Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almorávidas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMORÁVIDAS EN PORTUGAIS

al · mo · rá · vi · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMORÁVIDAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almorávidas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMORÁVIDAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «almorávidas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Empire Almoravide

Império Almorávida

Les Almoravides étaient à l'origine des moines-soldats de groupes nomades du Sahara. La dynastie almoravide embrassa une interprétation rigoriste de l'islam et unifia sous son règne de grandes extensions à l'ouest du monde musulman avec lesquelles elles formèrent un empire entre les XIe et XIIe siècles, qui s'étendait notamment à l'actuelle Mauritanie, au Sahara occidental où venaient du Maroc et de la moitié sud de la péninsule ibérique. Os Almorávidas foram originariamente uns monges-soldados saídos de grupos nómadas provenientes do Saara. A dinastia almorávida abraçou uma interpretação rigorista do Islão e unificou sob o seu domínio grandes extensões no ocidente do mundo muçulmano com as quais formaram um império, entre os séculos XI e XII, que chegou a estender-se nomeadamente pelas atuais Mauritânia, Saara Ocidental donde provinham, Marrocos e a metade sul da península Ibérica.

Cliquez pour voir la définition originale de «almorávidas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALMORÁVIDAS


Midas
Midas
advidas
advidas
avidas
avidas
contidas
contidas
convidas
convidas
desavidas
desavidas
devidas
devidas
drávidas
drá·vi·das
escondidas
es·con·di·das
havidas
ha·vi·das
idas
idas
intervidas
intervidas
mantidas
man·ti·das
obtidas
obtidas
providas
providas
queridas
queridas
revidas
revidas
salva-vidas
salva-vidas
sega-vidas
se·ga·vi·das
trazidas
trazidas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALMORÁVIDAS

almogavre
almogávar
almoinheiro
almojávena
almolina
almondegar
almonjava
almoqueire
almorabitino
almorávida
almorçar
almorreimado
almorreimal
almorreimas
almorreta
Almortão
almotacel
almotacé
almotaçar
almotaçaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALMORÁVIDAS

Leónidas
aarônidas
agridas
arridas
asidas
atidas
cabidas
descabidas
detidas
entretidas
hemorroidas
heráclidas
hespéridas
malqueridas
plácidas
podidas
retidas
sabidas
sidas
tidas

Synonymes et antonymes de almorávidas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMORÁVIDAS»

almorávidas almorávidas foram originariamente monges soldados saídos grupos nómadas provenientes saara dinastia almorávida abraçou interpretação rigorista islão unificou domínio grandes extensões ocidente mundo muçulmano quais formaram história infoescola artigo sobre povos eram suas características onde viveram expansões infopédia murabitin cuja designação pode advindo nome local ribat reuniam partidários yahya ibrahim duas margens prefeitura expansão berbere pôs reino ghana construiu afro europeu tomou territórios sudaneses saarianos magrebinos ibéricos islam linha exército árabes berberes cruzaram norte áfrica penetraram espanha derrotando forças cristãs visigodos magrebe deus clemente misericordioso or_bar bytes almoádas l_brown dicionário português murâbit hist seita religiosa política faculdade humanidades seguidores letrado pregador

Traducteur en ligne avec la traduction de almorávidas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMORÁVIDAS

Découvrez la traduction de almorávidas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de almorávidas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almorávidas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Almoravide
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las almendras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almoravids
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Almoravide
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرابطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Almoravide
278 millions de locuteurs

portugais

almorávidas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Almoravide
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Almoravide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Almoravide
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Almoravide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Almoravide
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Almoravide
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Almoravide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Almoravide
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Almoravide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्मोराव्हिड्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Almoravide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Almoravide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Almoravide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Almoravide
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Almoravide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Almoravide
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Almoravide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Almoravide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Almoravide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almorávidas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMORÁVIDAS»

Le terme «almorávidas» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almorávidas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almorávidas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almorávidas».

Exemples d'utilisation du mot almorávidas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMORÁVIDAS»

