTA VITIMA - CRIMES EM SERIE, VOLUME 1
Vai chantagear o cara? - Eu vou salvar três vidas e a nossa pele, se ele sair daí e for quem a gente procura, amanha vamos ter duas mortes pra explicar. - O Major não vai concordar. - Diz a ele que eu sei como acabar com tudo isso me põe ...
FÁBIO SILVA
5
O ateu
Jean Marie falou pausadamente. - Vamos deixar de incomodar por três ou quatro meses. Depois, voltaremos a chantagear outras pessoas, umas duas Mimis de Estevão. - Não tem como tirar muito dinheiro de mulheres - falou Jacques.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS
6
Segredo Oculto em Águas Turvas
Mas, inicialmente e dadas as circunstâncias, decidiu chantagear Jerry Petersson paralheextorquir dinheiro. Talvez tenhaido aSkogså naquela manhã para pressionar Petersson. Mas entraram em confronto e a situação descontrolouse.
Mons Kalentoft, 2012
7
De Malibu, Com Amor
Teria andado a chantagear Perrin? Agora apobre Marisa. Dissera que possuía documentos incriminadores.Teria tentado também chantagear Perrin? Quem seria a próxima?, perguntouse. O nome faiscounasua cabeça. AllieRay.
Lara Adrian, 2012
8
Plano de Mestre - Harlequin Paixão Ed. 275
Sua mais recente aquisição.
Penny Jordan, 2012
9
O assassinato de Roger Ackroyd
Ainda cheguei a pensar na possibilidade de ele ter andado a chantagear Mrs. Ferrars). Raymond e Blunt continuavam no entanto sob suspeita pois se o crime fosse descoberto às primeiras horas da madrugada, era bem possível que eles ...
Agatha Christie, Alberto Gomes, 2001
10
Ilusão
... aaparecer equeépreciso seduzir, namorar, mimar, chantagear com promoções , com cartazes coloridos, com sinopses falseadas, com planos demarketingagressivos! «A únicacoisa quenão falta éactores.» «Mas eu tenhotantas saudades!
LUÍSA COSTA GOMES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANTAGEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chantagear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vitória usa paixão secreta para chantagear Luís e ficar com palacete
Vitória (Irene Ravache) tentará encontrar uma forma de não deixar o palacete onde mora em Além do Tempo, novela das seis da Globo. Dona de uma vinícola ... «Tribuna Hoje, oct 15»
2
Francês Cissé é detido por chantagear ex-companheiro de seleção …
O jogador francês Djibril Cissé foi detido nesta terça-feira com outras três pessoas no marco de uma investigação por chantagem ao ex-companheiro Mathieu ... «ESPN.com.br, oct 15»
3
Cissé é detido por chantagear ex-companheiro com vídeo erótico
Djibril Cissé (à esq.) é acusado de participar de chantagem contra Mathieu Valbuena(FRANCK FIFE, DENIS CHARLET/AFP). O francês Djibril Cissé, atacante ... «veja.com, oct 15»
4
Homem é preso por chantagear mulher com vídeo íntimo, em Belém
A chantagem já vinha sendo praticada há 4 dias. O homem foi preso em frente a um shopping localizado no bairro de São Braz. Ele foi levado para a Divisão ... «Globo.com, sept 15»
5
A Regra do Jogo: Atena planeja chantagear Romero com gravação …
Televisão » A Regra do Jogo: Atena planeja chantagear Romero com gravação e Sueli se preocupa. Confira o resumo da semana A cena vai ao ar no capítulo ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
6
Cuidado! App pode tirar fotos suas nu e te chantagear depois
Depois, as utilizava para para chantagear os usuários, que eram obrigados a pagar até US$ 500 de resgate para que o serviço parasse de usar o celular. «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
7
Dois jornalistas franceses são detidos por chantagear o rei do …
Dois jornalistas franceses foram detidos nesta quinta-feira (27), em Paris, por supostamente chantagear o rei do Marrocos, Mohammed VI, exigindo três milhões ... «Globo.com, août 15»
8
Advogado diz que Eletrobras tenta "chantagear" Justiça para não …
"O que tenta se fazer é uma confusão com a opinião pública com uma nota absolutamente mentirosa, uma nota que parece que está chantageando o próprio ... «Cidadeverde.com, août 15»
9
Crime » Mulher é detida suspeita de chantagear cliente Vítima …
Uma mulher foi detida, nesta quarta-feira, suspeita de chantagear um cliente do site de acompanhantes gatasderecife.com. Iane Silveira Melo, 22, extorquiu R$ ... «Diário de Pernambuco, août 15»
10
Verdades Secretas - Fanny tenta chantagear Alex e se dá mal
Ainda assim, Fanny (Marieta Severo) vai aproveitar a acusação para fazer chantagem. Ela quer tirar ainda mais vantagens do contrato que vai assinar com a ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chantagear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chantagear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z