Découvrez l'usage de almorávidas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almorávidas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Durante cinco anos, de 446/1054 a 451/1059, os almorávidas dedicaram-se a quebrar a supremacia dos zanāta na África do Norte. As primeiras campanhas foram conduzidas diretamente contra os territórios dos zanāta, no vale do Dar'a,  ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
2
Novo dicionario do Islão
1070-1080 Os Seljúcidas ocupam a Síria e a Palestina; fundação de Marraquexe (Marrocos), capital dos Almorávidas. 1071 Os exércitos bizantinos são derrotados em Manzikert (ou Manzikerta) e os Seljúcidas expandem-se até à Anatólia.
Margarida Santos Lopes, 2010
3
História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI
No próprio continente africano, no Sudão e no Magreb, o século XI termina com a desintegração do poder dos Almorávidas; a rivalidade entre os KabĪla do Magreb e os do Saara e a resistência das províncias de Gana após a morte de Abū ...
Editor Djibril Tamsir Niane, 2010
4
Ibn Khaldun: a idéia de decadência dos estados
Almorávidas e almóadas em al- Andalus Afonso VI de Castela não deixou em paz seus vizinhos muçulmanos, impós a guerra aos territórios de Saragoça, Granada, Sevilha e Badajoz, exigindo de seus príncipes o pagamento de tributos .
Richard Max de Araújo, 2007
5
Os Espanhóis
Oterror espalhouse entre osreis andalusis, e alguns deles solicitaram o socorro dos almorávidas. Os almorávidas eramuma seita muçulmana fundada em torno de 1045 no Saaraocidental. Culturalmente, podiam serconsiderados muito mais  ...
Josep M. Buades, 2010
6
900: História de um Rei
No chão, os corpos dos almorávidas eram tantos que, ao escalá-los, o emir ia-se emaranhando, em tropeços de braços e pernas. Muitos eram os que, feridos e a serem calcados, ainda gemiam e se agarravam a ele, pedindo-lhe auxílio.
Pedro Seromenho, 2009
7
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Três séculos depois, despontava no Marrocos uma dinastia de crentes muçulmanos rigorosos, os Almorávidas. Para combater a frouxidão que a pregação islâmica então experimentava. liderados por Ibn Yasin os Almorávidas levaram a ...
Nei Lopes, 2005
8
Diáspora africana
Pouco a pouco, entretanto, o furor da conquista vai arrefecendo até quase a anarquia. Mas, cerca de três séculos depois, desponta no Marrocos uma dinastia berbere de muçulmanos rigorosos, os Almorávidas, responsáveis não só pela ...
Nei Lopes, 2004
9
Os Portugueses
Essa postura de tolerância por parte dos islâmicos só mudaria na época das invasões almorávidas – dinastia muçulmana que dominou o norte da África e a península ibérica no séculoXII. Os almorávidas eram excelentes guerreiros, ...
Ana Silvia Scott, 2012
10
Historia Da Africa E Afro-brasileira
Os almorávidas conquistaram Gana em 1077, depois de dominar as cidades de Sijilmasa e Audagoste, importantes centros comerciais. Os territórios do reino foram reduzidos e a maioria da população foi convertida ao islamismo e obrigada ...
Elisabete Melo, Luciano Braga

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMORÁVIDAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almorávidas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milan é a equipa que mais gasta e o FC Porto a que mais recebe
Como se pode levar a sério, alguns escribas fanáticos dos almorávidas qdo, perante evidências, arranjam sempre argumentos para desmentir o óbvio. «A Bola, août 15»
2
Dragões mostram nível nas grandes penalidades (vídeo)
Os "almorávidas", têm na sua tribo, milhões de A-A e por isso, compreende-se a dificuldade em perceber português de facto, não é facil para um "berbere" ... «A Bola, août 15»
3
Cinco milhões para renovar a Sé de Lisboa porque há ainda muitas …
... que se encontrou o chamado “tesouro”, composto por jóias e moedas islâmicas, muitas delas almorávidas (início do século XII, contemporâneas da conquista ... «Público.pt, juil 15»
4
Guerra de fidelidades entre a Al-Qaeda e o Estado Islâmico
O chefe do grupo Almorávidas, Mokhtar Belmokhtar, reafirmou a lealdade à Al-Qaeda e desmentiu o juramento de fidelidade à organização designada Estado ... «Correio da Manhã, mai 15»
5
O Louvre leva Marrocos a Marrocos
... de 220 peças que inventariam cinco séculos de História e várias dinastias singularmente comprometidas com a encomenda artística (almorávidas, almóadas, ... «Público.pt, mars 15»
6
Feira Medieval de Silves tem mais animação, mais tabernas e mais …
As tribos muçulmanas, Almorávidas e Almóadas, consomem-se em conflitos internos. O Al-Andaluz divide-se novamente em pequenos reinos independentes, ... «Sul Informacao, août 14»
7
Encontramo-nos todos em Al Mutamid, o rei poeta
Deposto pelos Almorávidas do norte de África, acabaria os seus dias em cativeiro em Aghmat, nos arredores de Marraquexe, chorando em poesia, essa com ... «Público.pt, févr 14»
8
Rei-poeta árabe Al-Mu'tamid homenageado no domingo em Beja
Al-Mu'tamid, último soberano da dinastia Abádida e do reino Taifa de Sevilha, foi derrotado em 1091, pelos almorávidas, berberes do Norte de Marrocos que ... «Região Sul, févr 14»
9
Moedas Portuguesas Comemorativas do Euro Por: Luís Manuel …
Lisboa foi, pouco depois da entrega a Afonso VI, reconquistada pelos almorávidas, assim como Sintra, só resistindo Santarém devido aos esforços de D. «Jornal das Caldas, nov 13»
10
Marrocos - A terra do pôr do sol
Um povo guerreiro, que originou duas dinastias: os almorávidas (século XI) e os almoádas ( século XII-XIII). E até portugueses, quando em 1415 as tropas de ... «Bem Parana, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almorávidas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/almoravidas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z